(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 238: Buồn nôn bát phụ
Tô Hi nghe vậy, mặt không chút biểu cảm đáp.
Lúc đầu, nàng nghĩ rằng khi nghe Lý Lệ Hoa nói giọng đắc thắng như vậy, hẳn mình sẽ rất tức giận. Nhưng không, lòng nàng lại bình lặng như nước. Ngẫm nghĩ một lát, nàng hiểu ra, hóa ra mình đã hoàn toàn hết hy vọng vào người đàn ông Từ Huy này, sẽ không bao giờ còn có thể cảm thấy bất cứ điều gì vì hắn nữa.
Vẻ mặt lãnh đạm c���a Tô Hi khi ấy, lọt vào mắt Lý Lệ Hoa lại khiến lòng nàng bỗng dưng bốc lên một ngọn lửa giận dữ. Bởi nàng cảm thấy, bộ dạng người chiến thắng của mình vừa nãy, bỗng trở nên lố bịch hệt như một con tép riu vô danh.
Nghĩ đến đây, Lý Lệ Hoa thoáng giận dữ, ánh mắt chợt lóe lên tia hàn quang, đoạn bật cười ha hả rồi cất lời: "Đúng vậy, Tô hoa khôi, cô phải chúc mừng tôi mới phải. Cô không biết đâu, Từ Huy tốt cỡ nào, sự dịu dàng quan tâm thì khỏi phải nói rồi, còn công phu trên giường thì miễn chê."
"Nhất là khi Từ Huy liếm ngón chân cho tôi, thật sự là dễ chịu hết biết! Tô hoa khôi à, tôi nghe Từ Huy nói, tôi là người phụ nữ đầu tiên hắn liếm ngón chân đấy. Tức là trước đây hắn chưa từng liếm ngón chân cho cô à? Thật đáng tiếc quá đi!"
"Có lẽ, đó là vì Từ Huy không yêu cô đủ sâu sắc, chỉ coi cô như một món đồ chơi để phát tiết dục vọng mà thôi. Dù sao, hắn từng có ý định dâng cô cho những người đàn ông khác để đùa bỡn. Một người đàn ông thực sự yêu cô thì tuyệt đối không thể làm như vậy được. Xem ra, người Từ Huy thực lòng yêu là tôi, ha ha."
"À, đúng rồi, còn một câu nữa tôi quên chưa nói. Cô, cái món đồ chơi để Từ Huy phát tiết này, thật chẳng hề xứng chức chút nào. Từ Huy đâu chỉ một lần phàn nàn với tôi rằng, đừng thấy Tô Hi bên ngoài nóng bỏng vậy chứ, thực tế lên giường lại chán phèo, chẳng khác nào ngủ với một con búp bê bơm hơi."
Thật không biết cha mẹ Lý Lệ Hoa này đã dạy dỗ kiểu gì, hay là hồi xưa sinh ra nhầm người mà nuôi nhầm cuống rốn mà lại nói được những lời không chỉ chua ngoa, mà còn vô cùng đáng ghê tởm như vậy.
Dù Tô Hi hiện tại có lòng tĩnh như nước đến đâu chăng nữa, nghe những lời này cũng không khỏi tức giận, khẽ kêu lên: "Lý Lệ Hoa, cô có ý gì đây?"
Thấy Tô Hi tức giận, Lý Lệ Hoa trong lòng đã cảm thấy hả hê, cười nhạt đáp: "Không có ý gì cả, chỉ là muốn trò chuyện tâm sự với Tô hoa khôi mà thôi. Tô hoa khôi, sao cô lại giận chứ?"
"Lý Lệ Hoa, tôi biết cô muốn nói gì. Chẳng qua là vì trước đây không bằng tôi, nên cô mới tràn đầy ghen ghét. Giờ Từ Huy về phe cô, cô liền mu��n mượn cớ đó trút sự ghen ghét lên tôi thôi."
"Đương nhiên, ngoài ra, cô nói với tôi những lời nhàm chán và ghê tởm như vậy, e là vì chính cô cũng biết rõ, Từ Huy đến với cô căn bản không phải vì yêu, mà chỉ vì nhà cô có tiền mà thôi. Điều này khiến cô càng thêm tự ti."
"Vì vậy, cô mới phải dùng những thủ đoạn như th��, để tìm lại chút tự tôn đáng thương của mình ở chỗ tôi. Nhưng tôi phải nói cho cô biết, những thủ đoạn như cô không chỉ ti tiện, lố bịch, mà còn chẳng hề có tác dụng, chỉ càng làm tăng thêm mặc cảm tự ti trong cô mà thôi."
Tô Hi rất nhanh đã bình tĩnh trở lại từ cơn tức giận. Nàng là một người phụ nữ thông minh, đương nhiên nhìn ra được dụng ý của Lý Lệ Hoa khi làm như vậy. Lúc này, nàng khoanh tay trước ngực, khóe môi khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh mỉa mai.
"Tôi tự ti ư? Tô Hi à, tôi cần gì phải tự ti trước một người như cô, kẻ suýt nữa bị chính người đàn ông của mình đẩy lên giường người khác, cuối cùng còn bị đá bay không thương tiếc? Kẻ cần phải tự ti chính là cô mới đúng, Tô Hi!"
Lời nói của Tô Hi như một con dao sắc bén, đâm thẳng vào chỗ đau trong lòng Lý Lệ Hoa. Lập tức, nàng ta nổi trận lôi đình, chợt đứng phắt dậy, mặt mày có chút dữ tợn, điên cuồng gầm lên.
Cảnh tượng này lập tức thu hút ánh mắt của rất nhiều khách trong quán cà phê, họ hiếu kỳ nhìn về phía này, muốn xem rốt cuộc có chuyện gì đang xảy ra.
Lý Lệ Hoa nàng ta thì không thấy mất mặt, nhưng Tô Hi lại cảm thấy mất mặt thay. Nàng lười tranh cãi với loại đàn bà chua ngoa, không biết liêm sỉ này, vội vàng cầm lấy bút, ký tên mình vào bản thỏa thuận ly hôn. Đoạn, nàng lạnh lùng nhìn về phía Từ Huy, giọng điệu đầy thương hại: "Từ Huy à Từ Huy, không ngờ anh lại tìm đến loại đàn bà như Lý Lệ Hoa này. Anh tự lo cho tốt nhé, tôi đi đây."
Nói rồi, Tô Hi toan cầm túi xách của mình đứng dậy rời khỏi quán cà phê.
Thấy Tô Hi sắp đi, Từ Huy cũng vội đứng lên, không kìm được gọi cái tên thân mật vẫn thường dùng cho Tô Hi.
"Tiểu Hi? Hi cái đầu mẹ anh ấy!"
Bốp!
Lý Lệ Hoa đang giận sẵn, nghe vậy càng như đổ thêm dầu vào lửa, phẫn nộ tột cùng. Nàng gào lên một tiếng, rồi chẳng chút nương tay, giáng thẳng một cái tát trời giáng vào mặt Từ Huy. Không chỉ khiến cặp kính trên mặt hắn bay văng ra, mà còn in hằn năm vết ngón tay đỏ ửng trên má.
Cảnh tượng này không chỉ khiến Diệp Phù Đồ và Tô Hi kinh ngạc ngây người, mà ngay cả đám khách hiếu kỳ vây xem c��ng hóa đá.
"Lệ Hoa, em bớt giận đi, vừa nãy anh không cố ý mà, em tha thứ cho anh nhé!"
Điều đáng kinh ngạc hơn cả là, Từ Huy bị Lý Lệ Hoa tát một cái mà chẳng những không nổi giận hay đánh trả, ngược lại còn mặt mày nịnh nọt khẩn cầu Lý Lệ Hoa tha thứ. Hành động thiếu cốt cách như vậy thật khiến người ta nhục nhã thay, ai nấy đều nhìn Từ Huy bằng ánh mắt khinh bỉ tột độ.
Haizz...
Cảnh tượng này, Tô Hi thật sự không thể nhìn thêm được nữa, nàng lắc đầu thở dài một tiếng, rồi toan rời đi.
Lý Lệ Hoa thấy Tô Hi định rời đi, lập tức gầm lên như một con cọp cái: "Tô Hi, cô đứng lại đó cho tôi! Chuyện vẫn chưa xong đâu!"
"Cô còn muốn làm gì nữa?" Tô Hi dừng bước, nhíu mày nhìn Lý Lệ Hoa hỏi.
Lý Lệ Hoa cười khẩy: "Tô Hi, cô ả lẳng lơ này định bỏ chạy như vậy sao? Đâu có dễ dàng thế! Tôi còn chưa tính sổ với cô, chuyện cô câu dẫn chồng tôi thì sao hả?"
"Lý Lệ Hoa, cô đừng có ở đó mà nói vớ vẩn! Tôi câu dẫn chồng cô lúc nào?" Tô Hi sắc mặt lạnh đi, nàng tuy không muốn so đo với loại đàn bà chua ngoa này, nhưng cũng không thể chịu đựng được việc cô ta vu khống mình.
"Hừ, cô đừng tưởng tôi không nhìn thấy! Vừa mới cô bước vào, Từ Huy đã dán mắt nhìn cô chằm chằm rồi. Thế này mà không phải cô câu dẫn chồng tôi thì là gì?" Lý Lệ Hoa hừ nhẹ một tiếng, rồi lớn tiếng nói như thể mình đúng.
Nghe những lời này, Tô Hi thật sự sắp bị tức đến bật cười, nàng đáp: "Chồng cô nhìn tôi chằm chằm, thì là tôi câu dẫn hắn sao? Nực cười!"
"Cười cái rắm ấy! Cô ả lẳng lơ này ăn mặc thế này, chẳng phải là muốn nhờ đó để Từ Huy nhìn cô thêm vài lần, rồi sau đó được cô vãn hồi tình cảm, một lần nữa quay lại với cô sao? Thế này mà không phải cô đang câu dẫn chồng tôi thì là gì?" Lý Lệ Hoa nói giọng the thé.
"Thật là cố tình gây sự!"
Tô Hi hiểu rằng, nói lý lẽ với loại đàn bà chua ngoa như Lý Lệ Hoa thì chỉ tổ làm lớn chuyện mà thôi. Lý Lệ Hoa này đúng là một của hiếm, chẳng sợ mất mặt, nhưng nàng thì có. Thế nên, Tô Hi không muốn dây dưa thêm nữa, liền chuẩn bị rời đi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy tiếng nói chân thật nhất.