(Đã dịch) Tuyệt Đối Mệnh Vận Du Hí (Tuyệt Đối Vận Mệnh Trò Chơi) - Chương 68: Ba cái người mới
Tiêu Kiệt cầm lên liếc nhìn.
【 Sơn Tặc Đại Đao (phổ thông) Sát thương: 18 điểm. Giới thiệu vật phẩm: Một thanh đại đao thô sơ, vũ khí thường dùng của bọn sơn tặc, có lưỡi dao khá rộng và sống dao khá dày, nhằm tăng sát thương bằng cách gia tăng trọng lượng vũ khí. Đáng tiếc đây chỉ là một vũ khí cơ bản, trọng lượng nặng hơn Nhạn Linh đao đáng kể, nhưng lực công kích lại chẳng bằng. Thôi, cứ dùng tạm làm vũ khí dự phòng vậy.】
Ở một bên khác, Ta Muốn Thành Tiên cũng đã giải quyết xong chiến đấu và reo lên một tiếng đầy phấn khích.
"Phong ca, em ra sách kỹ năng rồi!" Nói đoạn, cậu ta giơ ra như thể khoe báu vật cho Tiêu Kiệt xem.
【 Gầm Thét (chiến kỹ) Yêu cầu học tập: Lực lượng 15, Thể lực 15. Sử dụng: Phát ra tiếng gầm giận dữ, tăng 10% lực công kích của bạn, kéo dài 60 giây. Tiêu hao 100 điểm thể lực. Giới thiệu kỹ năng: Kỹ năng chiến đấu được các chiến sĩ thời man hoang sử dụng, bằng cách gầm thét cuồng loạn để phóng thích sát ý trong lòng, từ đó vực dậy sĩ khí và sức mạnh, giúp tăng cường lực công kích. 】
"Không tồi, rất hợp với cậu đấy."
Ta Muốn Thành Tiên phấn khích học ngay kỹ năng.
"Gầm thét!"
Ngay lập tức, nhân vật của cậu ta giậm chân mạnh, phát ra tiếng rít gào giận dữ: "A!" Một vầng sáng đỏ nhạt tức thì xuất hiện quanh người.
Tiêu Kiệt cũng thử vung thanh đại đao mới có được. Tốc độ xuất chiêu của nó rõ ràng chậm hơn Nhạn Linh đao một chút, người thường có thể không cảm nhận rõ, nhưng với một cao thủ chuyên nghiệp như Tiêu Kiệt thì lại cực kỳ rõ ràng. Thôi, cứ dùng tạm vậy.
Hai người không nán lại lâu, lập tức đi thẳng về thôn.
Vừa bước qua cổng làng, Tiêu Kiệt đã thấy Vương Khải đang nói chuyện làm ăn với một người chơi "trần như nhộng" trước cửa tiệm rèn. Nhìn cái tạo hình đó là biết ngay người mới.
Ta Không Ăn Thịt Bò (Kẻ Trở Về Quê Hương): "Một đồng vàng mà mua được có mười đồng xu thôi sao, lão huynh, giá này đắt quá đấy chứ!"
Vương Khải đáp: "Là một đồng xu đổi được mười đồng tiền đó."
Ta Không Ăn Thịt Bò kinh hãi: "Mẹ kiếp, sao ngươi không đi cướp luôn đi!"
Vương Khải vẫn giữ giọng điệu không nhanh không chậm: "Giá vàng hiện tại trên thị trường là thế này, cậu cứ việc đi hỏi ai cũng thế. Dù sao đây là trò chơi tử vong, tiền tôi kiếm được là tiền bán mạng, cậu đừng chê đắt. Chỉ cần lên cấp, học được kỹ năng nào đó thì việc kiếm lại số tiền này ngoài đời thực chỉ là chuyện nhỏ. Nếu cậu chê đắt thì cứ tự mình từ từ mà kiếm đi. Đi làm thuê trồng trọt cho người ta, một giờ được mười đồng xu, đốn củi thì được một trăm khối đấy."
Ta Không Ăn Thịt Bò hiển nhiên vẫn không tin lắm chuyện trò chơi tử vong, nhưng thấy Vương Khải nói nghiêm túc, lại có chút không chắc chắn, đành nói qua loa: "Được rồi, vậy tôi xem xét thêm chút nữa, không làm phiền ông nữa." Nói xong thì vội vã rời đi.
Tiêu Kiệt dẫn Ta Muốn Thành Tiên tới cửa tiệm rèn, hỏi một câu mà như đã biết: "Người mới à?"
"Đúng vậy, tổng cộng có ba người. Một người tên Đông Phương Thắng đang đi trồng trọt thuê. Một người tên Tán Binh thì không biết đang lang thang ở đâu. Còn người vừa nãy là Ta Không Ăn Thịt Bò, có vẻ là một người chơi nạp tiền, vừa rồi hỏi tôi mua vàng, nhưng xem ra cậu ta vẫn chưa nắm rõ tình hình cho lắm."
Tiêu Kiệt cũng không quá ngạc nhiên. Mặc dù theo lời Vương Khải, khi gửi mã kích hoạt hệ thống sẽ giới thiệu quy tắc tử vong của trò chơi cho người chơi, nhưng chuyện này dù sao cũng có phần quá phi lý, người có tâm trí bình thường e rằng rất khó tin được.
"Nếu họ cứ mãi không hiểu rõ tình hình thì sẽ thế nào?"
"Sẽ chết... Đương nhiên, nếu may mắn, trước khi chết họ học được kỹ năng nào đó và vận dụng được ngoài đời thực, thì tự nhiên sẽ hiểu rõ trò chơi này không phải chuyện đùa. Nhưng cũng có những người 'đầu đất', cứng đầu không tin, rồi chết lãng xẹt. Mười người thì luôn có hai ba kẻ xui xẻo như thế. Lời hay khó khuyên kẻ muốn chết, hạng người này có khuyên cũng vô ích, chỉ đành mặc kệ số phận vậy."
Tiêu Kiệt "ừ" một tiếng, trong lòng lại cảm thấy hơi khó chịu. Giá như lúc đó có người khuyên nhủ hắn và Hàn Lạc một chút, có lẽ Hàn Lạc đã không chết. Anh không phải là thánh mẫu, sẽ không cố làm người tốt, nhưng nếu có thể thuận tay cứu giúp một hai người thì anh cũng sẽ không từ chối.
Đang chuẩn bị tìm Vương Khải sửa vũ khí, bỗng nhiên một người chơi "trần như nhộng" khác hấp tấp chạy tới.
Tán Binh (Kẻ Trở Về Quê Hương): "Đại ca, anh là người chơi à?"
"Đúng vậy, có chuyện gì?"
"Anh có thể cho em ít tiền được không?"
Tiêu Kiệt lập tức sững sờ, còn tưởng mình nghe lầm.
"Cậu nói gì?"
"Anh có thể cho em ít tiền không? Không cần nhiều, chỉ cần một lượng bạc để học kỹ năng là được."
Tiêu Kiệt nhất thời cứng họng: "Tại sao tôi phải cho cậu một lượng bạc?"
"Anh là người chơi cũ mà, cho người mới ít tiền không phải chuyện đương nhiên sao?"
Được rồi, lại một kẻ chưa hiểu rõ tình hình nữa đây. Chuyện xin xỏ tiền trong game Tiêu Kiệt từng gặp, thậm chí chính anh cũng từng làm. Với những game cũ vận hành nhiều năm, tiền tệ trong game bị lạm phát nghiêm trọng, người chơi mới lập tài khoản mà xin người chơi cũ chút tài chính khởi nghiệp thì hoàn toàn bình thường, đa số người chơi cũ đều sẵn lòng giúp. Dù sao người chơi cũ chỉ cần tùy tiện giết vài con quái là có tiền rồi, giúp một tay cũng chẳng đáng gì. Nhưng đây là trò chơi tử vong mà lão huynh, cậu vừa mở miệng đã đòi một lượng bạc, mẹ kiếp, cậu hoàn toàn chưa nắm rõ tình hình gì hết!
"Cậu biết hình phạt tử vong trong trò chơi này là chết thật đúng không?" Tiêu Kiệt thăm dò hỏi.
"Hả? Đó chẳng phải là chiêu trò quảng cáo sao? Anh đừng đùa em, đại ca."
Được rồi, đúng là một kẻ chưa hiểu rõ tình hình thật.
Tiêu Kiệt cảm thấy mình cần phải nói rõ cho mấy người chơi mới này, tuy chuyện này không liên quan nhiều đến anh, nhưng nếu họ cứ thế mà "chết", anh ít nhiều cũng thấy ấm ức thay, chết vậy thì oan uổng quá.
"Nghe kỹ đây, hình phạt tử vong của trò chơi này là thật. Nếu cậu không có ý định liều mạng, tôi khuyên cậu hãy rời khỏi trò chơi ngay lập tức và đừng bao giờ quay lại. Còn nếu cậu thực sự muốn chơi, thì hãy nghiêm túc một chút, nếu không có chết thì đừng trách tôi chưa từng nhắc nhở cậu."
Tán Binh nghe xong thì trầm mặc một lát, rồi sau đó bật cười ha hả: "Ha ha ha ha, đại ca đùa quá rồi! Không cho tiền thì thôi, còn mẹ kiếp giở trò lừa bịp tôi nữa chứ! Thôi, không thèm chấp anh!" Nói xong thì quay lưng bỏ đi.
Mẹ nó, cái thằng ngốc này... Tiêu Kiệt nhìn bóng lưng Tán Binh cũng chỉ biết im lặng. Thôi được, dù sao những gì cần nói anh cũng đã nói rồi, nếu thằng cha này mà còn ngu ngốc nữa thì phải tự trách bản thân thôi.
Vương Khải ở bên cạnh nói: "Vô ích thôi. Rất nhiều người mới đều có phản ứng như vậy. Dù sao chuyện này ai mà tin được chứ? Trước đây tôi cũng hay khuyên nhủ, nhưng hầu như chẳng có tác dụng gì, có khi còn bị chửi nữa. Lâu dần tôi cũng lười khuyên, cậu đừng phí sức làm gì."
Tiêu Kiệt không nói gì thêm, mà quay sang bảo Ta Muốn Thành Tiên: "Thành Tiên, lát nữa cậu đi mua thuốc, lúc đi ngang qua ruộng thì nhắc nhở Đông Phương Thắng một tiếng nhé."
"Được thôi Phong ca."
Đối với nhiệm vụ Tiêu Kiệt giao phó, Ta Muốn Thành Tiên lại rất thành thật chấp hành. Khi đi mua thuốc, cậu ta tiện đường tìm gặp Đông Phương Thắng và giải thích cho anh ta một lần về quy tắc của trò chơi này.
Anh chàng này đang cuốc đất trong ruộng. Đối với lời nhắc nhở của Ta Muốn Thành Tiên, Đông Phương Thắng lại không phản ứng khoa trương như vậy, nghe Ta Muốn Thành Tiên nói xong thì nghiêm túc đáp lời. Chờ Ta Muốn Thành Tiên rời đi, Đông Phương Thắng lại hơi kinh ngạc trong lòng.
(Chẳng lẽ trò chơi này thật sự có thể chết người? Còn có thể nhận được năng lực từ trong game? Chẳng lẽ đó không phải là chiêu trò quảng cáo sao?) Đông Phương Thắng nhất thời có chút hoài nghi, nhưng từ ngữ khí của đối phương mà nói, có vẻ rất nghiêm túc, không giống như là đang đùa cợt người chơi.
Đông Phương Thắng, một người làm công lăn lộn nơi quán rượu, mỗi ngày phải nhìn sắc mặt ông chủ mà sống, nên có rất nhiều kinh nghiệm trong việc phán đoán thái độ và ngữ khí của người khác. Anh ta cảm thấy Ta Muốn Thành Tiên là một người rất thực tế, không giống kẻ lừa đảo.
(Nói chung cẩn thận một chút cũng chẳng sai. Lỡ may là thật thì sao, cứ thử xem liệu có thể nhận được năng lực từ trong game không đã. Nếu thực sự có thể, vậy chứng tỏ hình phạt tử vong rất có khả năng cũng là thật. Vả lại, nếu chơi mà không chết thì dù sao cũng chẳng phải chuyện tồi tệ gì.) Anh thầm nghĩ, rồi yên lặng tiếp tục trồng trọt.
Bản văn này thuộc về truyen.free, được chỉnh sửa để mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.