(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 1954: Tần lão sư phiền não
"Lão sư, em đi trước nhé."
Diệp Phù Đồ định nhân lúc Tần Dung Dung còn đang thẹn thùng thì chuồn êm.
Nhưng hắn còn chưa kịp chạy, đã bị Tần Dung Dung túm chặt tay áo, kiên quyết nói: "Không được, cô sẽ không để anh đi!"
Khi nói chuyện, Tần Dung Dung lộ rõ vẻ mặt như thể, nếu hôm nay Diệp Phù Đồ không chịu quay lại trường, nàng tuyệt đối sẽ không từ bỏ.
Diệp Phù ��ồ sắp phát khóc, "Tần lão sư, van cô rủ lòng thương, tha cho em một mạng đi, em thật sự không thể quay lại trường đâu!"
"Cô khó khăn lắm mới tìm được anh, nếu anh không đồng ý quay lại trường, cô sẽ không thể nào để anh đi được!" Tần Dung Dung nói với thái độ vô cùng kiên định.
Diệp Phù Đồ lẳng lặng trợn mắt nhìn cô một cái, rồi nói: "Tần lão sư, vậy chúng ta cứ đứng giữa đường thế này sao? Em thì không sao, nhưng cô là con gái, lại còn là giáo viên, đứng giữa phố mà cứ kéo qua kéo lại với một người đàn ông, có vẻ không hay lắm đâu!"
Tần Dung Dung nghe vậy, khuôn mặt không kìm được đỏ bừng. Quả thật, giữa đường mà kéo qua kéo lại với một người đàn ông đúng là không hay, hơn nữa người đàn ông này lại còn là học trò cũ của mình. Chuyện này mà để người khác biết thì làm sao cô còn mặt mũi gặp ai nữa chứ.
Tuy nhiên, dù nghĩ vậy, Tần Dung Dung vẫn không chịu bỏ qua Diệp Phù Đồ. Hôm nay bất luận thế nào, cô cũng nhất định phải thuyết phục cậu ta quay lại trường.
"Anh nói đúng, giữa đường mà làm vậy thật có chút bất nhã. Thôi được, sắp đến bữa trưa rồi, chúng ta cùng đi ăn bữa trưa nhé!"
Tần Dung Dung đôi mắt đẹp lướt nhìn xung quanh một lượt, phát hiện một nhà hàng rồi vừa cười vừa nói.
"Được thôi." Diệp Phù Đồ gật đầu đồng ý.
"Dễ dàng thế ư?" Tần Dung Dung hoài nghi nhìn Diệp Phù Đồ một lượt. Thấy cậu ta đồng ý dễ dàng như vậy, cô không khỏi nghi ngờ liệu thằng nhóc này có âm mưu quỷ kế gì không.
Diệp Phù Đồ nhìn thấu suy nghĩ của Tần Dung Dung, vừa buồn cười vừa bất lực nói: "Tần lão sư, em làm sao có thể không thoải mái chứ? Được đi ăn cơm cùng cô giáo xinh đẹp như cô, còn hơn cứ đứng đây để người ta nhìn như nhìn khỉ diễn xiếc chứ ạ."
"Miệng lưỡi trơn tru!" Tần Dung Dung lườm cậu ta một cái. Tuy nhiên, lời này cũng khiến cô tin rằng Diệp Phù Đồ chắc là không có 'âm mưu quỷ kế' gì, liền kéo cậu ta vào nhà hàng ngay sát bên.
Nhà hàng này trang trí khá sang trọng, lại còn rất đông khách. Thế nhưng, Tần Dung Dung và Diệp Phù Đồ lại rất may mắn, vừa hay có một bàn trống, hai người liền có thể vào chỗ dùng bữa ngay.
Phục vụ viên đưa thực đơn xong rồi rời đi, Tần Dung Dung đưa thực đơn cho Diệp Phù Đồ, cười nói một cách hào phóng: "Muốn ăn gì cứ gọi thoải mái, hôm nay cô giáo mời khách!"
"Tần lão sư, tuy rất cảm ơn cô đã mời em ăn cơm, nhưng chút ân huệ nhỏ thế này mà muốn dụ dỗ em quay lại trường thì không thể nào đ��u!" Diệp Phù Đồ nói đùa.
Tần Dung Dung hất mặt kiêu hãnh nói: "Hừ, anh cũng quá coi thường cô giáo của anh rồi. Cô sẽ là kiểu người dùng ân huệ nhỏ để mua chuộc người khác sao? Cô muốn anh quay lại trường, sẽ dùng tình yêu thương mà cảm hóa anh, khiến anh tự nguyện!"
"Dùng tình yêu thương để cảm hóa em ư?" Diệp Phù Đồ với vẻ mặt kỳ quái nhìn Tần Dung Dung.
Vị Tần lão sư này cũng quá liều lĩnh rồi, vì muốn học trò mình ngoan ngoãn quay lại lớp học mà lại còn muốn yêu đương với học trò sao? Loại giáo viên thế này đúng là ngàn năm có một!
Mà nói đi thì cũng nói lại, nếu Tần Dung Dung thật sự tính dùng chiêu này với mình, thì mình phải ứng phó thế nào đây? Một mỹ nữ xinh đẹp đến thế, lại dùng tình cảm để đổi lấy việc mình quay lại trường, người đàn ông nào mà chẳng khó lòng chống đỡ. Nhưng mà, mình làm gì có thời gian mà quay lại trường? Thật đau đầu, đau đầu quá đi mất!
Trong đầu Diệp Phù Đồ đầy những suy nghĩ lộn xộn.
Tần Dung Dung thấy Diệp Phù Đồ như vậy, biết lời mình nói đã khiến cậu ta hiểu lầm, liền ngượng ngùng đỏ mặt vội vàng giải thích: "Ý cô là tình cảm thầy trò mà cô dành cho học sinh, chứ không phải loại tình cảm nam nữ kia! Anh là học trò của cô, đừng có những suy nghĩ không đứng đắn về cô giáo!"
"Tần lão sư, em đùa cô đấy mà, đừng nghiêm túc quá thế. Được rồi, em bắt đầu gọi món đây."
Bộ dạng Tần Dung Dung lúc này quả thực có chút đáng yêu, khiến Diệp Phù Đồ không kìm được mỉm cười. Sau đó, cậu ta mở thực đơn ra, thấy cũng không có món nào đặc biệt ngon nên liền gọi bừa vài món, rồi đưa thực đơn cho Tần Dung Dung.
"Em muốn cái này, món này em cũng muốn..."
Tần Dung Dung nhận lấy thực đơn để xem, mỗi khi lật một trang, cô đều gọi thêm vài món. Đến khi lật hết thực đơn, cô ấy đã gọi ít nhất bảy tám món.
Diệp Phù Đồ với vẻ mặt cạn lời nói: "Tần lão sư, cô rốt cuộc là muốn mời em ăn cơm, hay là chính cô muốn đến đây ăn cho thỏa thích vậy?"
"Hì hì, mời anh ăn, cũng là mời chính cô ăn đó. Anh không biết đó thôi, nhà hàng mới mở này gần đây ở Yến Vân nổi tiếng lắm, cô đã muốn đến ăn từ lâu rồi, tiếc là mãi không có thời gian. Hôm nay có cơ hội đến được, tự nhiên phải bù đắp thật tốt cho cái bụng của mình chứ." Tần Dung Dung cười hì hì nói.
Diệp Phù Đồ nói: "Cô gọi nhiều như vậy, ăn hết nổi không? Lãng phí thức ăn cũng không phải điều một giáo viên nên làm đâu."
"Yên tâm đi!" Tần Dung Dung nhếch chiếc cằm tinh xảo lên, đang định kiêu hãnh kể lể với Diệp Phù Đồ về những thành tích vinh quang của mình với tư cách một 'thực thần' lâu năm, thế nhưng đột nhiên, cô ấy như nhìn thấy mèo, thoáng chốc đã rạp người xuống bàn, còn dùng thực đơn che mặt mình lại.
Diệp Phù Đồ tò mò hỏi: "Tần lão sư, sao vậy? Thấy kẻ thù à?"
"Nói bậy bạ gì đấy." Tần Dung Dung lườm cậu ta một cái, nói: "Em thấy dì Hai và cả bố mẹ em nữa!"
"Thấy người nhà mình thì có gì mà phải tránh chứ?" Diệp Phù Đồ ngớ người ra.
Tần Dung Dung với vẻ mặt phiền muộn nói: "Ai, anh không biết đấy thôi, bố mẹ em gần đây cũng không hiểu sao mà nổi điên, tin lời dì Hai của em, nhất định phải giới thiệu một người đàn ông cho em làm bạn trai. Em thì không có cảm tình gì với người đàn ông đó cả, nhưng bố mẹ em lại ưng cái người đó, hơn nữa cái người đó cũng để ý em. Gần đây anh ta cứ đeo bám và theo đuổi em, khiến em phiền muốn chết. Hôm nay anh ta lại gọi điện bảo muốn mời em ăn cơm, em không muốn đi, nhưng bố mẹ lại cứ bắt em phải đi. Thế là em kiếm cớ chuồn đi, đã ngồi quán cà phê cả ngày, cứ tưởng đã thoát được rồi, không ngờ vận rủi thế nào lại đụng mặt họ ở đây!"
Diệp Phù Đồ nghe vậy, quay đầu nhìn thoáng qua, liền nhìn thấy bố mẹ Tần Dung Dung cùng gia đình dì Hai của cô. Trong đám người đó, còn có một thanh niên mặc âu phục phẳng phiu, vẻ ngoài bảnh bao, đang mỉm cười nói chuyện với gia đình dì Hai và bố mẹ của Tần Dung Dung. Đây chính là người đàn ông mà Tần Dung Dung vừa kể.
"Tần lão sư, em thấy người đàn ông kia có vẻ rất được đấy chứ. Không chỉ đẹp trai, xem ra cũng rất có tiền, sao cô lại không ưng chứ?" Diệp Phù Đồ thu ánh mắt về, cười hỏi.
Tần Dung Dung nói: "Anh chưa từng tiếp xúc với người này nên không biết anh ta đáng ghét cỡ nào đâu. Quá tự phụ, cứ nghĩ mình đẹp trai, cho rằng tất cả phụ nữ trên đời đều phải yêu anh ta, ai không thích anh ta thì là có mắt như mù. Đã thế rồi còn chưa kể, anh ta lại còn thích khoe khoang. Khi nói chuyện phiếm với em, lúc thì khoe nhà anh ta lắm tiền, lúc thì khoe có bao nhiêu xe sang, bao nhiêu biệt thự, lúc lại nói mình quen biết bao nhiêu nhân vật lớn ở Yến Vân. Em và loại người này đúng là không có tiếng nói chung mà!"
Bản quyền nội dung đã được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.