(Đã dịch) Tuyệt Cảnh Hắc Dạ - Chương 95: Đối sách (1)
Bành. Vu Hoành cởi phăng bộ giáp cường hóa, ném xuống đất. Một mảng hợp kim trên cánh tay bộ giáp đã bị biến dạng nghiêm trọng. Vết biến dạng này cũng khiến cánh tay hắn xuất hiện một vết bầm lớn. "Sức mạnh thật lớn!" Vu Hoành lẩm bẩm chửi một câu. Đây là lần đầu tiên hắn chạm trán một con quái vật hung hãn đến thế, lại còn là kẻ dám tấn công cả ban ngày mà không sợ ánh sáng. So với những côn trùng Huyết Triều sợ ánh sáng, lực sát thương và mức độ nguy hiểm của con quái điểu này vượt trội hơn hẳn. Nhanh chóng lấy cồn đỏ tự bôi vết thương, Vu Hoành nửa nằm tựa vào tường, thở phào nhẹ nhõm. Nhìn cánh cửa gỗ bị đánh thủng một lỗ lớn, trong lòng hắn không khỏi tràn ngập bất đắc dĩ. 'Hi vọng ban đêm không có chuyện gì nhé. Khoan, Huy Thạch Thảo đâu rồi!?' Hắn chợt nhớ tới điều này. Nếu Huy Thạch Thảo ngoài sân có vấn đề, mẹ con Ngụy San San chắc chắn sẽ gặp chuyện không lành. Đây chính là nguồn năng lượng và hy vọng sống sót của hắn. Trước khi đội tiếp ứng đến, hắn tuyệt đối phải đảm bảo an toàn cho hai mẹ con. Gượng dậy, Vu Hoành bước đến cửa, nhìn xuyên qua lỗ thủng ra phía ngoài. Cánh cửa nhà gỗ bên ngoài đang hé mở. Khâu Yến Khê đang ngơ ngác nhìn ra khoảng sân bừa bộn. Con gái nàng, Ngụy San San, thì nhặt được một ít củi khô, đang chất thành đống ở một góc sân, không biết có phải định châm lửa sưởi ấm hay không. Dù một người đứng yên, một người hoạt động, nhưng sắc mặt cả hai đều tái nhợt và trông rất tệ. Bỗng nhiên Khâu Yến Khê quay đầu, thấy Vu Hoành đang nhìn họ. Trong mắt nàng lập tức ánh lên một tia sáng, nàng gượng gạo nở một nụ cười với Vu Hoành. "Phiền phức." Vu Hoành thở dài, kiểm tra tình hình Huy Thạch Thảo trong sân. Trong khắp sân, khu vực giữa sân, nơi hắn và quái điểu kịch chiến, đã bị đập nát không ít bụi cỏ. Nhiều chỗ đất đen dưới mặt đất cũng bị cày xới tung lên, trông thật hỗn độn. Vu Hoành trong lòng đã có tính toán. Hắn quay vào lấy mấy lá bùa trận, rồi lấy ra một tấm thảm Huy Thạch, mở cửa đi ra, tiến đến trước nhà gỗ. Hai mẹ con phát hiện hắn đi ra ngoài, vội vã đến gần nhau, toàn thân cứng đờ, không dám cử động, chờ đợi hắn cất lời. Vu Hoành đặt phù trận và thảm Huy Thạch vào góc nhà gỗ. "Ban đêm cẩn thận một chút, cầm lấy những thứ này để dự phòng." "...Vâng ạ!" Khâu Yến Khê vội vàng và căng thẳng đáp lời. Nàng vốn dĩ còn có không ít suy tính riêng, muốn đổi lấy bí pháp xua đuổi côn trùng Huyết Triều của Vu Hoành, nhưng sau khi chứng kiến cảnh tượng vừa rồi... Vu Hoành nói xong liền quay người. Chẳng mấy chốc cánh cửa gỗ đóng sập lại, lỗ thủng lớn ở đó được dùng một tấm ván gỗ đóng tạm lên để che chắn. Mọi thứ lại trở nên yên tĩnh. Khâu Yến Khê đứng tại chỗ, xác nhận Vu Hoành không có động tĩnh gì khác, mới thở phào một hơi thật dài. "San San, con lại đây trước đã..." Nàng nhìn về phía nữ nhi. Hai người đi vào nhà gỗ, cầm những thứ trên đất lên. Trong lòng cũng cảm thấy an toàn hơn không ít. Ít nhất ở bưu cục, các nàng không thể nào có được nhiều phù trận như vậy. "Cái người kia... Cái Vu tiên sinh đó, tuyệt đối, tuyệt đối là người cường hóa Huy Thạch!" Khâu Yến Khê hạ giọng dặn dò con gái. "Khi con nói chuyện với hắn, cố gắng chiều theo ý hắn. Người cường hóa tính khí thất thường, tâm thần không ổn định, căn bản không đoán được họ nghĩ gì. Tuyệt đối làm nhiều nói ít, nghe lời là được!" "Cái... cái gì gọi là nghe lời ạ??" Ngụy San San vốn đã sợ hãi, bị trận đại chiến vừa rồi dọa cho hai chân nhũn cả ra. Giờ lại bị mẹ dặn dò, nàng càng thêm toát mồ hôi lạnh sau lưng, không biết phải làm sao, sắc mặt trắng bệch. "Chính là hắn bảo chúng ta làm gì thì làm nấy, tuyệt đối đừng hỏi vấn đề hay có ý kiến gì khác. Mọi chuyện cứ để đến khi đội tiếp ứng tới rồi tính!" Khâu Yến Khê thấp giọng nói. Nàng hồi tưởng lại trận kịch chiến nàng vừa nhìn thấy qua khe cửa, tâm trạng vô cùng nặng nề. "Quái vật bên ngoài càng ngày càng mạnh, ngay cả ban ngày cũng dám bất chấp ánh nắng mà ra ngoài tấn công... Ta lo lắng, nếu đội tiếp ứng bên kia xảy ra vấn đề, chúng ta có lẽ chỉ có thể trông cậy vào Vu tiên sinh mới có thể sống sót... Con chú ý quan sát, xem hắn có gì cần chúng ta hỗ trợ. Có thể làm được gì thì làm nhiều một chút. Ví dụ như kiếm củi khô, sửa chữa hàng rào tường vây chẳng hạn..." "Vâng ạ!" Ngụy San San vội vàng gật đầu. Khâu Yến Khê thở dài một hơi. "Bất quá, mặc dù bên ngoài càng ngày càng nguy hiểm, nhưng nếu chúng ta có thể theo sát Vu tiên sinh này, mức độ an toàn chắc chắn sẽ hơn hẳn những người khác rất nhiều... Cái tiếng nổ vừa rồi... Không biết tình hình bưu cục bên kia ra sao rồi..." Trong sự sợ hãi tột độ, nàng nghĩ đến bưu cục, nghĩ đến Tống Minh Sự và những kẻ từng ghét bỏ, chiếm tiện nghi của nàng trước đó. Nàng chợt cảm thấy, nếu bọn hắn xảy ra chuyện, trong lòng mình lại trào dâng một tia may mắn và khoái chí. Hồi tưởng lại trận kịch chiến giữa Vu Hoành và con quái điểu, nàng so với những người cường hóa mà mình từng thấy trước kia chiến đấu, thì cảm thấy ngay cả trong số những người cường hóa, người có cường độ như vừa rồi là hoàn toàn chưa từng thấy bao giờ. "Vu tiên sinh này, e rằng ngay cả trong số những người cường hóa, cũng là cường nhân đỉnh cấp thuộc hàng nhất nhì, khó trách hắn dám một mình sống sót ở nơi hoang dã..." Khâu Yến Khê thở dài. "Mẹ ơi... Chúng ta có thể sống sót trở về không ạ...?" Ngụy San San không nhịn được nhẹ giọng hỏi. "Có thể... Nhất định có thể!" Khâu Yến Khê ánh mắt lóe lên vẻ kiên định. Sau cuộc tập kích của quái điểu, đêm hôm ấy cũng không có cuộc tấn công nào từ Huyết Triều, Quỷ Ảnh dường như cũng thưa thớt hơn rất nhiều. Vu Hoành luôn bật máy truyền tin, nhưng không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào từ bưu cục. Hắn suốt đêm không nghỉ ngơi tử tế, luôn lo lắng lỗ thủng ở cửa gỗ sẽ bị Quỷ Ảnh xâm nhập, lo lắng hai người bên ngoài gặp chuyện, dù sao Huy Thạch Thảo ngoài sân cũng đã bị đập nát không ít. Nhưng may mắn là những điều đó đều không xảy ra. Ngày thứ hai, Vu Hoành canh đúng giờ, canh chừng vị trí đếm ngược hiển thị dưới tầng hầm. Nhìn số thời gian không ngừng giảm xuống, trong lòng hắn tràn đầy mong đợi. Bỗng nhiên hắn nghĩ tới, mặc dù hắn đã đưa ra yêu cầu giữ nguyên vẻ ngoài, nhưng ở cửa lớn của hang động, ít nhất cũng phải lấy thứ gì đó che đi sự thay đổi. Thế là trầm ngâm một lát, hắn mang theo dụng cụ và tấm ván gỗ, đi đến cửa ra vào, lại đinh đinh đương đương gõ một hồi. Hắn dán thêm hai miếng ván gỗ lớn mới ở mặt ngoài cánh cửa, che lấp lỗ thủng. 'Bất kể thế nào, cứ che chắn trước đã. Đợi vài ngày cho nó ổn định lại, cũng không cần lo lắng bị lộ tẩy.' Khi gõ tấm ván gỗ, hắn còn chứng kiến trong sân, Khâu Yến Khê và Ngụy San San đang khom lưng nhặt những hòn đá dưới đất lên, để dán lại lên bức tường rào bị đập nát bên cạnh. Các nàng không biết từ đâu lấy được một ít đất cát, thêm nước quấy thành một thứ hỗn hợp màu đen giống như xi măng, rồi dán từng viên đá trở lại lên bức tường rào, sửa chữa lại những lỗ hổng trước đó. Nơi chất củi khô cũng được các nàng kiếm thêm không ít củi khô, đủ dùng trong một thời gian dài. Vu Hoành trong lòng hài lòng, gật đầu với hai người, như một lời công nhận sự cố gắng của họ. "Vu tiên sinh, xin hỏi, bưu cục bên kia có tin tức gì về đội tiếp ứng không ạ?" Khâu Yến Khê thấy hắn tâm tình không tệ, biết mình đã làm đúng việc, liền đánh bạo tiến lên hỏi. "Tạm thời không liên lạc được." Vu Hoành lắc đầu. "Bên đó dường như xảy ra chuyện gì rồi. Hiện tại tình hình bên ngoài sân thực sự không ổn, chỉ số đỏ rất cao, nguy hiểm có thể ẩn hiện bất cứ lúc nào. Trong tình huống không rõ ràng, ta cũng không dám tùy tiện đi qua kiểm tra." "Lúc chúng tôi ra ngoài nhặt củi, cũng không dám đi xa, xung quanh luôn cảm giác có thứ gì đó đang nhìn chằm chằm vào chúng tôi." Khâu Yến Khê sắc mặt đã hồng hào trở lại rất nhiều, lúc này thái độ cũng đoan chính hơn rất nhiều, không còn dám tùy tiện có những suy tính riêng nữa. "Củi đã đủ dùng, sau này các cô hạn chế ra ngoài." Vu Hoành suy nghĩ một chút, quay người vào nhà, đưa cho các nàng một bộ thiết bị phát điện năng lượng mặt trời, kèm thêm một bóng đèn nối dây. "Cái này ban ngày tích trữ năng lượng, ban đêm chiếu sáng, có thể đối phó với những côn trùng Huyết Triều thông thường. Tự mình cẩn thận mà dùng." Hắn căn dặn. "Tạ ơn! Tạ ơn Vu tiên sinh." Khâu Yến Khê mừng rỡ, vội vàng liên tục nói lời cảm tạ. "Có việc gì chúng tôi có thể làm được, ngài cứ nói với chúng tôi bất cứ lúc nào, ví dụ như giặt giũ, làm vài việc thủ công, may vá linh tinh gì đó, chúng tôi vẫn có thể làm được!" "Ừm. Nước không đủ dùng lắm, thôi cứ thế đã." Vu Hoành rất hài lòng thái độ của đối phương. Trong lúc nguy nan này, làm thêm chút việc nhỏ có thể giúp ích, đây mới thực sự là suy nghĩ của những người bình thường muốn sống sót. Trở lại sơn động, đóng cửa lại. Hắn nhanh chóng xuống tầng hầm, thời gian đếm ngược đã chỉ còn hai phút. Trong hai phút cuối cùng, Vu Hoành dứt khoát khoanh chân ngồi xuống dưới mặt đất, lẳng lặng chờ đợi. Thời gian từ từ trôi qua. Rốt cục. Con số đếm ngược cuối cùng trở về 0. Xùy! ! Trong khoảnh khắc, toàn bộ sơn động, toàn bộ vách đá, đột nhiên trở nên hơi mơ hồ trong chớp mắt. Chưa đầy một giây, mọi thứ xung quanh lại rõ ràng trở lại, tất cả đều yên tĩnh. Nhưng Vu Hoành đang ngồi xếp bằng dưới đất, rõ ràng cảm nhận được sự khác biệt so với trước đó. Hắn đầu tiên đưa tay sờ thử mặt đất. Mặt đất không còn cảm giác thô ráp của đá như trước nữa, mà biến thành một mặt đá bằng phẳng, bóng loáng. Mặc dù không hề được trát thêm vật liệu gì, nhưng ít nhất không còn ở trạng thái gồ ghề, thô ráp như trước. Hơn nữa, mật độ dường như lớn hơn, độ cứng cũng cao hơn một chút so với trước đó, dường như có một sự gia tăng cường độ nhẹ. Vụt đứng dậy, Vu Hoành lại với vẻ mong đợi, đưa tay vuốt nhẹ bức tường. Vách tường xung quanh cũng được làm phẳng phiu một lần, độ cứng cũng gia tăng. 'Đây hẳn là sự cường hóa đơn giản nhằm chống lại lực va đập.' Vu Hoành tâm trạng thoải mái, chậm rãi đi dạo một vòng quanh tầng hầm, nhưng không tìm thấy khoang được tăng thêm kia. Lúc trước khi cường hóa, hắn đã đưa ra yêu cầu là tăng thêm một khoang phụ. 'Không ở đây, hẳn là ở một phía khác.' Hắn thuận bậc thang đi ra tầng hầm, trở lại sơn động. Quả nhiên, ở một góc khác của sơn động, hắn thấy một lối vào tầng hầm khác, ở vị trí đối xứng. Đó cũng là những bậc thang đá xám trắng tương tự, hắn nhanh chóng từ lối vào đó đi xuống. Phía dưới là một không gian hình vuông không khác biệt nhiều so với tầng hầm thứ nhất. Bức tường bên trong không gian cũng đã được xử lý cứng hóa. Ngoài ra, bên trong trống không không có gì. Nhưng chỉ cần như vậy, Vu Hoành cũng đã tương đối hài lòng rồi. Hắn chắp tay sau lưng kiểm tra tỉ mỉ một lượt, xác định không có bất cứ vấn đề gì, mới trở lại tầng một của sơn động, kiểm tra lần cuối sự cường hóa của cửa lớn, điểm mà hắn đặc biệt chú ý. Tại cửa lớn, cánh cửa vốn dĩ bị hư hại với một lỗ lớn, lúc này đã hoàn toàn được chữa trị. Kiểu dáng cửa lớn không thay đổi so với trước, nhưng mật độ của toàn bộ vật liệu rõ ràng đã tăng lên rất nhiều. Vu Hoành đưa tay sờ thử. Một cảm giác lạnh buốt giống kim loại truyền đến lòng bàn tay hắn. Hắn lại kéo ra tấm che đã được sửa chữa. Tấm che không còn làm bằng gỗ nữa, mà đã đổi thành một tấm kim loại màu đen bạc. Soạt. Phía sau tấm che, là cửa sổ quan sát. Cửa sổ quan sát vốn được bố trí lưới thép, nhưng bây giờ xuất hiện trước mặt hắn là một lớp kính trong suốt dày đặc. Vu Hoành đưa tay gõ gõ. Đông đông đông. Rất cứng, rất chắc chắn. Hắn hài lòng gật đầu. 'Cường độ này so trước đó cao rất nhiều, không tệ!' Sau đó hắn đóng lại cửa sổ, kiểm tra chỗ nối giữa cửa và vách đá. Những chỗ vốn dĩ được nối bằng rất nhiều đinh, bây giờ đã hoàn toàn biến mất. Thay vào đó là một lớp chuyển tiếp, khiến cánh cửa và núi đá như hòa làm một thể. Hoàn toàn không thấy chiếc đinh nào, như thể đã được xi măng hóa thành một khối thống nhất. Vu Hoành nhẹ nhàng lấy khuỷu tay đập mạnh, cánh cửa lớn thậm chí còn không hề rung chuyển, cực kỳ vững chắc. 'Lần này tốt rồi, cường độ so trước đó tăng lên một bậc!' Nhìn cánh cửa lớn mới tinh với cường độ cao, trong lòng hắn lập tức dâng lên một cảm giác an toàn mãnh liệt. Kiểu nguy hiểm bị quái điểu đâm thủng dễ dàng như trước, chắc hẳn rất khó mà tái diễn. Xác định toàn bộ hệ thống cường hóa của nơi trú ẩn đã đạt mức độ hài lòng, hắn tâm trạng thoải mái, ngồi xuống, bắt đầu cân nhắc đối tượng cường hóa tiếp theo.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.