"Món quà này quá quý giá, Vương Hàn, anh cứ giữ lại đi."

Kỷ Lạc Lạc nhìn thấy đóa 'Hồng tình yêu' cũng không khỏi ngạc nhiên, đôi mắt đẹp lấp lánh rạng rỡ, rõ ràng là rất thích món quà này. Tuy còn nhỏ tuổi, nhưng Kỷ Lạc Lạc dù sao cũng là con gái. Mà đã là con gái, ai mà không mê những thứ lấp lánh, đẹp đẽ như thế này? Cô không thể nào cưỡng lại được! Thế nhưng, cuối cùng Kỷ Lạc Lạc vẫn khẽ cắn môi đỏ, lựa chọn từ chối.

Kim cương là gì ư? Dù chỉ là một loại khoáng thạch, nhưng nó lại được gán cho ý nghĩa tình yêu vĩnh cửu. Chỉ có giữa những người yêu nhau, giữa vợ chồng, mới tặng kim cương cho nhau. Cô và Vương Hàn chỉ là bạn bè bình thường, sao có thể nhận kim cương Vương Hàn tặng được, nhất là khi đó lại là đóa 'Hồng tình yêu' trị giá 36 triệu đồng? Đương nhiên. Đây chỉ là một phần nhỏ lý do Kỷ Lạc Lạc từ chối. Phần lớn nguyên nhân là vì Diệp Phù Đồ đang ở bên cạnh cô. Nếu Diệp Phù Đồ không có ở đây, Kỷ Lạc Lạc chắc chắn sẽ nhận, rồi sau đó sẽ mua một món quà có giá trị tương đương để đáp lễ Vương Hàn. Nhưng Diệp Phù Đồ đang ở đây, cô sao có thể nhận kim cương từ người đàn ông khác ngay trước mặt anh ấy được?

Mặc dù Kỷ Lạc Lạc tính ra mới gặp Diệp Phù Đồ có hai lần, nhưng ngày hôm đó, vẻ anh dũng khi Diệp Phù Đồ bảo vệ cô, dạy dỗ đám tiểu côn đồ, đã để lại trong lòng cô một ấn tượng không thể nào phai mờ! "Lạc Lạc, có câu 'ngựa tốt phải đi với yên đẹp, bảo kiếm phải tặng anh hùng'. Đóa 'Hồng tình yêu' này, dĩ nhiên chỉ có mỹ nữ như em mới xứng đáng sở hữu nó. Nếu em không nhận món quà này, vậy nó chỉ có thể bị bỏ xó thôi!" Vương Hàn quả không hổ danh là một phú nhị đại, những lời tình cảm sến sẩm ấy tuôn ra mà mặt không hề đỏ, vẻ mặt thâm tình còn hơn cả tình thánh.

Nếu là cô gái bình thường, e rằng đã sa vào rồi, nhưng Kỷ Lạc Lạc lại chẳng hề bận tâm đến những lời đó. Cô đang định mở miệng từ chối lần nữa thì bên cạnh bỗng truyền đến tiếng cười nhạt của Diệp Phù Đồ, nói: "Lạc Lạc, đây là quà sinh nhật người ta tặng em, nếu em không nhận thì cũng quá không nể mặt người ta rồi. Thế nên, em cứ nhận đi." "Được thôi!" Kỷ Lạc Lạc gật đầu, nhận lấy đóa 'Hồng tình yêu' đó, sau đó nhìn về phía Vương Hàn, nói: "Cảm ơn món quà của anh, tôi rất thích!"

Mặc dù Kỷ Lạc Lạc đã nhận món quà, nhưng sắc mặt Vương Hàn lại chẳng vui chút nào. Bởi vì Kỷ Lạc Lạc không phải tự nguyện nhận món quà của hắn, mà hoàn toàn là do Diệp Phù Đồ lên tiếng, Kỷ Lạc Lạc mới 'miễn cưỡng' nhận. Mẹ kiếp, mình tặng quà cho Kỷ Lạc Lạc, vậy mà cần tên nhóc ranh này gật đầu đồng ý Kỷ Lạc Lạc mới dám nhận! Càng đáng ghét hơn, tên khốn này lại dám gọi Kỷ Lạc Lạc là 'Lạc Lạc' y như hắn! Mẹ nó, mày là một thằng chim chuột nghèo kiết xác làm thuê ở quán ăn nhỏ, có tư cách gì mà gọi Lạc Lạc như thế! Một cơn lửa giận bốc lên trong lòng Vương Hàn!

Trong khi Vương Hàn âm thầm tức giận, những thanh niên khác cũng lần lượt trao quà. Nào là đồng hồ hàng hiệu, túi xách cao cấp, rồi đồ trang điểm các loại, dù đều là những món đồ không hề rẻ. Thế nhưng, có món quà kim cương của Vương Hàn làm chuẩn, những món quà này trở nên kém nổi bật hẳn. "Cảm ơn mọi người." Dù sao đi nữa, Kỷ Lạc Lạc vẫn tươi cười cảm ơn những người bạn đã tặng quà sinh nhật cho mình.

Đúng lúc này, Vương Hàn nhìn về phía Diệp Phù Đồ, thản nhiên nói: "Này, hôm nay là sinh nhật Lạc Lạc, bọn tôi đều có quà cả rồi, sao cậu nãy giờ chẳng thấy động tĩnh gì thế? Chẳng lẽ cậu đến tay không sao?" Nghe vậy, Diệp Phù Đồ đang định lên tiếng thì Kỷ Lạc Lạc liền vội vàng chen lời: "Thực ra là tôi vừa mới nói cho Diệp Phù Đồ biết hôm nay là sinh nhật tôi, nên có lẽ anh ấy chưa chuẩn bị quà kịp. Nhưng không sao đâu, tôi đã nhận được nhiều quà thế này rồi, không thiếu một phần đó đâu, hi hi!"

"Ha ha." Ai mà chẳng hiểu, Kỷ Lạc Lạc đang ra sức giải vây cho Diệp Phù Đồ, nên không khỏi bật ra tiếng cười khẩy, khóe miệng cong lên đầy vẻ mỉa mai. Đã nghèo thì thôi, lại còn nghèo đến nỗi chẳng có chút tự trọng nào. Biết rõ hôm nay là sinh nhật người ta, đến tham dự mà không mang quà cáp gì, đây là muốn ăn uống chùa sao?

Kỷ Lạc Lạc thấy vậy, nhất thời có chút tự trách, đều là do cô sơ suất. Đã muốn dẫn Diệp Phù Đồ đến dự sinh nhật mình, lẽ ra cô phải mua giúp anh ấy một món quà sinh nhật ngay trong trung tâm thương mại để anh ấy có cái mà tặng mình. Như vậy, Diệp Phù Đồ đã không bị đám bạn cô khinh thường rồi. Đúng lúc này, Diệp Phù Đồ cười nói: "Ha ha, nếu biết hôm nay là sinh nhật Lạc Lạc, đương nhiên tôi sẽ không đến tay không. Chẳng qua, thời gian gấp gáp quá, cũng không kịp chuẩn bị món quà nào thật tốt. Chỉ là chút tấm lòng nhỏ, mong Lạc Lạc đừng chê."

Nói xong, Diệp Phù Đồ lấy từ trong túi ra một vật. Đó là một khối tinh thạch hình thoi, trong suốt lấp lánh, trông như pha lê. Thế nhưng, vì không có bất kỳ bao bì nào, lại còn được Diệp Phù Đồ tùy tiện móc ra từ túi quần, nó khiến người ta có cảm giác như thể Diệp Phù Đồ vừa nhặt vội một viên đá nào đó dưới đất để tặng Kỷ Lạc Lạc! "Đây là cái gì thế?" "Trông như pha lê, nhưng lại không phải. Mà cho dù là pha lê thì đã sao, pha lê có đáng tiền đâu." "Sao tôi lại có cảm giác nó giống hệt pha lê thế nhỉ?"

Vương Hàn và mọi người căn bản không thể nhìn ra lai lịch của khối tinh thạch hình thoi kia, ai nấy đều mang vẻ nghi hoặc, thậm chí còn hoài nghi nó chỉ là một khối pha lê mà thôi. Đây chính là hiệu ứng của sự khác biệt thân phận. Nếu khối tinh thạch hình thoi này do Vương Hàn lấy ra, tất cả mọi người sẽ cho rằng đây tuyệt đối là một món bảo thạch cực kỳ giá trị. Nhưng khi Diệp Phù Đồ lấy ra, mọi người lập tức cảm thấy nó chỉ là pha lê mà thôi. Chỉ có Tống Linh Tuyết không lên tiếng, cô nghi hoặc nhìn khối tinh thạch hình thoi kia. Là người xuất thân từ gia đình chuyên kinh doanh trang sức, cô có thể khẳng định một trăm phần trăm rằng đây tuyệt đối không phải pha lê, càng không phải thủy tinh thông thường. Nhưng cụ thể là gì thì dù là cô, cũng hoàn toàn không thể nhận ra.

Lúc này, Tống Linh Tuyết định mượn xem để nghiên cứu một chút, thế nhưng cô còn chưa kịp mở lời đã nghe thấy Vương Hàn âm dương quái khí nói: "Này Diệp Phù Đồ, bọn tôi biết cậu không có tiền, nhưng dù không có tiền đi chăng nữa, cậu cũng phải mua một món quà ra hồn chứ? Lấy một khối pha lê ra tặng Kỷ Lạc Lạc là có ý gì? Có phải cậu đang ám chỉ Kỷ Lạc Lạc rẻ mạt như pha lê không?" Những lời này tràn ngập ác ý! Đáng tiếc, Diệp Phù Đồ căn bản không thèm để ý đến Vương Hàn, chỉ cười khẽ.

"Vương Hàn, anh nói linh tinh gì thế hả? Chẳng lẽ anh không biết của ít lòng nhiều sao!" Diệp Phù Đồ không chấp nhặt với Vương Hàn, nhưng Kỷ Lạc Lạc lại tức giận lườm hắn một cái, rồi vội vàng giật lấy khối tinh thạch hình thoi đó, cười nói: "Diệp Phù Đồ, cảm ơn anh, tôi rất thích món quà của anh!" "Thích là tốt rồi." Diệp Phù Đồ mỉm cười nói. Kỷ Lạc Lạc ngọt ngào mỉm cười, sau đó cẩn thận từng li từng tí đặt khối tinh thạch hình thoi đó vào trong túi xách của mình. Cử chỉ này, còn coi trọng hơn cả đóa 'Hồng tình yêu' Vương Hàn tặng! Thấy cảnh này, Vương Hàn quả thực muốn tức điên!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.