(Đã dịch) Tuyệt Đối Mệnh Vận Du Hí (Tuyệt Đối Vận Mệnh Trò Chơi) - Chương 77: Song mặt gián điệp
Mẹ kiếp thằng khốn! Mày có giỏi thì sau này đừng để tao bắt được, nếu không tao sẽ cho mày biết thế nào là lễ độ. Dám chém lão tử à? Đến lúc đó lão tử sẽ xử lý mày ra sao đây? Tao sẽ khiến mày dù có lăn lộn trong game cũng không ngóc đầu lên nổi ngoài đời thực, mày có tin không? Tao sẽ đào mả tám đời tổ tông nhà mày lên...
Tây Môn Vô Hận tròn mắt nhìn Tán Binh đang chửi bới ầm ĩ trên mặt đất. Trong lòng hắn thầm nghĩ, có phải mình chưa nói rõ mọi chuyện không nhỉ?
Mấy đứa trẻ bây giờ đều ngu ngốc vậy sao? Chẳng lẽ chúng gan đến mức chẳng sợ chết ư?
"Mày ngu thật hay giả vờ vậy? Một đao của tao là mày toi đời rồi, còn đòi tính chuyện về sau... Thôi mày đừng chửi nữa, tao hỏi mày lần cuối, một triệu tệ mua mạng mày, đưa hay không đưa? Nếu không..."
"Nếu không thì mày tính làm gì? Chơi game thôi mà, mày nghĩ lão tử ngu xuẩn như mày chắc? Còn đòi mạng tao ư? Ha ha ha ha, mày đúng là đồ ngốc hài hước. Chơi game đến mức đầu óc ngu muội rồi sao, tưởng mình giết người trong game là ghê gớm lắm à?
Tao nói cho mày biết, cái thứ tép riu như mày, nếu không phải do level cao thì lão tử một mình cân tám thằng mày. Không phục thì hai đứa mình vào solo Vương Giả Vinh Quang đi, xem tao có đập nát bảng thành tích của mày không, để mày kiến thức một chút sức mạnh rank vàng vinh quang của lão tử!"
Tây Môn Vô Hận nghe mà tức đến tái mặt. Hắn mơ hồ cảm nhận được, thằng cha này trước mắt dường như căn bản không hề hiểu rõ tính nghiêm trọng của vấn đề.
"Mày chẳng lẽ không hiểu sao? Mày chết là chết thật đấy, game này người chơi chỉ có một mạng thôi."
"Mày nói không phải là chế độ hardcore sao? Mày nghĩ lão tử chưa chơi bao giờ chắc? Dù sao cũng chỉ là cấp một, cùng lắm thì lão tử tạo lại một acc mới."
"Không, ý tao là chết trong game thì ngoài đời thực mày cũng sẽ chết."
"Ha ha ha ha, mày chơi game đến mức ngu muội rồi hả? Chuyện nhảm nhí như thế mà cũng muốn lừa tao? Đệt! Nhanh nhanh động thủ đi, đừng có nói nhảm nữa! Cứ chờ lão tử tạo acc mới rồi xem tao giết mày thế nào là xong. Còn một triệu tệ á? Nếu lão tử có một triệu tệ thì còn chơi mấy cái game này làm gì, đã sớm đến hội sở với mấy em người mẫu trẻ rồi!"
Tây Môn Vô Hận triệt để choáng váng. Trời ạ, đúng là gặp phải đồ ngốc rồi!
Thôi được, mau mau dụ mấy con quái vật đến cho nó "chơi chết" là được. Sao mà nó chửi thề tục tĩu thế này.
Đang định động thủ, bỗng nhiên trong lòng hắn khẽ động.
"Ha ha, xem ra cậu nhóc mày cũng thông minh thật đấy, không như mấy tên kia dễ dàng bị lung lay. Tốt thôi, tao thừa nhận chuyện chết trong game thì ngoài đời thực cũng sẽ chết là do tao bịa đặt. Vốn định hù dọa mấy tên kia một chút, không ngờ mày lại thính thế."
"Ha ha, chứ còn gì nữa! Lão tử kiểm tra IQ lần trước được 250 điểm đấy."
"Tao thấy mày mới là đồ ngốc." Tây Môn Vô Hận cố nhịn冲 động chém thẳng một nhát, cười nói: "Cái thằng nhóc IQ 250 thông minh kia, có muốn kiếm chút tiền không?"
Tán Binh ngẩn người, "Ý gì?"
"Tao cho mày một vạn tệ, mày giúp tao một việc, dẫn mấy người từ trong làng ra đây. Sau khi chuyện thành công, tao sẽ cho mày thêm một vạn nữa. Thế nào, chơi game mà kiếm được hai vạn tệ, món hời này không tệ chứ?"
Tán Binh lập tức giật mình, nhìn vào khung chat trên màn hình, trong lòng thấp thoáng cảm thấy có gì đó không ổn.
Cậu ta tuy có chút ngơ ngác, chậm hiểu, nhưng cũng không phải là khờ dại thật sự, chỉ là cậu ta khó mà tin được chuyện chết trong game là thật mà thôi.
Thế nhưng khi Tây Môn Vô Hận nhắc đến tiền, cậu ta lại cảm thấy có gì đó sai sai, dù sao ai lại bỏ ra cả vạn tệ chỉ để giết mấy cái tài khoản cấp thấp chứ?
Chẳng lẽ chuyện chết trong game là thật ư?
Trong đầu cậu ta chợt nảy ra một ý nghĩ như vậy.
Nhưng ngay sau đó lại cảm thấy quá hoang đường, không thể nào, thằng cha này nhất định là đang trêu mình.
"Được thôi, anh chuyển trước cho tôi một vạn tệ vào thẻ, lão tử sẽ dẫn người cho anh, dẫn bao nhiêu cũng được."
"Đưa số tài khoản ngân hàng của mày đây."
Vài phút sau...
Tít tít tít, Tán Binh kiểm tra tài khoản ngân hàng, trong thẻ ngân hàng thật sự có thêm một vạn tệ.
Mẹ kiếp! Tán Binh giật mình thon thót, vừa mừng vừa sợ lại có chút hoảng hốt.
Cậu ta chỉ là một học sinh nghèo, cha mẹ cũng chẳng mấy khi quan tâm, tiền sinh hoạt, tiền ăn còn chật vật. Trong nhà thứ duy nhất có chút giá trị là cái máy tính cũ mua lại từ chợ đồ cũ này.
Ngày thường xin tiền ở nhà là cả một sự chật vật, một vạn tệ đối với cậu ta mà nói chẳng khác nào một khoản tiền khổng lồ.
Đối phương vậy mà thật sự cứ thế chuyển khoản cho cậu ta!
Chính vì không có tiền, cậu ta mới hiểu được giá trị của một vạn tệ này.
Đối phương muốn một triệu tệ để mua mạng cậu ta, vậy hơn phân nửa cũng là thật rồi.
Trong lòng cậu ta một trận run rẩy, mẹ nó, trò chơi này sẽ không thật sự giết người đấy chứ?
"Thế nào, tiền về tài khoản chưa?" Tây Môn Vô Hận lại không nghĩ ngợi nhiều đến vậy. Đối với hắn mà nói, một vạn tệ căn bản không đáng là gì, tự nhiên cũng không có cảm giác gì đặc biệt, còn tưởng đối phương chê ít.
"Khụ khụ khụ, về rồi, về rồi! Anh đúng là hào phóng thật đấy chứ."
"Ha ha, đấy là đương nhiên! Tao nói cho mày biết, chỉ cần mày theo tao cho tốt, tuyệt đối sẽ không bạc đãi mày. Bây giờ mày về làng đi, cứ nói là gặp phải quái tinh anh khó nhằn, cứ nói là gặp phải Nhặt Của Rơi Tiểu Yêu muốn tìm người tổ đội hạ gục. Cầu xin cũng được, dùng tiền thuê cũng được, tóm lại chỉ cần dẫn được một người ra ngoài, tao sẽ cho mày một vạn tệ. Dẫn được nhiều người ra, chẳng phải có cả năm lương rồi sao."
"Thế nhưng mà tôi không có tiền thuê người."
"Đệt! Mày không biết vẽ ra một viễn cảnh tốt đẹp trước sao? Bọn họ ra ngoài rồi thì mày đâu có liên quan nữa."
"Vẽ bánh? Chẳng lẽ mày cũng đang vẽ bánh cho lão tử sao?" Tán Binh nghĩ bụng, nhưng ngoài miệng lại nhanh chóng đồng ý: "Vậy thì ngon! Đại ca đợi chút, tôi đi dụ người cho anh đây. Nhớ nhé, một người một vạn tệ đấy."
Tây Môn Vô Hận trong lòng thầm nghĩ, quả nhiên có tiền có thể sai khiến cả quỷ thần, một vạn tệ quẳng ra là cái thằng ba láp này cũng có thể gọi mình là đại ca rồi.
"Đương nhiên, lão tử nói là làm, lời nói ra nặng tựa ngàn vàng. Đi nhanh đi, chỉ cần người ra ngoài rồi thì báo tin cho tao. Chờ chuyện của tao hoàn thành tất nhiên sẽ có thưởng lớn."
Nói rồi, hắn ném một bình Kim Sang Dược (trung lượng) cho Tán Binh.
Miệng Tán Binh vừa ngậm đầy máu trở lại, bước ra khỏi rừng cây, liếc nhìn lại, rồi bỗng nhiên co giò chạy như điên.
Một hơi chạy ra thật xa, xa xa nhìn thấy hình dáng ngôi làng, cậu ta mới dừng lại.
Chuyện này có hơi khó nhằn đây. Cậu ta nhìn ngôi làng phía trước, rồi lại nhìn khu rừng phía sau lưng, nhất thời do dự không quyết.
Trò chơi này quá quỷ dị, bọn người này toàn là lũ điên! Hay là cứ thoát game không chơi nữa đi, dù sao cũng đã có một vạn tệ cầm trong tay rồi, cũng đâu tệ lắm.
Nhưng lỡ đâu Tây Môn Vô Hận lại chịu chi tiền thật thì sao?
Nếu có thể dẫn mấy người chơi trong làng ra ngoài, đó chính là năm sáu vạn tệ đấy.
Chỉ sợ đến lúc đó đối phương diệt khẩu thì toi đời, chẳng phải bọn phản diện trong phim vẫn hay làm thế sao?
Nhưng cứ thế bỏ đi thì lại không cam lòng, cảm giác như cơ hội phát tài đang ở ngay trước mắt vậy.
Bỗng nhiên cậu ta nghĩ ra điều gì đó, ha ha ha, lão tử quả nhiên là thiên tài! Thế rồi cậu ta liền chạy thẳng về phía làng.
Thấy hai tên dân binh đứng ở cổng, Tán Binh không dám đi vào mà đứng từ xa hô lớn vào trong làng.
"Có ai không? Có ai không! Có ai thì nói một tiếng đi, có chuyện tốt đây!"
Hò hét một lúc lâu, từ trong lò rèn chui ra một gã béo đen nhẻm, chính là Vương Khải.
Đi đến cổng, Vương Khải kinh ngạc nói: "A, tiểu lão đệ sao cậu lại về rồi? Muốn mua đồ tiếp tế à? Ta có thể mua hộ cho, chỉ cần một phần mười tiền công thôi."
Một người thề chết không ra khỏi làng, một người lại sợ vừa vào làng liền bị giết. Cả hai cứ thế nói chuyện ngay tại cổng.
"Không mua gì cả. Tôi muốn bán cho anh một tin tức. Mà này, mấy người kia đâu rồi? Gọi họ ra hết đi, chuyện này rất quan trọng, tuyệt đối đáng để nghe đấy."
Vương Khải lấy làm kinh ngạc, nhưng vẫn gọi Tiêu Kiệt và Ta Muốn Thành Tiên đến.
Mấy người đều có chút hiếu kỳ không biết Tán Binh rốt cuộc muốn nói cái gì.
Một đám người liền vây quanh Tán Binh, chờ cậu ta nói chuyện.
Tán Binh hít sâu một hơi, "Trước khi nói tin tức của tôi, tôi xin hỏi mọi người một vấn đề. Làm ơn hãy nói thật cho tôi biết, chết trong trò chơi này có phải là chết thật ở ngoài đời không?"
Tiêu Kiệt có chút im lặng, "Mẹ nó, tao đã nói bao nhiêu lần rồi chứ."
"Đúng vậy, đương nhiên sẽ chết. Tôi thế nhưng là tận mắt nhìn thấy đấy."
"Đại ca tôi đã chết ngay trước mặt tôi." Ta Muốn Thành Tiên cũng nói thêm vào.
"Mẹ kiếp, vậy lão tử vừa nãy suýt nữa thì toi đời rồi sao!"
Tiêu Kiệt lập tức bắt lấy mấu chốt tin tức, thằng cha này chẳng phải đã gặp Tây Môn Vô Hận rồi sao?
Tán Binh nói: "Tôi muốn bán cho các anh một tin tức quan trọng, tin tức liên quan đến sống chết. Chỉ cần mười vạn tệ, thế nào? Rẻ rách ph��i không? Nếu các anh không nghe tin này của tôi, tuyệt đối sẽ có nguy hiểm đến tính mạng."
Tiêu Kiệt dò hỏi: "Cậu gặp Tây Môn Vô Hận rồi sao?"
Tán Binh kinh ngạc nói: "Mẹ nó, sao mày biết? Không đúng, tao có nói gì đâu! Mày phải chuyển tiền trước thì tao mới nói cho."
Tiêu Kiệt lại phối hợp phân tích: "Tây Môn Vô Hận vậy mà không giết mày... Mày chạy thoát sao? Không đúng, tốc độ của mày căn bản không thể chạy thoát được. Cầu xin tha thứ? Cũng không đúng, Tây Môn Vô Hận không phải loại người nhân từ nương tay.
Giải thích duy nhất chính là Tây Môn Vô Hận đã đạt thành một thỏa thuận nào đó với mày, thả mày về.
Tao hiểu rồi. Để tao đoán xem, có phải hắn muốn mày dụ bọn tao ra ngoài không?"
Tán Binh há hốc mồm, trong lòng thầm nghĩ, tình huống gì thế này, sao lại bị lật tẩy rồi?
"À, không phải, là thế này, ừm, tôi... tôi... tôi... Đệt."
"Được rồi, đã mày đoán ra rồi thì tốt thôi. Hắn đúng là làm như vậy đấy, bảo tao dụ các anh ra ngoài, dụ được một người sẽ cho một vạn tệ. Nhưng tao là có ý tốt đến cảnh cáo các anh thôi."
Ta Muốn Thành Tiên im lặng nói: "Cậu vừa nãy chẳng phải đòi mười vạn tệ sao?"
"Vậy tôi cảnh cáo các anh để các anh bảo toàn mạng sống, chẳng lẽ không đáng được nhận chút tiền công sao? Mười vạn tệ mua mạng còn chê đắt là sao? Được rồi, dù sao các anh đã đoán ra rồi, một trăm ngàn tệ tôi cũng không cần, cho ba mươi ngàn được không? Dù sao tôi cũng là có lòng tốt đến thông báo cho các anh mà, nếu không làm sao các anh biết có người đang chặn đường ở bên ngoài chứ, nói không chừng ai đi ra ngoài cũng bị người ta hại chết đó thôi."
"À, tiểu lão đệ, tin tức này của cậu đã quá hạn từ lâu rồi. Thằng Ta Không Ăn Thịt Bò ấy, nhớ không? Nó mới nhắn tin cho tôi hồi sáng, bảo là bị Tây Môn Vô Hận giết chết rồi."
Tán Binh thầm nghĩ, thôi rồi, công cốc một trận. "Được, không cho thì không cho. Tôi muốn thoát game đây, cái game chết tiệt này lão tử không chơi nữa! Lão tử đi chơi Vương Giả Vinh Quang đây."
Tiêu Kiệt chợt mở miệng nói: "Khoan đã, mười vạn tệ đúng không? Có thể đưa cho cậu, nhưng cậu cần phải phối hợp hoàn toàn với hành động của chúng tôi, và kể lại mọi chuyện đã xảy ra từ đầu cho tôi nghe."
Nghe nói mười vạn tệ có hi vọng, Tán Binh cũng sảng khoái hẳn lên, rất nhanh liền kể lại tường tận mọi chuyện vừa mới xảy ra.
"Hắn nói chỉ cần dẫn các anh ra ngoài là sẽ cho một vạn tệ, nhưng tôi là loại người đấy sao chứ, tôi cũng có nguyên tắc của mình chứ bộ! Hơn nữa tôi đâu có ngốc, cái tên đó rõ ràng không phải hạng tử tế gì, nhỡ đâu sau đó hắn diệt khẩu thì sao? Phim ảnh chẳng phải vẫn hay chiếu như vậy sao?"
Tiêu Kiệt thầm nghĩ, cậu nhóc này vẫn chưa ngu ngốc đến mức tận cùng.
Những dòng chữ này được chắp bút và đăng tải độc quyền trên truyen.free.