(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 1966: Băng Dung phiền não
"Thật sao?"
"Một mỹ nữ như thế, vì sao sư tôn lại không nhận?"
Các cô gái đều nhìn Giang Tuyết Phù với ánh mắt tò mò như trẻ thơ, thắc mắc hỏi.
Giang Tuyết Phù đáp: "Chẳng lẽ giờ các ngươi vẫn chưa nhận ra rằng, chúng ta những đồ đệ của sư tôn, mỗi người đều sở hữu Linh thể sao? Nói cách khác, sư tôn không tùy tiện thu đồ đệ, nhất định phải có Linh thể mới được. Nếu Tô Băng Dung không có Linh thể, thì trong mắt sư tôn, cô ấy vĩnh viễn sẽ chỉ là một người bạn và không thể nào được sư tôn nhận làm đồ đệ."
"Quả thực đúng là vậy."
"Vậy thì chúng ta không cần lo lắng sẽ có thêm một đối thủ cạnh tranh nữa rồi."
"Hì hì!"
Nghe vậy, các cô gái đều lộ rõ vẻ vui mừng.
Giang Tuyết Phù tiếp lời: "Được rồi, đừng quấy rầy sư tôn và người bạn cũ hàn huyên nữa, chúng ta cùng đi dạo phố đi!"
"Vâng ạ!"
Dưới sự chỉ huy của Giang Tuyết Phù, các cô gái hăm hở xông vào trung tâm mua sắm và bắt đầu một trận càn quét điên cuồng.
Mà lúc này, Diệp Phù Đồ cũng tiến vào phòng trà.
Tô Băng Dung với tư thái tao nhã, ngồi trên ghế, khẽ rũ trán, thẫn thờ nhìn mặt hồ nhân tạo phản chiếu dung nhan tuyệt mỹ của mình.
Nàng không phải tự luyến, mà chính là đang ảo não vì sở hữu một gương mặt đẹp đến vậy. Vì sao mình lại có một khuôn mặt như thế này? Nếu có thể, nàng chỉ mong làm một người phụ nữ bình thường. Tuy nhiên, điều khiến nàng ảo não nhất không phải dung nhan, mà chính là xuất thân của nàng.
Những đứa trẻ xuất thân từ đại gia tộc, dù sinh ra đã được hưởng thụ những đãi ngộ mà người bình thường cả đời khó có được, nhưng lại có một điều khiến cuộc đời họ so với người bình thường thật bi ai.
Điều đó chính là hôn nhân của họ!
Phàm là con em đại gia tộc, bất kể là nam hay nữ, đều không thể tự quyết định hôn nhân của mình, mà chỉ có thể như những món hàng hóa, bị gia tộc sắp đặt để liên hôn với gia đình này, liên hôn với gia đình kia, nhằm củng cố và phát triển đại gia tộc. Còn việc những người bị liên hôn có cam tâm hay không, họ sẽ cảm thấy thế nào, gia tộc từ trước đến nay đều không bận tâm. Là người của gia tộc, họ phải có ý thức hy sinh bản thân để thành toàn cho lợi ích tập thể!
Việc chỉ dựa vào cha mẹ hai bên gặp mặt, tùy tiện nói vài câu mà đã định đoạt đại sự hôn nhân cho hai đứa trẻ chưa từng gặp nhau như vậy, theo người bình thường mà nói, quả thực là chuyện không thể tin nổi. Đây đã là thế kỷ 21 chứ đâu phải xã hội phong kiến, thế nhưng, �� các đại gia tộc, điều này lại là chuyện bình thường. Tự do yêu đương, tự do hôn nhân? Trong mắt con cháu đại gia tộc, đó quả thực chỉ là một câu chuyện cổ tích.
"Haizz, dù ta nguyện ý hy sinh vì gia tộc, nhưng ít nhất gia tộc cũng phải chọn cho ta một người tử tế chứ. Thật không ngờ, họ lại tìm cho ta một kẻ ở Kinh Thành nổi tiếng là tên tuổi xấu xa!"
"Có điều, ta không hài lòng thì sao chứ? Ta đâu có tư cách phản kháng, thậm chí còn không thể than vãn một lời. Theo gia tộc mà nói, họ đã sinh ra ta, nuôi dưỡng ta, bồi đắp ta, nên ta hoàn toàn thuộc về gia tộc. Mọi sắp đặt của gia tộc, ta đều phải vô điều kiện tuân theo. Haizz, ta thật không biết rốt cuộc mình là con cái của Tô gia, hay chỉ là một con vật cưng mà Tô gia nuôi dưỡng nữa."
Tô Băng Dung tự giễu cợt cười một tiếng.
Đúng lúc này, một tràng cười khẽ vang lên: "Mỹ nữ, em một mình sao? Có phiền nếu anh ngồi cạnh em không?"
Nghe thấy giọng nói đó, Tô Băng Dung sực tỉnh, đôi mắt đẹp lóe lên tia lạnh lẽo: "Lại có kẻ tự chuốc lấy phiền phức!"
Nàng là một mỹ n�� như thế, cô đơn ngồi ở đây, chắc chắn sẽ thu hút không ít người khác giới đến bắt chuyện. Kẻ tính bắt chuyện với nàng lần này đã là người thứ tám, mà những kẻ mang mục đích không trong sáng đến bắt chuyện với nàng, cuối cùng đều chẳng có kết cục tốt đẹp gì.
Vị hôn phu của nàng là một kẻ lòng dạ hẹp hòi, xem nàng như vật sở hữu độc quyền của hắn. Người khác giới dù chỉ có chút ý nghĩ với nàng cũng không được phép, và sẽ bị hắn dạy dỗ một trận nên thân!
Dù Tô Băng Dung cực kỳ bất mãn với sự lòng dạ hẹp hòi và bá đạo của vị hôn phu, nhưng nàng cũng sẽ không nói thêm điều gì. Thứ nhất, nàng cũng chán ghét những kẻ ong bướm đến làm phiền mình. Thứ hai, những kẻ đến bắt chuyện này đều mang mục đích không trong sáng, bị dạy dỗ cũng đáng đời. Thứ ba, nàng không thể ngăn cản vị hôn phu của mình. Thứ tư, và cũng là điểm quan trọng nhất, dù nàng có cảnh cáo những kẻ bắt chuyện đừng đến gần mình, bọn họ cũng sẽ chẳng thèm để ý mà vẫn tiếp tục mặt dày quấy rầy. Bọn họ tự tìm đường chết, nàng cần gì phải lãng phí sức lực đi cứu bọn họ chứ.
Nghĩ đến đây, Tô Băng Dung liền lạnh lùng nói: "Nếu không sợ chết, ngươi cứ việc ngồi xuống đi."
Kẻ đó cười nói: "Này Tô mỹ nữ, hình như ta chưa đắc tội gì cô mà, có cần phải dữ dằn với tôi như thế không?"
"Ngươi quen ta sao?"
Tô Băng Dung lạnh lùng quay đầu nhìn lại, khi nhìn thấy gương mặt của kẻ muốn "bắt chuyện" với mình, đôi mày cô chợt hiện lên vẻ kinh ngạc: "Là ngươi!"
Người này chính là Diệp Phù Đồ.
"Giờ tôi có thể ngồi xuống chưa?" Diệp Phù Đồ cười nói.
"Đương nhiên, mời ngồi." Tô Băng Dung khẽ cười duyên gật đầu.
"Vậy cảm ơn cô."
Sau khi ngồi xuống, Diệp Phù Đồ liền nói: "À phải rồi, Tô mỹ nữ, lúc nãy cô nhìn thấy tôi sao lại kinh ngạc đến thế, cứ như thể rất kinh ngạc vì tôi vẫn còn sống sờ sờ vậy. Chẳng lẽ trong mắt cô, tôi là ma chết yểu, không sống nổi đến giờ sao?"
"Ta..."
Khuôn mặt Tô Băng Dung hiện lên một thoáng xấu hổ.
Sự kinh ngạc của nàng lúc nãy, chỉ một phần nhỏ là do Diệp Phù Đồ lại đột ngột xuất hiện trước mặt nàng, còn phần lớn là như Diệp Phù Đồ đã nói, chấn động khi thấy hắn vẫn còn sống sờ sờ xuất hiện trước mặt mình.
Mặc dù nàng đã biết Diệp Phù Đồ là một tu chân giả, hơn nữa thực lực cũng không tầm thường, nhưng khi đó Diệp Phù Đồ lại đắc tội với Vương gia, gia tộc cường đại nhất Yến Vân. Nàng nghe nói, đằng sau Vương gia có một trưởng lão tông môn tu chân làm chỗ dựa!
Vì vậy, Tô Băng Dung cảm thấy, Diệp Phù Đồ dù thực lực không tầm thường, nhưng cũng sẽ không có kết cục tốt. Đặc biệt là lúc nàng khuyên Diệp Phù Đồ rời khỏi Yến Vân, đừng tiếp tục đối đầu với Vương gia, Diệp Phù Đồ lại không nghe, nhất quyết đối đầu đến cùng với Vương gia, càng khiến nàng tin rằng Diệp Phù Đồ có khả năng sẽ gặp xui xẻo.
Thế nhưng giờ đây, Diệp Phù Đồ lại bình yên vô sự xuất hiện trước mặt nàng, sao Tô Băng Dung có thể không kinh ngạc cho được?
Nếu Tô Băng Dung biết được, Diệp Phù Đồ bây giờ không những vẫn còn sống tốt, mà còn trở thành đệ nhất nhân Yến Vân, khiến toàn bộ Yến Vân phải thần phục dưới chân hắn, thậm chí một mình gây áp lực khiến Nhật Bản phải cúi đầu, e rằng nàng sẽ còn chấn động hơn nữa.
"Thôi, chuyện cũ chúng ta không nhắc lại nữa. Lần này bạn cũ gặp mặt, chúng ta phải hàn huyên thật kỹ chứ."
Diệp Phù Đồ nhìn thấu sự ngượng ngùng của Tô Băng Dung, liền khéo léo cười nói, cố ý bỏ qua chủ đề này.
"Vâng ạ!" Tô Băng Dung đang cầu còn không được, liền gật đầu lia lịa, hỏi tiếp: "À đúng rồi, sao anh lại tới Kinh Thành?"
Diệp Phù Đồ cười đáp: "Gần đây có người bạn nói cho tôi biết, Kinh Thành sắp tổ chức một buổi tụ hội náo nhiệt, nên tôi đến đây để góp vui."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.