Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đối Vận Mệnh Trò Chơi - Chương 13: Ta Muốn Thành Tiên

Sau khi nhận lấy cây đao bổ củi, Tiêu Kiệt đang định rời đi thì từ bên ngoài, một người tiến vào tiệm rèn. Đó là một nam tử trẻ tuổi, hai tay để trần, trong tay cầm một cây côn, tướng mạo khá thanh tú, trông chừng khoảng hai mươi tuổi.

Chỉ cần nhìn tạo hình là biết ngay đây là một người chơi mới.

Tiêu Kiệt tùy ý liếc nhìn tên của người nọ:

Ta Muốn Thành Tiên (kẻ trở lại quê hương) đẳng cấp: Cấp 1.

Người kia bước vào tiệm thợ rèn, đảo mắt nhìn quanh một lượt rồi đi thẳng đến chỗ Vương Khải.

"Xin hỏi, ngươi là Vương Khải đại ca chuyên bán kim loại phải không?"

Vương Khải đáp lời: "Không sai, cậu là ai, tìm ta có việc?"

"Ta muốn mua kim loại, ta là đệ đệ của 'Ta Muốn Phong Thiên'."

"À à à, hóa ra là tiểu đệ của Phong Thiên lão đệ! Bảo sao cái tên này trông quen thế. Anh cậu bây giờ vẫn khỏe chứ? Lâu lắm rồi tôi không gặp hắn."

"Chết rồi."

"Ai, bớt đau buồn đi, huynh đệ."

Người thợ rèn mập mạp nói với vẻ tiếc nuối.

Tiêu Kiệt lắng nghe cuộc đối thoại của hai người với vẻ hờ hững, trong lòng cũng không khỏi cảm thấy chút thương cảm.

"Ta muốn mua kim loại." 'Ta Muốn Thành Tiên' nói.

"Được thôi, muốn bao nhiêu?"

"Năm ngàn văn."

Chà, một người mới mà lại có nhiều tiền như vậy sao? Tiêu Kiệt có chút giật mình, năm ngàn văn tương đương năm mươi ngàn đồng tiền thật. Hắn tích trữ nhiều đồng tệ như vậy để làm gì? Chẳng lẽ là muốn mua sắm trang bị để ra khỏi thôn mạo hiểm?

Đúng rồi, chẳng phải mình trước đây cũng từng có ý nghĩ đó sao?

"Không thành vấn đề, nể mặt Phong Thiên lão đệ, tôi sẽ giảm giá 5% cho cậu. Mà này, cậu muốn mua sắm trang bị đúng không? Hay là để tôi trực tiếp chọn đồ tốt nhất cho cậu. Tôi là thợ học việc của tiệm rèn, có giá nội bộ, hơn nữa một số vật phẩm ẩn cần danh vọng mới mua được, tôi có thể giúp cậu mở khóa để mua luôn."

Quả nhiên, có tiền là có quyền, Vương Khải đối với 'Ta Muốn Thành Tiên' này vô cùng nhiệt tình, hoàn toàn khác hẳn với thái độ khi đối mặt với những người nghèo mạt rệp, sửa cây đao bổ củi cũng phải mặc cả như Tiêu Kiệt.

"Cái này... không hay lắm đâu, hay là để tôi bù thêm tiền chênh lệch nhé?" 'Ta Muốn Thành Tiên' cũng có chút ngại ngùng.

"Ai nha nha nha, lão đệ khách sáo làm gì. Tôi với lão huynh Phong Thiên đây là anh em tốt, đệ đệ của huynh ấy cũng là đệ đệ của tôi. Nào, để ca giới thiệu cho cậu một vài trang bị tốt trong tiệm này. À đúng rồi, chúng ta kết bạn WeChat trước đã..."

"Cho nên tôi mới phải chuẩn bị sẵn sàng, dùng tiền để sắm sửa. Chỉ cần có một bộ trang bị, tôi sẽ không sợ gì cả."

Chẳng bao lâu sau, 'Ta Muốn Thành Tiên' đã trang bị đầy đủ.

Anh ta mặc áo giáp da dày, chân đi giày chiến da trâu, đầu đội mũ giáp da sừng trâu. Không phải là không có tiền mua giáp sắt, chủ yếu là vì trọng lượng không đủ, mặc đồ sắt sẽ chịu phạt do trọng lượng, nên chỉ có thể dùng đồ da.

Vũ khí lựa chọn gồm trường cung Xà Tích, tinh cương bảo kiếm, khiên khảm thiết, thương hàn thiết... Có thể nói là vũ trang tận răng.

Đối với người chơi mới không có kỹ năng mà nói, tất cả các loại vũ khí đều không có ưu thế vượt trội, ngược lại cũng không có điểm yếu đặc biệt. Tất nhiên là càng nhiều càng tốt, có thể căn cứ vào loại quái vật khác nhau để lựa chọn, dù sao khi chiến đấu cũng có thể thay đổi.

Bộ trang bị này tiêu tốn hơn ba ngàn văn, số tiền còn lại Vương Khải trực tiếp giao dịch cho 'Ta Muốn Thành Tiên'. Chỉ cần mua thêm kim sang dược và đồ ăn tiếp tế, anh ta là có thể ra khỏi thôn mạo hiểm.

Tiêu Kiệt th���m nghĩ, vị này đúng là dốc hết vốn liếng rồi, năm mươi ngàn đồng mà tiêu pha mạnh tay thật. Mặc bộ trang bị này vào trông mạnh mẽ hơn hẳn, nhưng chỉ cấp một thì vẫn quá mạo hiểm đi.

Hắn không nhịn được nhắc nhở: "Huynh đệ, tôi thấy cậu vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn. Bên ngoài thôn rất nguy hiểm, hơn nữa chết trong trò chơi này là chết thật đấy, cậu biết không?"

'Ta Muốn Thành Tiên' tự tin nói: "Tôi biết, nhưng tôi có lý do buộc phải mạnh lên. Hơn nữa, với kỹ năng của tôi, chỉ cần cẩn thận một chút thì không thành vấn đề. Tôi sẽ bắt đầu từ những quái vật yếu nhất rồi từ từ thăm dò, cũng không phiền đến cậu phải bận tâm."

(Ca ca, anh yên tâm đi. Trò chơi này đã có thần tiên, thì nhất định sẽ có pháp thuật hồi sinh. Em nhất định sẽ hồi sinh cho anh.) Trước máy tính, thiếu niên nhìn trang phục uy vũ của mình trên màn hình, trong mắt tràn đầy vẻ kiên nghị.

Trong giọng nói ấy còn lộ ra vài phần ngây thơ, nhưng lại kiên định đến lạ thường.

Tiêu Kiệt thở dài trong lòng, thầm nghĩ: "Thôi, vậy mình đừng xen vào nữa", rồi không nói thêm gì nữa.

Loại chuyện này vốn dĩ là do mỗi người tự lựa chọn.

Nhìn người kia kiên quyết bước ra khỏi tiệm rèn, hắn không khỏi cảm khái trong lòng: "Tiểu huynh đệ, hi vọng cậu có thể sống sót trở về."

"Cậu với 'Ta Muốn Phong Thiên' có mối quan hệ tốt như vậy, sao cậu không khuyên đệ đệ của hắn một chút sao?" Hắn không nhịn được hỏi Vương Khải bên cạnh.

Vương Khải lại hoàn toàn thờ ơ: "Vô ích thôi, lời khuyên tốt đẹp khó lọt tai kẻ cố chấp. Chơi trò này, ai mà chẳng phải kẻ gan lớn, có bản lĩnh? Nếu hắn đã biết sự thật về trò chơi này mà còn dám ra ngoài săn quái, thì chứng tỏ hắn có sự tự tin, hoặc có lý do riêng để mạo hiểm. Khuyên can thì có ích gì?"

"Hơn nữa, làm sao cậu biết người ta không phải loại cao thủ ẩn mình chứ? Biết đâu thật sự có thể 'thần cản giết thần, phật cản giết phật', một thân đồ trắng ra đi, lúc trở về đã đầy người đồ cực phẩm."

"Hơn nữa, loại chuyện nguy hiểm này, chỉ cần cậu chưa tự mình trải qua, sẽ mãi mãi không thể hiểu được thực sự nó là như thế nào. Cho nên có gì đáng để khuyên đâu? Một khi đã muốn ra ngoài mạo hiểm, sớm muộn gì cũng phải có một lần như thế này. Ít nhất có tôi giúp hắn sắm sửa bộ trang bị này, tỉ lệ sống sót của hắn tăng lên đáng kể. Tôi cũng coi như thay anh trai hắn mà chiếu cố hắn rồi."

Tiêu Kiệt im lặng, thầm nghĩ: "Thái độ của cậu đúng là đề cao tinh thần tôn trọng lựa chọn cá nhân, bình đẳng với mọi người nhỉ."

Tuy nhiên, cũng không sai.

Người ta chí ít còn có một bộ đồ khá tốt, đến lúc mình ra khỏi thôn mạo hiểm, còn chưa chắc đã có điều kiện như vậy đâu.

Thôi, đừng lề mề nữa, vẫn nên đi đốn củi thôi.

Đã quyết định đi con đường cẩn trọng, thì cứ kiên trì mà đi thôi.

Đi ra khỏi tiệm thợ rèn, Tiêu Kiệt cũng không vội vã lên núi đốn củi.

Mà là suy nghĩ rốt cuộc mình sai ở chỗ nào mà sao lại không kiếm được tiền nhỉ?

Chuyện đốn củi này vẫn nên nghiên cứu kỹ một chút, theo lý thuyết trò chơi không thể để người chơi lỗ vốn được chứ, nhất định là mình đã làm sai ở đâu đó.

Suy nghĩ một lát, Tiêu Kiệt bỗng nhiên cười một tiếng, phí công làm gì cơ chứ, sao không trực tiếp lên mạng hỏi luôn.

Nếu trò chơi này mô phỏng chân thật đến vậy, thì chuyện đốn củi này nhất định cũng có quy luật thực tế để tham khảo.

Rời khỏi trò chơi, anh truy cập ngay vào một diễn đàn tri thức mà mình thường xuyên ghé thăm có tên 【 Thức Hải Vô Bờ 】, đăng một bài viết hỏi đáp thường nhật:

【 Tư vấn: Xin hỏi ai biết đốn củi có bí quyết gì không? Tôi đốn củi lúc nào cũng làm hỏng đao bổ củi. Đáp án hữu dụng sẽ có trọng thưởng. 】

Tiện tay treo thưởng 50 đồng tiền.

Tiếp theo chỉ việc chờ các thành viên diễn đàn trả lời là được rồi.

Trong lúc chờ đợi phản hồi, anh vừa vặn giải quyết bữa trưa.

Nhân vật trong game còn được ăn no, chính mình cũng không thể để bụng đói được.

Mở tủ lạnh, bên trong chỉ có mấy quả trứng gà, chẳng còn gì khác. Nhìn tủ lạnh trống rỗng, Tiêu Kiệt lại thấy khó chịu. Hôm nay vốn dĩ là đến phiên Hàn Lạc đi chợ.

Được rồi, nấu mì vậy.

Anh thuần thục dùng lò vi sóng đun nước sôi, thả mì, thêm trứng, làm một mạch là xong. Sau đó, anh thêm hai viên cá cho món ăn thêm hương vị.

Rất nhanh, một tô mì lớn đã nấu xong, nóng hổi. Anh đang định ăn thì chuông điện thoại đổ chuông đúng lúc không phải lúc.

Tiêu Kiệt cầm điện thoại lên liếc nhìn, lại là một số điện thoại lạ. Trong lòng anh hơi sững người, mơ hồ đoán được đối phương là ai.

Do dự một lát, anh vẫn nghe điện thoại.

Tiêu Kiệt nói trầm giọng: "Alo."

"Ha ha, Tiêu ca còn nhớ tôi không, tôi là Lưu Cường đây. Anh gần đây có khỏe không? Hôm qua tôi nhờ Hàn Lạc mang về cho anh cái trò chơi, anh chơi chưa?"

Quả nhiên là kẻ đáng ghét đó!

Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được phép tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free