(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 1652: Vương gia đại thiếu
"Sự tình đều làm xong?" Diệp Phù Đồ hỏi.
"Ừm!" Giang Tuyết Phù nhu thuận gật đầu. Nàng cũng chú ý đến Tô Băng Dung bên cạnh Diệp Phù Đồ là một mỹ nhân kiệt xuất, nhưng nàng lại chẳng hề bận tâm, cũng không hề hỏi han người phụ nữ bên cạnh chủ nhân là ai, dường như điều đó chẳng liên quan đến nàng.
Giang Tuyết Phù không để ý đến Tô Băng Dung, nhưng Tô Băng Dung lại dồn hết sự chú ý vào nàng. Khi nhìn thấy Giang Tuyết Phù, trên gương mặt xinh đẹp của cô lập tức lộ rõ vẻ kinh ngạc. Không ngờ bên cạnh Diệp Phù Đồ lại còn có một cô gái tương xứng với mình, thậm chí về khí chất còn có phần nhỉnh hơn!
"Diệp Phù Đồ, vị này là?" Tô Băng Dung nhịn không được hỏi.
Diệp Phù Đồ thản nhiên đáp: "Bạn tôi."
Đương nhiên anh sẽ không trước mặt người ngoài mà nói Giang Tuyết Phù là tỳ nữ của mình. Nếu không, người ta sẽ xem anh là kẻ điên, thời đại nào rồi mà còn giữ cái thói gia chủ có tỳ nữ? Quan trọng nhất là, anh phải giữ thể diện cho Giang Tuyết Phù, dù sao cô ấy cũng từng là thiên tài siêu cấp của Long Tổ, cũng cần được nể mặt chút ít.
"Bạn bè?"
Lông mày Tô Băng Dung khẽ nhướng lên, cô làm sao tin được lời nói dối trắng trợn này chứ. Giang Tuyết Phù ở cạnh Diệp Phù Đồ với thái độ cung kính như thế, làm sao có thể là bạn bè?
Nhưng thấy Diệp Phù Đồ không muốn nói nhiều, cô cũng không lắm lời hỏi thêm. Quan hệ của cô với Diệp Phù Đồ còn chưa đủ thân thiết để truy hỏi về người bên cạnh anh.
Ba người cùng nhau rời trường. Tô Băng Dung quét mắt nhìn quanh khu vực lân cận, thấy một khách sạn trông cũng khá ổn liền nói: "Chúng ta vào đó ngồi một lát nhé?"
"Được." Diệp Phù Đồ gật đầu.
Băng qua đường, đến khách sạn, Tô Băng Dung trực tiếp yêu cầu một phòng riêng và gọi vài món ăn tùy ý.
Diệp Phù Đồ uống một ngụm trà, cười nói: "Tô tiểu thư, lần này cô đặc biệt đến trường tôi tìm tôi, e rằng không chỉ vì mời tôi một bữa cơm đơn giản như vậy đâu?"
"Ha ha, đúng là như vậy." Tô Băng Dung cười rồi trên mặt cô hiện lên vẻ nghiêm túc: "Diệp Phù Đồ, mấy ngày trước tôi nhận được tin tức, thiếu gia Vương Thông của Vương gia ở sân bay bị người ta đánh cho một trận tơi bời. Mà ngày hắn bị đánh, chính là lúc chúng ta cùng đi máy bay tới Yến Vân. Tôi muốn biết, chuyện này có phải do anh làm không?"
"Đúng vậy, là tôi làm." Diệp Phù Đồ thản nhiên thừa nhận, chuyện nhỏ nhặt này chẳng có gì phải giấu giếm.
"Thật đúng là anh!"
Dù Tô Băng Dung đã sớm đoán được việc này là do Diệp Phù Đồ làm, nhưng khi nghe chính miệng anh ta thừa nhận, trong đôi mắt đẹp của cô vẫn không khỏi hiện lên vẻ kinh ngạc. Ai cũng biết, Vương Thông là thiếu gia Vương gia, có thế lực lớn mạnh ở Yến Vân, thường ngày đi đâu cũng có không ít vệ sĩ đi theo. Làm sao Diệp Phù Đồ một người trẻ tuổi như thế, lại có thể đánh Vương Thông một trận tơi bời giữa vòng vây vệ sĩ đông đảo? Cô có chút không nghĩ ra.
Nhưng mà, chuyện đó cũng không quan trọng, chỉ cần biết Diệp Phù Đồ đã đánh Vương Thông là được.
Nghĩ vậy, vẻ mặt Tô Băng Dung trở nên nghiêm túc: "Diệp Phù Đồ, cái tên Vương Thông kia nổi tiếng là kẻ có thù tất báo. Bình thường chỉ cần chịu chút ít ủy khuất, hắn ta đều sẽ trả thù đối phương một cách tàn độc. Giờ anh đã đánh Vương Thông một trận tơi bời, Vương Thông tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho anh. Tôi nhận được tin tức, Vương gia đã bắt đầu điều tra anh rồi!
Mặc dù anh chưa từng bộc lộ bất kỳ thông tin nào về thân phận mình trước mặt Vương Thông, nhưng Vương gia lại là gia tộc đứng đầu Yến Vân, được mệnh danh là Thổ Hoàng Đế ở đây cũng không quá lời. Thủ đoạn thông thiên, muốn tìm ra anh cũng chẳng khó khăn gì. Cho nên, tôi khuyên anh vẫn nên nhanh chóng rời khỏi Yến Vân đi. Nếu không, đến khi Vương gia tìm tới tận cửa, anh sẽ gặp phiền phức lớn đó!"
"Tô mỹ nữ, cô đặc biệt tới tìm tôi, không phải là vì chuyện này chứ?"
Diệp Phù Đồ đặt chén trà xuống, nhìn về phía Tô Băng Dung, cười nhạt hỏi.
"Vâng!"
Lông mày Tô Băng Dung khẽ nhíu. Bị Vương gia trả thù, đây là một chuyện vô cùng khủng khiếp, hơn nữa thủ đoạn của Vương Thông lại nổi tiếng tàn nhẫn. Nếu không nhanh chóng rời khỏi Yến Vân mà bị Vương Thông bắt được, vậy cơ bản là cầm chắc cái chết trong tay. Vậy mà Diệp Phù Đồ vẫn giữ vẻ mặt phong thái ung dung, dường như chẳng hề sốt ruột chút nào.
Chẳng lẽ anh ta không biết sự nghiêm trọng của hậu quả sao?
Diệp Phù Đồ thản nhiên nói: "Ha ha, vậy Tô mỹ nữ cô xem như đã mất công một chuyến rồi. Tôi sẽ không rời khỏi Yến Vân đâu."
"Thế nhưng nếu Vương gia đến báo thù anh thì sao? Anh định làm thế nào? Nghe lời khuyên của tôi, anh vẫn nên nhanh chóng rời khỏi Yến Vân đi! Theo tôi được biết, Vương gia sắp điều tra ra thông tin của anh rồi, đến khi Vương gia điều tra ra và tìm tới tận cửa, anh có hối hận cũng chẳng kịp nữa đâu!" Tô Băng Dung vội vàng nói.
Diệp Phù Đồ cười nhạt nói: "Tô tiểu thư, cô vẫn không hiểu lời tôi nói sao? Nếu vậy, tôi đành nói thẳng vậy. Xin lỗi nếu lời tôi có hơi thẳng thắn, nhưng chỉ một cái Vương gia bé nhỏ, còn chưa đủ tư cách khiến Diệp mỗ này phải hoảng sợ mà bỏ chạy khỏi Yến Vân. Vương gia đó, không xứng!"
Tô Băng Dung nghe xong lời này, lập tức trợn tròn mắt.
Cô không ngờ Diệp Phù Đồ lại ngông cuồng đến thế. Đến cả Vương gia, gia tộc đứng đầu Yến Vân, Thổ Hoàng Đế ở đây, anh ta cũng chẳng thèm để vào mắt!
Mặc dù khi Diệp Phù Đồ nói ra những lời này, toàn thân anh ta toát ra khí phách bá đạo khiến người ta kinh sợ, nhưng điều Tô Băng Dung cảm thấy nhiều hơn lại là sự ngớ ngẩn. Chưa từng tiếp xúc với Vương gia, sẽ mãi mãi không biết Vương gia đáng sợ đến mức nào. Diệp Phù Đồ, một tên tiểu tử lông bông, dám xem thường Vương gia, không coi Vương gia ra gì, vậy đơn giản là muốn tìm đường chết!
Nghĩ vậy, Tô Băng Dung lại càng vội vã nói: "Diệp Phù Đồ, anh có bi��t cái Vương gia Yến Vân đó rốt cuộc đáng sợ đến mức nào không hả!?"
Lần này Diệp Phù Đồ không nói gì, nhưng Giang Tuyết Phù bên cạnh lại nghe mà cau mày. Người khác thì cho rằng Diệp Phù Đồ miệt thị Vương gia là một hành vi ngu xuẩn và cực kỳ ngông cuồng, nhưng nàng lại biết rõ, đừng nói là một Vương gia, cho dù có một trăm cái Vương gia cộng lại, cũng chẳng đủ cho Diệp Phù Đồ vỗ một bàn tay!
Đã nói với người phụ nữ này rồi, chủ nhân sẽ không để một Vương gia cỏn con vào mắt, vậy mà cô ta vẫn cứ lải nhải mãi, thật sự có chút ồn ào.
Giang Tuyết Phù hơi mất kiên nhẫn nói: "Vị tiểu thư này, Diệp ca đã nói, chỉ là Vương gia thì anh ấy còn chẳng thèm để mắt đến. Đã vậy thì cô chẳng cần nói thêm những lời này đâu. Nếu cái Vương gia đó biết điều thì thôi, còn nếu dám đến gây phiền phức cho Diệp ca, diệt!"
Khi nói lời này, trong mắt Giang Tuyết Phù lóe lên một tia lạnh lẽo. Đừng nói là Diệp Phù Đồ, ngay cả Giang Tuyết Phù nàng cũng sẽ không để một gia tộc phàm trần như Vương gia vào mắt.
Nghe nói như thế, Tô Băng Dung lập tức im bặt. Diệp Phù Đồ cuồng thì đã đành, sao đến cả một tiểu nha đầu bên cạnh anh ta cũng cuồng như vậy? Còn đòi 'diệt' Vương gia? Cô bé làm như mình đang sống trong thế giới kiếm hiệp vậy, hở chút là rút đao kiếm ra đối đầu!
Tô Băng Dung còn định nói gì đó, thì bất chợt cửa phòng riêng bị người đẩy ra. Tiếp theo, một giọng nói cười nhạt truyền vào: "Thú vị thật, thú vị thật. Một học sinh trung học với một tiểu nha đầu, vậy mà cũng dám xem thường Vương gia chúng ta. Chẳng lẽ là vì mấy năm nay Vương gia chúng ta quá mức trầm lặng, khiến người ta quên mất uy nghiêm của Vương gia sao? Giờ đây, ai cũng dám không coi Vương gia ra gì!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi khám phá những câu chuyện độc đáo.