(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 243: Làm sao lại thành tình nhân
Ngay lúc Tô Hi đang buồn rầu không biết sau này phải đối mặt với Diệp Phù Đồ thế nào, thì bỗng nhiên một tiếng ngáp vang lên, rồi Diệp Phù Đồ cũng mở bừng mắt.
Trong chốc lát, hai ánh mắt chạm nhau, không khí bỗng trở nên ngượng ngùng đến lạ.
Cũng may, Tô Hi dù sao cũng từng trải qua nhiều sóng gió, nên nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, vẻ mặt thản nhiên như không có chuyện gì, nói: "Được rồi, thời gian không còn sớm nữa, còn phải đi làm, ngươi mau dậy đi."
Vừa nói, Tô Hi liền định quấn chăn, dậy tìm quần áo thay. Dáng vẻ ấy, giống như một đôi tân hôn phu thê vừa tỉnh giấc, muốn dậy mặc quần áo tự nhiên đến lạ. Đến cả Tô Hi cũng không hiểu, vì sao mình lại có thể tự nhiên đến vậy.
Tô Hi thì tự nhiên đấy, đáng tiếc Diệp Phù Đồ làm sao làm được. Anh ta vẻ mặt xấu hổ nói: "Tô giám đốc, chuyện tối qua..."
Nghe lời này, động tác của Tô Hi đột nhiên dừng lại, rồi quay đầu nhìn Diệp Phù Đồ, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Chuyện tối qua, chỉ là một sự hiểu lầm, do say rượu nhất thời mất lý trí. Diệp Phù Đồ, tôi mong cậu quên chuyện này đi, coi như không có gì xảy ra cả. Sau này, giữa chúng ta chỉ là quan hệ cấp trên – cấp dưới, không có bất cứ quan hệ nào khác. Không cho phép cậu có bất kỳ ý nghĩ xấu xa nào về tôi nữa. Tối qua tôi cho cậu một lần, đã là may mắn lắm rồi đấy."
"Tôi..." Diệp Phù Đồ há miệng, nhưng không biết phải nói gì.
Thực ra, sau khi xảy ra chuyện với Tô Hi, anh ta cũng đã buồn rầu một lúc, lý do y hệt Tô Hi: sau này anh ta phải đối mặt với cô ấy thế nào. Nếu hai người chỉ là bạn bè bình thường, chuyện như vậy xảy ra, coi như là tình một đêm, rồi sau này không gặp mặt nữa, để sự hiểu lầm này dần trôi vào quên lãng theo thời gian thì còn được. Thế nhưng vấn đề là, cả hai lại làm việc cùng một công ty, còn chung một phòng ban. Tô Hi lại là cấp trên trực tiếp của anh ta, ngày nào cũng ngẩng đầu không thấy thì cúi đầu gặp. Cứ như vậy, đương nhiên Diệp Phù Đồ phải buồn rầu, không biết nên xử lý chuyện này và mối quan hệ với Tô Hi ra sao.
Đương nhiên, Diệp Phù Đồ cũng từng nghĩ đến việc để Tô Hi trở thành người phụ nữ của mình, nhưng điều này dường như hơi bất khả thi. Thứ nhất, anh ta và Tô Hi không có chút tình cảm nào làm nền. Thứ hai, bây giờ đâu phải thời cổ đại, phụ nữ đừng nói bị đàn ông chạm vào, ngay cả khi bị nhìn thấy những chỗ không nên nhìn, cũng đều chỉ có thể cam chịu gả cho người ta.
Buồn rầu nửa ngày, Diệp Phù Đồ thực sự không nghĩ ra bất kỳ biện pháp giải quyết nào, chỉ đành ngủ vùi. Không ngờ sáng sớm hôm sau, vấn đề mà anh ta đã trăn trở suốt đêm qua lại được Tô Hi giải quyết bằng vài lời nói nhẹ nhàng, lãnh đạm. Điều đó khiến hòn đá nặng trong lòng Diệp Phù Đồ rơi xuống, nhưng không hiểu sao, trong lòng anh ta vẫn còn chút phiền muộn, thất vọng.
Nhìn thấy vẻ mặt phiền muộn thất vọng đó của Diệp Phù Đồ, không hiểu sao Tô Hi trong lòng có chút thương cảm anh ta. Rồi cô nghĩ lại, mình và Diệp Phù Đồ đã phát sinh quan hệ như vậy, cứ thế coi như chưa từng xảy ra, nghĩ bằng đầu ngón chân cũng biết là không thể nào.
Bản thân cô bây giờ vẫn còn trẻ, không thể nào sống một mình cả đời. Nhưng bảo cô tái hôn thì có đánh chết Tô Hi cũng không chịu. Một đoạn hôn nhân thất bại trước đó đã khiến cô tổn thương chồng chất, đến mức sợ hãi hôn nhân, cô không muốn, cũng không thể nào đi tìm một người đàn ông khác để kết hôn được nữa.
Không muốn và không thể kết hôn, mà lại không muốn cả đời cô độc một mình, vậy đương nhiên phải tìm một người đàn ông chứ.
Đừng nhìn Tô Hi bên ngoài gợi cảm, nóng bỏng, nhưng nội tâm cô ấy lại rất bảo thủ. Nếu cô ấy muốn tìm một người đàn ông mà lại không muốn kết hôn, thì chắc chắn đối phương sẽ không đồng ý. Nhưng cô ấy không thể nào cứ lúc nào cần đàn ông thì lại tùy tiện ra đường tìm đại một người được. Cô ấy cũng không phải loại phụ nữ phóng đãng, bất cần đời như vậy.
Hơn nữa, trải qua "trận chiến" với Diệp Phù Đồ tối qua, Tô Hi lần đầu tiên cảm nhận được làm phụ nữ lại vui vẻ đến thế. Cô đoán rằng, từ những người đàn ông khác, chắc chắn cô sẽ không tìm thấy cảm giác vui vẻ như vậy.
Nếu đã phát sinh quan hệ với Diệp Phù Đồ rồi, chi bằng cứ duy trì tiếp. Như vậy vừa có thể giải quyết vấn đề cô ấy sẽ đối mặt với Diệp Phù Đồ thế nào sau này, vừa là nghĩ cho bản thân sau này, nhất cử lưỡng tiện.
Nghĩ tới đây, Tô Hi ghé sát lại Diệp Phù Đồ, đôi cánh tay ngọc ngà ôm lấy eo anh ta, dịu dàng nói: "Được rồi, nhìn cái bộ dạng này của cậu, vừa nãy chỉ là đùa cậu chút thôi mà."
Diệp Phù Đồ nghe vậy, hơi kinh ngạc nhìn Tô Hi, nói: "Tô... Tô Hi, cô là ý gì vậy? Chẳng lẽ cô muốn làm người phụ nữ của tôi sao?"
Vốn Diệp Phù Đồ quen miệng định gọi Tô giám đốc, nhưng nghĩ lại, mình đã cùng Tô Hi phát sinh loại quan hệ đó rồi, mà vẫn gọi cô ấy là Tô giám đốc, dường như không mấy thích hợp, liền vội vàng sửa lời.
"Đẹp mặt nhỉ!" Tô Hi chạm nhẹ vào mũi Diệp Phù Đồ, nói: "Tôi chỉ đồng ý tiếp tục duy trì mối quan hệ như tối qua với cậu, chứ không phải muốn làm người phụ nữ của cậu. Nói đúng hơn, hẳn là làm tình nhân của cậu. Tiểu Diệp, tôi nhìn ra cậu muốn chịu trách nhiệm với tôi. Nếu tôi cũng còn trẻ như cậu, có lẽ tôi sẽ đồng ý để cậu chịu trách nhiệm. Nhưng đáng tiếc, tôi không phải. Tôi không chỉ lớn tuổi hơn cậu rất nhiều, mà còn là một người phụ nữ đã ly hôn. Nếu cậu muốn chịu trách nhiệm với tôi, muốn ở bên tôi, thì không chỉ người khác sẽ nói ra nói vào, mà cha mẹ cậu cũng tuyệt đối không thể nào đồng ý."
Mặt khác, tôi đã trải qua một đoạn hôn nhân đau thấu tim, cả đời này khó có thể tái hôn. Nếu cậu đường đường chính chính ở bên tôi, cậu có thể chấp nhận cả đời không kết hôn sao? Cho dù cậu đồng ý, tôi cũng không đồng ý, vì điều này rất không công bằng với cậu. Cho nên, nếu cậu muốn ở bên tôi, chỉ có thể duy trì mối quan hệ tình nhân vụng trộm này, tôi không thể nào đường đường chính chính làm người phụ nữ của cậu được.
"Thế nhưng, như vậy không quá thiệt thòi cho cô sao, Tô Hi?" Diệp Phù Đồ nhíu mày hỏi.
"Tôi làm sao lại cảm thấy thiệt thòi? Có một tiểu thịt tươi vừa đẹp trai, vừa giỏi giang như vậy làm tình nhân nhỏ của người phụ nữ "già mà dê" như tôi đây, tôi lại không cần chịu trách nhiệm. Tôi phải cao hứng mới đúng chứ, sao lại thiệt thòi được!"
Tô Hi cười hì hì, nói tiếp: "Tiểu Diệp, tôi không cần chịu trách nhiệm với cậu, cậu cũng không cần chịu trách nhiệm với tôi. Chúng ta cứ ở bên nhau, chỉ cần thỉnh thoảng cùng tôi ăn bữa cơm, tâm sự, rồi lên giường là được. Sau này, khi cậu có bạn gái, muốn kết hôn, cậu muốn hủy bỏ mối quan hệ này với tôi cũng được, không hủy bỏ cũng không sao, dù sao tôi cũng sẽ không quấy rầy cuộc sống bình thường của cậu."
Diệp Phù Đồ nghe vậy, không những không cảm thấy thoải mái, ngược lại lông mày anh ta còn nhíu chặt hơn.
Nếu là những người đàn ông khác mà gặp phải chuyện này, chắc chắn sẽ mừng rỡ như điên. Dù sao có một mỹ nữ như Tô Hi, nguyện ý vô dục vô cầu làm tình nhân của mình, thì đó là chuyện biết bao người đàn ông tha thiết ước mơ. Thế nhưng Diệp Phù Đồ lại không hề nghĩ như vậy.
Ngược lại, anh ta cho rằng, Tô Hi đã phát sinh quan hệ với mình rồi, thì cô ấy nên đường đường chính chính làm người phụ nữ của mình, để mình có thể gánh vác trách nhiệm, chứ không cần phải lén lút như vậy, duy trì cái mối quan hệ tình nhân gì đó.
Bản dịch này thuộc về trang truyện.free, nơi những câu chuyện tình cảm được gửi gắm chân thật.