(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 221: Phẫn nộ Liễu lão
Sau khi Chu Đào rời đi, huấn luyện viên Trương nhìn sang gã đeo kính bên cạnh, vừa cười vừa nói: "Tiểu tử, cậu giúp tôi vụ này, tôi ghi nhớ trong lòng, yên tâm, tôi sẽ không để cậu thiệt thòi đâu."
"Ha ha, cần gì chứ, đây là chuyện tôi nên làm mà, huấn luyện viên Trương khách sáo quá." Gã đàn ông đeo kính này, vốn dĩ không màng lương tâm, bóp méo sự thật, trắng trợn đổi trắng thay đen để giúp huấn luyện viên Trương, chẳng phải vẫn luôn chờ câu nói này sao. Lúc này nghe xong, mặt hắn ta đã tươi rói như hoa.
Ngay sau đó, huấn luyện viên Trương quay sang nhìn những người khác, nụ cười trên mặt lập tức biến thành vẻ mặt lạnh lẽo, quát lên: "Mấy tên khốn kiếp chúng mày kia, chẳng phải vừa rồi tinh thần chính nghĩa bùng nổ lắm sao? Giúp đỡ thằng khốn Diệp Phù Đồ và con tiện nhân họ Thang kia chỉ trích tao à? Hay lắm! Tốt lắm! Nếu lão tử này mà để chúng mày thi đậu bằng lái một cách suôn sẻ, thì lão tử này sẽ không mang họ Trương nữa!"
Nói xong, huấn luyện viên Trương liền quay người bỏ đi, gã đeo kính đương nhiên hấp tấp lẽo đẽo theo sau.
Mọi người thấy vậy, khóe môi hiện lên nụ cười chua chát. Họ xem như đã đắc tội với huấn luyện viên Trương rồi, e rằng những món quà hối lộ trước đây đều coi như đổ sông đổ biển. Lần này muốn thi đậu bằng lái một cách thuận lợi, e rằng còn khó hơn lên trời, trừ khi họ chấp nhận bỏ trắng tiền học phí, rồi tìm trung tâm khác để thi lại.
Thế nhưng, kỳ thi bằng lái đã tiến hành được một nửa, cứ thế từ bỏ thì quá đáng tiếc, thôi đành cắn răng chịu đựng vậy.
Tuy nhiên, dù cười khổ, nhưng trong lòng họ không hề hối hận. Họ tuy rất muốn có bằng lái, nhưng lại không thể làm trái lương tâm mình. Nếu làm như vậy, cái bằng lái đó còn chẳng bằng không có.
Nếu Diệp Phù Đồ biết được suy nghĩ trong lòng mọi người, chắc chắn sẽ vô cùng vui mừng. Trên thế giới này, rốt cuộc vẫn là người có lương tâm chiếm đa số, những kẻ rác rưởi như gã đeo kính, suy cho cùng cũng chỉ là số ít.
Hơn nữa, nếu Diệp Phù Đồ biết chuyện này, nhất định sẽ đảm bảo cho tất cả mọi người, dù không thể để họ thi đậu bằng lái một cách suôn sẻ, nhưng chỉ cần họ nghiêm túc thi cử, vượt qua được kỳ thi, thì tuyệt đối sẽ không ai có thể làm khó họ.
Đáng tiếc, Diệp Phù Đồ lúc này đang cùng Thang Lệ đi ra khỏi trường dạy lái xe.
"Tiểu Diệp, lần này thực sự rất cảm ơn cậu. Hơn nữa, vì tôi mà cậu gặp phải phiền phức lớn thế này, thực sự xin lỗi cậu. Trưa nay tôi mời cậu ăn cơm nhé?" Thang Lệ vừa có chút cảm kích, lại vừa có chút áy náy nhìn Diệp Phù Đồ.
Diệp Phù Đồ xua tay, cười nói: "Đều là chuyện nhỏ mà thôi, chị Thang không cần khách sáo như vậy đâu. Còn chuyện ăn cơm thì, ha ha, trưa nay tôi đã hẹn với người khác rồi. Thôi được, chúng ta để lần sau cùng ăn cơm nhé."
"Thôi được."
Thang Lệ nghe vậy, đành phải gật đầu, rồi chào tạm biệt Diệp Phù Đồ, quay người rời đi.
Sau khi Thang Lệ đi rồi, vẻ mặt Diệp Phù Đồ lập tức âm trầm xuống, anh lấy chiếc điện thoại vẫn cầm trong tay, một lần nữa đưa lên tai, giọng trầm thấp nói: "Vân Dật, chuyện vừa rồi xảy ra, cậu cũng nghe thấy chứ?"
Khi chuyện của chị Thang xảy ra, Diệp Phù Đồ vẫn đang gọi điện thoại. Sau khi sự việc xảy ra, anh ta không cúp máy, lập tức chạy đến. Vì thế, những gì đã xảy ra, không chỉ bản thân anh ta rõ, mà Lý Vân Dật ở đầu dây bên kia cũng nghe rõ mồn một.
"Cháu cũng nghe thấy rồi."
Lý Vân Dật, người đã nắm rõ mọi chuyện, vẻ mặt cũng có chút âm trầm, gật đầu, rồi trầm giọng nói: "Thúc gia, ngài yên tâm, chuyện này, cháu nhất định sẽ cho ngài một lời giải thích thỏa đáng."
"Được." Diệp Phù Đồ gật đầu, nói tiếp: "Giờ ta đã xong việc rồi, sẽ đến chỗ cha cậu. Cậu cứ đón Liễu lão và những người khác qua đó đi. Tuy vết thương của Liễu lão đã được ta chữa khỏi, nhưng ta vẫn cần kiểm tra lại một lần nữa cho ông ấy."
Nói xong, Diệp Phù Đồ liền cúp điện thoại.
Lúc này, anh ta nhớ lại cảnh mình vừa trị liệu vết thương cho Liễu lão, có chút thất vọng lắc đầu, khẽ thở dài nói: "Đáng tiếc, tu vi vẫn chưa đủ tinh thông a. Giá mà tu vi của ta đủ tinh thông, thì đã có thể chữa khỏi vết thương của Liễu lão từ xa mà không gây ra bất kỳ tổn hại nào."
Thế mà vừa rồi lại làm hỏng điện thoại của Vân Dật, đây chính là biểu hiện của tu vi chưa đến nơi đến chốn. Xem ra, ta còn phải tiếp tục cố gắng tu luyện, không thể vì đã đạt đến Kim Đan Kỳ mà đắc ý quên mình, lơ là tu luyện.
Nếu Trầm Thần và những người khác nghe được lời của Diệp Phù Đồ, chắc chắn sẽ vô cùng phiền muộn. Diệp Phù Đồ chỉ dùng một cuộc điện thoại, đã giải quyết được căn bệnh nan y mà nhiều danh y phải bó tay với Liễu lão. Đây là chuyện thần kỳ đến nhường nào chứ, thế nhưng Diệp Phù Đồ lại còn không hài lòng, thật không biết phải nói sao nữa.
May mắn, những danh y trong kinh thành cũng không hề hay biết chuyện này. Giá mà họ biết, rằng bản thân đã vắt hết óc, dốc cả đời sở học cũng không thể giải quyết vấn đề cho Liễu lão, lại bị một thanh niên như Diệp Phù Đồ giải quyết chỉ bằng một cuộc điện thoại, mà lại, người ta lại còn không mấy hài lòng.
Nếu để những danh y đó biết chuyện này, chắc chắn sẽ phải đi mua một tảng đậu phụ, rồi đâm đầu vào đó mà chết quách cho xong.
"Bành!"
Bên này, đúng lúc Lý Vân Dật vừa cúp máy sau khi trò chuyện với Diệp Phù Đồ, một tiếng nổ trầm thấp đột nhiên vang vọng trong phòng khách. Đó là do Liễu lão đang tức giận, hung hăng đập bàn tay xuống mặt bàn trà trước mặt.
Cú đập này mạnh vô cùng, mặc dù không làm vỡ mặt kính cường lực trên bàn trà, nhưng cũng khiến nước trà trên bàn suýt chút nữa văng tung tóe ra khỏi chén. Có thể hình dung Liễu lão phẫn nộ đến mức nào.
Liễu lão tức giận đến thế, không phải là không có nguyên nhân.
Khi Lý Vân Dật gọi điện cho Diệp Phù Đồ, cậu ta đã bật loa ngoài. Vì thế, những chuyện xảy ra ở trường dạy lái xe bên kia, không chỉ Lý Vân Dật nghe rõ mồn một, mà Liễu lão cũng nghe rất rõ.
"Mẹ nó! Một huấn luyện viên trường dạy lái xe nhỏ bé mà thôi, vậy mà cũng dám phách lối đến thế? Cái tên huấn luyện viên Trương khốn nạn đó, trêu ghẹo người ta bị đánh là đáng đời rồi, thế nhưng cái tên khốn Chu Đào kia lại còn dám ra mặt giúp huấn luyện viên Trương trả thù!"
"Cái thằng Chu Đào đó lại còn tuyên bố, muốn khiến Tiểu Diệp đồng chí cả đời không thể lấy được bằng lái, lại còn muốn bắt Tiểu Diệp đồng chí vào tù! Hắn ta nghĩ mình là ai chứ? Bí thư Tỉnh ủy thành phố Nam Vân chắc? Mà đòi một tay che trời?"
"Đúng là vô pháp vô thiên! Vô pháp vô thiên!"
Liễu lão tức đến đỏ bừng mặt, râu ria dựng ngược, trừng mắt.
Lý Vân Dật bên cạnh nghe vậy, nhất thời nở nụ cười chua chát. "Mẹ nó, chẳng phải mình cũng coi như nằm không mà trúng đạn sao?"
Không chỉ Liễu lão phẫn nộ vì chuyện vừa rồi, mà sau khi Liễu Vân Chí và Trầm Thần biết chuyện này, cũng vô cùng tức giận. Đặc biệt là Liễu Vân Chí, mức độ nổi nóng không hề kém cạnh Liễu lão. Diệp Phù Đồ là ai? Đó chính là ân nhân cứu mạng của cha anh ta cơ mà. Có kẻ muốn động đến ân nhân cứu mạng của cha mình, anh ta sao có thể không giận dữ?
Giá mà chuyện này là do Diệp Phù Đồ chủ động gây sự, thì Liễu lão và Liễu Vân Chí lại sẽ không tức giận đến thế, dù sao họ đều là người hiểu lẽ phải. Thế nhưng trong chuyện này, Diệp Phù Đồ hoàn toàn không sai. Nếu họ có mặt ở đó, cũng tuyệt đối sẽ làm như vậy.
Vì vậy, họ đương nhiên vô cùng tức giận.
Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.