(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 1738: Một bóng 5 triệu
Bỗng nhiên, Diệp Phù Đồ cười nói: "Nếu Hạ tiên sinh đã thành tâm thành ý khẩn cầu ta như vậy, nếu ta không đồng ý chẳng phải sẽ khiến ta trông có vẻ quá vô tình sao? Tốt thôi, ta đồng ý so với ngươi một trận, dạy dỗ ngươi một bài học!"
"Ngọa tào!"
Nghe nói thế, Hạ Nhất Minh tức đến suýt phun máu.
Ai thèm khẩn cầu ngươi chứ, đừng có tự tiện dát vàng lên mặt mình như thế chứ, có thể nào có chút liêm sỉ không!
Hạ Nhất Minh hít sâu một hơi, cố gắng kiềm chế lửa giận và cái ý muốn đập chết Diệp Phù Đồ ngay lập tức, cắn răng nói: "Diệp tiên sinh, chúng ta ra sân đi."
Diệp Phù Đồ không chút dị nghị gật đầu, cầm lấy cây vợt mà La Manh Manh đã đặt sang một bên, theo Hạ Nhất Minh đi về phía giữa sân.
"Diệp Phù Đồ lần này chắc chắn mất mặt thôi, mà lại kiêu ngạo đến thế. Thực lực Tennis của Hạ Nhất Minh thì rất lợi hại, nên chắc chắn anh ta không thể thắng Hạ Nhất Minh. Giờ mà nói lời hùng hồn như vậy, lát nữa thua sẽ mất mặt lắm!"
La Manh Manh bước tới, nói. Không phải cô ấy không tin tưởng Diệp Phù Đồ, mà là cô ấy vừa mới được tận mắt chứng kiến thực lực Tennis của Hạ Nhất Minh, quả thật vô cùng lợi hại. Còn Diệp Phù Đồ thì sao, trông cứ trắng trẻo thư sinh, nhìn thế nào cũng không giống người biết chơi thể thao chút nào. Bởi vậy, dù đứng về phía Diệp Phù Đồ, cô vẫn có phần nghiêng về Hạ Nhất Minh hơn.
Trầm Quân Dao nghe vậy, lập tức bất mãn nói: "Manh Manh, cậu sao có thể làm tăng nhuệ khí cho người khác, tự diệt uy phong của mình chứ? Phù Đồ đã dám nghênh chiến thì chắc chắn phải có tự tin, tớ cảm thấy Phù Đồ hẳn sẽ thắng!"
"Quân Dao, tớ cũng chẳng muốn thế đâu, thế nhưng tớ vừa mới đối đầu với Hạ Nhất Minh, biết thực lực của anh ta chắc chắn đạt đến trình độ tuyển thủ quốc gia, hơn nữa còn phải là loại xuất sắc nhất. Trong tình huống đối thủ sở hữu thực lực kinh khủng như vậy, cậu bảo tớ làm sao có thể tin Diệp Phù Đồ sẽ thắng đây." La Manh Manh bất đắc dĩ nói.
Trầm Quân Dao hừ nhẹ nói: "Cậu không tin nhưng tớ tin, dù sao tớ đã cảm thấy Phù Đồ nhất định sẽ thắng rồi!"
"Được rồi được rồi, Diệp Phù Đồ sẽ thắng, được thôi, đại tiểu thư của tớ." La Manh Manh vội vàng nói với vẻ bất đắc dĩ.
Đối với cái kiểu người chưa gả chồng đã vội vàng ôm mộng 'tay không bắt cá' như thế, La Manh Manh lắc đầu ngao ngán. Cô cảm thấy không thể nào nói chuyện bình thường được nữa, thôi thì cứ tiết kiệm chút hơi sức vậy.
Khi đi về phía giữa sân, Hạ Nhất Minh liếc nhìn Diệp Phù Đồ một cái, nói: "Diệp tiên sinh, nếu chỉ chơi bóng đơn thuần như vậy thì có vẻ hơi nhạt nhẽo, hay là thêm chút phần thưởng, đánh cược một trận thì sao? Tất nhiên, tôi chỉ đề nghị vậy thôi, nếu Diệp tiên sinh không dám, à không, là không muốn thì cũng không sao cả, cứ coi đây là một trận đấu giao hữu là được!"
Kế khích tướng này thật vụng về, đến trẻ con ba tuổi cũng nhìn ra được. Thế nhưng Diệp Phù Đồ cũng không để ý, cười nói: "Không có vấn đề, không biết anh muốn đánh cược gì?"
Hạ Nhất Minh liếc nhìn Trầm Quân Dao, trầm giọng nói: "Diệp tiên sinh, nếu như trận đấu này tôi thắng, ngài liền từ bỏ Quân Dao mà rời đi. Ngược lại, nếu như ngài thắng, tôi cũng sẽ làm như vậy."
"Ừm?" Diệp Phù Đồ nhíu mày.
Hạ Nhất Minh tiếp tục khích tướng, nhìn Diệp Phù Đồ đầy vẻ khiêu khích, nói: "Thế nào, Diệp tiên sinh, chẳng lẽ ngài không dám ư?"
Diệp Phù Đồ rốt cục nhịn không được bạo phát, mắt trợn trắng bạo nộ nói: "Tôi vừa mới đáp ứng anh, không phải vì tôi trúng kế khích tướng của anh, mà là vì chính tôi cũng muốn cược với anh một trận, nên mới đồng ý. Thế nhưng anh lại cứ như kẻ làm vẻ ta đây, đến cả chuyện đơn giản thế này cũng không nhìn ra, lại còn thật sự nghĩ rằng tôi trúng kế khích tướng của anh. Đáng ghét hơn là giờ anh còn dùng cái kiểu kế khích tướng mà chỉ có kẻ thích khoe mẽ mới dùng! Tôi có thể chịu đựng anh ngu ngốc một lần, nhưng tuyệt đối không thể chịu đựng lần thứ hai. Không phải tôi không muốn dung thứ cho cái loại người não tàn như anh, mà là nếu cứ tiếp tục nhường nhịn anh nữa, tôi sẽ cảm thấy không phải anh ngu ngốc, mà là anh đang sỉ nhục chỉ số IQ của tôi!"
"Diệp tiên sinh, lời này của ngài là có ý gì?" Hạ Nhất Minh bị Diệp Phù Đồ chỉ mặt mắng một trận, lập tức sắc mặt âm trầm, phẫn nộ quát.
Diệp Phù Đồ thản nhiên nói: "Ai, não tàn thì vẫn cứ là não tàn, đến cả ý tứ đơn giản như vậy cũng không hiểu, tội nghiệp tôi lại phí hoài chút nước bọt để tôi nói rõ cho anh hiểu vậy."
Tiếp đó, Diệp Phù Đồ nói: "Hạ Nhất Minh, tôi muốn hỏi anh, quan hệ của anh và Quân Dao là gì? Anh dường như chỉ là đối tác của cô ấy, thậm chí còn chưa phải bạn bè. Mà tôi, lại là vị hôn phu của Quân Dao, Quân Dao vốn dĩ là của tôi. Chưa kể, dù cho có như vậy đi nữa, tôi cũng chẳng có tư cách lấy Quân Dao ra làm tiền đặt cược. Mà giả sử có đi chăng nữa, tôi dựa vào đâu mà phải đánh cược với anh? Tôi thắng, Quân Dao vẫn là của tôi, tôi chẳng được lợi lộc gì, còn anh thì cũng không mất mát gì. Ngược lại, nếu anh thắng, tôi phải rời bỏ Quân Dao để nhường cô ấy cho anh. À, cái chiêu 'tay không bắt sói' của anh đúng là tính toán tinh vi thật đấy. Đáng tiếc, anh là ngu ngốc, nhưng tôi không phải là ngu ngốc. Chỉ có kẻ ngu ngốc mới đồng ý đánh cược kiểu này, làm sao tôi có thể chơi với anh được chứ."
Hạ Nhất Minh bị Diệp Phù Đồ mắng khí huyết trong người cuồn cuộn, suýt nữa nghịch lên tận óc, khiến cả đầu anh ta ong ong. Điều đáng hận nhất là, anh ta bị mắng mà lại không cách nào phản bác, bởi vì giao kèo anh ta vừa đưa ra, quả thực có chút ngu ngốc. Người bình thường thì sẽ chẳng ai đồng ý, không đúng, là người bình thường thì đến cả nói ra cái loại giao kèo này cũng thấy mất mặt.
Hạ Nhất Minh nghiến răng nghiến lợi nói: "Vậy anh nói xem, cược thế nào?"
Diệp Phù Đồ thản nhiên nói: "Vậy thì đánh cược bằng tiền đi, tổng cộng mười quả bóng, mỗi quả một triệu, thế nào?"
"Một triệu là quá ít, năm triệu thì sao." Hạ Nhất Minh hừ lạnh nói.
"Không có vấn đề."
Diệp Phù Đồ lập tức gật đầu đồng ý không chút do dự. Tuy nhiên hắn không quá quan tâm tiền, nhưng có cơ hội kiếm tiền không công, hắn đương nhiên sẽ không bỏ lỡ.
Sau khi thương lượng xong việc cá cược với Hạ Nhất Minh, Diệp Phù Đồ cùng hắn đi đến giữa sân, lấy tấm lưới Tennis làm đường phân cách, mỗi người một ngả đi về hai bên sân.
Sau khi đứng vững, Diệp Phù Đồ từ dưới đất nhặt một quả bóng Tennis lên và ném sang, nói: "Ngươi phát bóng trước đi."
Dù sao trước đó anh ta đã hùng hồn tuyên bố rằng Hạ Nhất Minh chẳng thấm vào đâu, nên đương nhiên là nhường quyền ưu tiên phát bóng cho Hạ Nhất Minh.
Quả bóng Tennis vẽ một đường vòng cung trên không trung, Hạ Nhất Minh không thèm nhìn tới, với tư thế đẹp trai và tao nhã, anh ta xòe bàn tay ra, vươn về phía bầu trời. Điểm rơi cuối cùng của quả bóng Tennis, vừa đúng vào lòng bàn tay Hạ Nhất Minh. Anh ta đều không cần động đậy, chỉ cần chờ bóng đánh tới, năm ngón tay khẽ nắm lại là được.
"Rất đẹp!"
La Manh Manh thấy cảnh này, với vẻ mặt si mê nói.
Mặc dù thuộc về phe của Diệp Phù Đồ và Trầm Quân Dao, nhưng điều đó cũng chẳng ảnh hưởng gì đến việc cô ấy thưởng thức trai đẹp cả.
Trầm Quân Dao bĩu môi khinh thường nói: "Có cái gì đẹp trai, chỉ là làm màu thôi!"
La Manh Manh trợn mắt một cái, nói: "Vâng vâng vâng, được rồi được rồi, bây giờ thì Diệp Phù Đồ của cậu là đẹp trai nhất, còn người khác thì đều là kẻ thích khoe mẽ cả, được chưa."
Bị trêu chọc như vậy, khuôn mặt Trầm Quân Dao lập tức ửng đỏ, nhưng rồi đột nhiên không biết nhìn thấy gì, cô ấy che miệng khúc khích cười, nói: "La Manh Manh, đại soái ca của cậu hình như đang bị chơi khăm kìa."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, và thuộc quyền sở hữu của họ.