"Cái gã họ Trương cặn bã này, đúng là cần phải ăn đòn!"

Nghe lời Thang tỷ nói xong, sắc mặt Diệp Phù Đồ lập tức sa sầm, lạnh lùng lên tiếng.

Tuy hắn đã sớm nhận ra, tên huấn luyện viên họ Trương này chẳng phải hạng tốt lành gì, chỉ là một kẻ sâu mọt chuyên ăn hối lộ, nhưng hắn không ngờ, gã lại bỉ ổi, vô sỉ đến mức này, khiến người ta phẫn nộ.

Những học viên đứng cạnh, cũng là người có chút lương tri, sau khi nghe được chuyện Thang tỷ gặp phải, họ đều vô cùng bức xúc, hận không thể lập tức nhào tới đánh cho tên huấn luyện viên giở trò đồi bại kia một trận nhừ tử.

Thang tỷ thấy mọi người ai nấy đều căm phẫn, ghét cái ác như thù, trong lòng cũng cảm thấy đôi chút vui mừng, nhưng cô không muốn gây thêm phiền phức nên nói: "Mọi người đừng kích động, thật ra chỉ là chuyện nhỏ thôi. Dù sao thì, ông Trương cũng là huấn luyện viên của trường lái, mọi người vẫn còn phải thi bằng lái, nên bớt một chuyện thì hơn."

Nghe vậy, sự tức giận của mọi người mới dịu đi đôi chút.

Quả đúng là vậy.

Thang tỷ không muốn gây chuyện, nhưng lại có người không để cô được như ý. Cô vừa dứt lời, "Rầm!" một tiếng từ phía đối diện. Cửa ghế phụ của chiếc xe tập lái đột nhiên bị ai đó mạnh bạo đá văng, sau đó, một bóng người giận đùng đùng bước xuống xe.

Không ai khác, đạo thân ảnh đó chính là huấn luyện viên Trương. Lúc này, trên mặt gã còn hằn rõ một vết tát đỏ chót, hiển nhiên là "kiệt tác" của Thang tỷ.

Vừa xuống xe, huấn luyện viên Trương nhìn thấy Thang tỷ, trên mặt lập tức hiện lên vẻ dữ tợn, gã hét lớn: "Mẹ kiếp, con đĩ thối nhà mày, mày dám đánh lão tử à? Hôm nay lão tử phải giết chết mày!"

Dứt lời, huấn luyện viên Trương vậy mà từ trong xe lấy ra một cái cờ lê, vung vẩy hung hăng lao về phía Thang tỷ. Chiếc cờ lê trong tay gã cũng được khua mạnh, chĩa thẳng vào cô, bộ dạng đó vô cùng hung ác.

"Á!"

Thang tỷ thấy vậy, nhất thời hoảng sợ đến tái mét mặt, hét lên thất thanh. Tên huấn luyện viên Trương này ra tay quá độc, lại còn cầm cờ lê đập vào đầu cô. Nếu lỡ chẳng may bị đánh trúng thật, cho dù không chết, cô cũng mất nửa cái mạng rồi.

"Họ Trương, anh muốn làm gì?"

"Dừng tay mau!"

"Anh muốn giết người sao?"

Mọi người thấy huấn luyện viên Trương ra tay tàn bạo như vậy cũng giật mình, chợt vội vàng lớn tiếng quát tháo, xông lên ngăn cản. Họ không muốn xảy ra án mạng.

"Mẹ kiếp, biến hết ra chỗ khác cho tao! Hôm nay lão tử phải giết chết con đĩ thối này! Mẹ kiếp, một đứa đàn bà ăn mặc hở hang như thế, chẳng phải là để cho đàn ông 'phía trên' sao? Mày là con đĩ thối, giả bộ ngây thơ cái quái gì trước mặt lão tử!"

Huấn luyện viên Trương điên cuồng vung chiếc cờ lê trong tay, đẩy lùi những học viên đang xông đến. Chợt, gã buông lời ô uế, tiếp tục tiến về phía Thang tỷ. Nhìn dáng vẻ đó của gã, chắc chắn sẽ không từ bỏ ý định cho đến khi chiếc cờ lê trong tay gã giáng xuống người Thang tỷ.

"Ngươi muốn chết!"

Rất nhanh, huấn luyện viên Trương đã áp sát Thang tỷ. Đúng lúc này, Diệp Phù Đồ đang đứng cạnh Thang tỷ, ánh mắt chợt lạnh băng. Không nói hai lời, anh trực tiếp nâng chân lên, hung hăng đạp thẳng ra ngoài.

"Bịch!"

"Á!"

"Rầm!"

Cú đá của Diệp Phù Đồ vừa nhanh vừa độc, trúng thẳng vào bụng huấn luyện viên Trương. Gã còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra đã cảm thấy một cơn đau nhói truyền đến từ bụng, chợt cơ thể gã trực tiếp bay văng ra ngoài, đập mạnh vào chiếc xe tập lái, làm vỡ cả kính và lõm cả cửa xe xuống.

Sau khi cảnh tượng này xảy ra, khung cảnh vốn đang ồn ào bỗng chốc trở nên tĩnh lặng như tờ. Ai nấy đều trợn mắt há mồm nhìn cảnh tượng trước mặt, vẻ mặt quả thực giống như vừa nhìn thấy ma.

Trời ạ!

Một cú đá mà đá bay người, còn làm hư hỏng cả chiếc xe tập lái đến mức này, phải có bao nhiêu sức lực chứ? Chẳng lẽ Diệp Phù Đồ, trông có vẻ thư sinh, gầy gò yếu ớt kia, lại là một cao thủ võ lâm hay sao?

Lúc này, tất cả mọi người đều nhìn Diệp Phù Đồ với ánh mắt kinh ngạc.

"Tiểu Diệp, cậu..."

Một lúc lâu sau, Thang tỷ mới hoàn hồn. Sắc mặt cô vừa có chút kinh ngạc lại vừa lo lắng. Kinh ngạc đương nhiên là vì nhìn thấy huấn luyện viên Trương bị đánh cho một trận tơi bời, trong lòng hả hê trút được cơn giận. Còn lo lắng, thì là vì dù sao tên cặn bã này cũng là huấn luyện viên, Diệp Phù Đồ đánh gã thế này, e là sẽ khó mà yên ổn.

Nghĩ đến việc Diệp Phù Đồ vì mình mà đắc tội với huấn luyện viên, Thang tỷ trong lòng cũng có chút băn khoăn.

"Thang tỷ, tôi đã sớm nhìn tên này khó chịu rồi." Diệp Phù Đồ đương nhiên biết Thang tỷ đang nghĩ gì, lúc này vừa cười vừa nói.

Lời này quả thật không sai. Từ trước đó, Diệp Phù Đồ đã bị tên huấn luyện viên Trương này làm cho nổi giận trong lòng. Khi đó, anh còn có thể kiềm chế một chút. Hiện tại, vì chuyện của Thang tỷ, cơn giận trong lòng đã hoàn toàn bùng cháy. Mối thù mới và hận cũ tính gộp lại, vừa giúp Thang tỷ trút giận, vừa để bản thân anh giải tỏa sự khó chịu.

"Ái ui, đau chết lão tử!"

Va vào chiếc xe tập lái, huấn luyện viên Trương đau điếng đến nhe răng trợn mắt, khuôn mặt vặn vẹo. Mãi một lúc lâu sau mới bớt đau, chợt, gã cũng không vì bị Diệp Phù Đồ đánh mà sợ hãi. Gã vẫn hung ác ngẩng đầu nhìn anh, giận dữ hét: "Mẹ kiếp, thằng nhãi ranh nhà mày dám đánh tao?"

"Tôi vì sao không dám đánh anh? Anh tự cho mình là ai chứ, chẳng qua cũng chỉ là một huấn luyện viên trường lái thôi, vênh váo cái gì? Anh nghĩ mình là Thiên Vương lão tử hay sao mà ghê gớm thế?" Diệp Phù Đồ lạnh lùng hừ một tiếng, nở nụ cười chế giễu trên mặt, từng bước một đi về phía huấn luyện viên Trương.

Huấn luyện viên Trương nhìn thấy Diệp Phù Đồ đang tiến lại gần, nhớ đến cú đá khủng khiếp vô cùng, khiến gã cả đời không thể nào quên vừa rồi. Trong mắt gã lập tức hiện lên vẻ sợ hãi, gã gào lên lắp bắp: "Họ Diệp, mày muốn làm gì? Tao nói cho mày biết, tao không phải huấn luyện viên bình thường đâu! Cậu tao là hiệu trưởng của trường lái này!"

"Hơn nữa, cậu tao còn quen biết rất nhiều lãnh đạo, từ cục cảnh sát cho đến sở giao thông vận tải đều có. Mày dám đánh tao, tao không chỉ khiến mày cả đời không lấy được bằng lái, mà còn có thể bắt mày đi tù!"

Nghe lời này, sắc mặt mọi người nhất thời giật mình. Lúc này, cuối cùng họ cũng hiểu ra, vì sao một người tên Trương, chỉ là một huấn luyện viên trường lái thôi, lại có thể ngang tàng đến vậy. Hóa ra là vì gã còn có một cái "ô dù" không tầm thường.

Tuy nhiên, người khác thì giật mình trước gia thế của huấn luyện viên Trương, nhưng Diệp Phù Đồ lại khinh thường cười lạnh một tiếng, nói: "Cậu anh có quen biết lãnh đạo sở giao thông vận tải hay cục cảnh sát thì đã sao? Anh nghĩ sở giao thông vận tải với cục cảnh sát là nhà anh mở à? Nói khiến tôi không lấy được bằng lái thì không lấy được, nói bắt tôi thì bắt tôi sao? Nực cười!"

Nhìn thấy Diệp Phù Đồ hoàn toàn không thèm để ý đến lời đe dọa của mình, vẫn cứ tiến lại gần, trên mặt huấn luyện viên Trương lập tức hiện lên vẻ sợ hãi, gã lắp bắp nói: "Chết tiệt... Mày... Mày đừng tới đây!"

Đúng lúc này, trong số các học viên, gã đeo kính trước đó từng đủ kiểu nịnh nọt, sau khi nghe huấn luyện viên Trương nói ra thân thế của mình, ánh mắt chợt sáng rực. Chợt nhìn thấy Diệp Phù Đồ đang tiến gần đến huấn luyện viên Trương, gã lập tức nhảy ra, quát lớn: "Diệp Phù Đồ, cậu dừng tay cho tôi!"

Diệp Phù Đồ nhìn thấy gã đeo kính ngăn cản mình, nhất thời nhíu mày, lạnh lùng nói: "Anh muốn làm gì?"

"Tôi muốn làm gì ư? Nên là tôi hỏi cậu muốn làm gì mới phải!" Gã đeo kính lúc này dường như hóa thân thành một sứ giả chính nghĩa, hùng hồn quát lớn về phía Diệp Phù Đồ: "Cậu nhìn xem, cậu đánh huấn luyện viên Trương ra nông nỗi này? Cậu cũng quá đáng rồi đấy!"

***

Mọi quyền bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.