Rất nhanh, bản tin bắt đầu. Camera trực tiếp lia vào một đại sảnh tại Phân cục Công an khu Đông Linh. Lúc này, bên trong chật kín cảnh sát, cùng với đông đảo phóng viên đang tác nghiệp, đèn flash không ngừng nhấp nháy.

Tại vị trí sâu bên trong cùng của đại sảnh, một chiếc bàn dài được đặt trang trọng. Phía sau bàn, một hàng cảnh sát đang ngồi. Rõ ràng, đây đều là những công thần quan trọng trong vụ án ma túy đặc biệt lớn vừa được triệt phá. Qua màn hình TV, Diệp Phù Đồ cũng nhận ra Lăng Sương.

Thế nhưng, khi ánh mắt lướt qua Lăng Sương, lông mày Diệp Phù Đồ và Mặc Tiểu Yên đều đồng loạt chau lại.

Mặc Tiểu Yên hỏi: "Diệp đại ca, anh không phải nói trong vụ án ma túy đặc biệt lớn này, chị Lăng Sương là công thần lớn nhất sao? Nhưng tại sao công thần lớn nhất lại ngồi ở cuối cùng chứ, lẽ ra chị ấy phải ngồi giữa, cùng với các lãnh đạo chứ?"

Vị trí trên chiếc bàn dài đó không phải sắp xếp tùy tiện, mà có quy tắc rõ ràng, phân phối dựa trên mức độ công lao. Thông thường mà nói, người có công lao càng lớn, vị trí ngồi sẽ càng gần trung tâm, còn người có công lao nhỏ hơn sẽ ngồi ở rìa.

Theo lý thuyết, manh mối của vụ án ma túy đặc biệt lớn này là do Lăng Sương phát hiện và điều tra ra những thông tin hữu ích nhất. Sau đó, trong quá trình bắt giữ, với sự trợ giúp của Diệp Phù Đồ, cô ấy đã tóm gọn được những kẻ cầm đầu đường dây buôn ma túy. Với những đóng góp to lớn ấy, Lăng Sương lẽ ra phải là công thần lớn nhất.

Thế nhưng, bây giờ, công thần lớn nhất lại không ngồi ở vị trí trung tâm quan trọng nhất, mà lại ngồi tận cuối cùng.

"Chuyện này có gì đó không ổn rồi..."

Diệp Phù Đồ hơi nheo mắt, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Ngay khi Diệp Phù Đồ đang nghĩ ngợi như vậy, chương trình tin tức phát sóng. Ban đầu là một đoạn phát biểu dài dòng, sáo rỗng vô nghĩa. Nếu có thể tua nhanh được, Diệp Phù Đồ và Mặc Tiểu Yên chắc chắn sẽ không chút do dự mà chọn tua nhanh, nhưng đáng tiếc là không thể. Hai người chỉ đành thành thật lắng nghe những lời lẽ sáo rỗng gây buồn ngủ đó.

Cũng may, họ không phải chờ đợi quá lâu. Một giọng nói vang lên: "Tiếp theo, chúng ta sẽ mời vị công thần lớn nhất đã triệt phá vụ án ma túy đặc biệt lớn này, để anh ấy chia sẻ với mọi người về việc anh ấy đã phá án ma túy lớn nhất từ trước đến nay của thành phố Nam Vân như thế nào."

"Rào rào..."

Giữa tràng vỗ tay nhiệt liệt, một bóng người đứng lên. Nhưng đó không phải Lăng Sương, mà là một người đàn ông trẻ tuổi với vẻ ngoài thanh tú, khi mặc vào bộ đồng phục cảnh sát trông khá điển trai.

"Con hàng này là ai?" Diệp Phù Đồ nhìn chằm chằm người đàn ông trẻ tuổi này, tiện thể liếc nhìn bảng tên trước ngực anh ta, thì ra anh ta tên là Ngưu Phi Vân.

Đôi mắt Diệp Phù Đồ híp lại chỉ còn là một khe nhỏ. Rõ ràng công thần lớn nhất là Lăng Sương, sao đột nhiên lại biến thành Ngưu Phi Vân này chứ? Hơn nữa, anh mơ hồ nhớ rằng, khi bắt giữ bọn buôn ma túy lúc trước, trong số các cảnh sát tại hiện trường, dường như không hề có tên Ngưu Phi Vân này.

Một cảnh sát thậm chí còn chưa từng đặt chân đến hiện trường, vậy mà cuối cùng lại trở thành công thần lớn nhất trong việc triệt phá vụ án ma túy đặc biệt lớn này? Thế này là đùa giỡn với ai chứ!

Ngay lúc này, một phóng viên bắt đầu đặt câu hỏi: "Đồng chí cảnh sát, xin hỏi đồng chí đã phát hiện vụ án ma túy đặc biệt lớn này bằng cách nào, và đã triệt phá thành công nó như thế nào?"

Ngưu Phi Vân nghe vậy, trên mặt nở một nụ cười ấm áp, nhã nhặn, nói: "Thực ra, việc triệt phá vụ án ma túy đặc biệt lớn lần này, nói đến quá trình thì vô cùng đơn giản. Trước đây, tôi đã biết về sự tồn tại của nhóm buôn ma túy này qua một nguồn tin liên lạc."

"Thế nhưng, để tránh đả thảo kinh xà, tôi quyết định hành động một mình trước. Tôi một mình lặng lẽ tiến đến khu dân cư mà bọn buôn ma túy đó ẩn náu, sau đó âm thầm mai phục xung quanh, hằng ngày tiến hành giám sát chúng."

"Thế nhưng, nhóm buôn ma túy này quá giảo hoạt. Tôi đã giám sát suốt một thời gian rất dài nhưng lại không phát hiện bất kỳ dấu vết nào. Tuy nhiên, tôi rất kiên nhẫn, bởi tôi tin rằng hồ ly cuối cùng sẽ lộ đuôi. Rốt cục, trời không phụ người có lòng, dưới sự giám sát kiên trì không ngừng của tôi, cuối cùng tôi cũng phát hiện một vài hành vi bất thường của bọn buôn ma túy đó."

"Thế nhưng, phát hiện hành vi bất thường của bọn buôn ma túy thì sao chứ? Nếu không có thông tin xác thực, tôi không thể báo cáo về để lãnh đạo cục cảnh sát lên kế hoạch bắt giữ. Do đó, tôi quyết định mạo hiểm một lần, nhân lúc đêm khuya, lén lút đột nhập vào nơi ở của bọn buôn ma túy để lắp đặt máy nghe lén."

"Quá trình này rất nguy hiểm, chỉ cần sơ suất một chút, tôi có thể sẽ mất mạng dưới tay bọn buôn ma túy đó. Nhưng cuối cùng tà không thể thắng chính, tôi đã thành công lắp đặt máy nghe lén, đồng thời nhờ máy nghe trộm, biết được thời gian và địa điểm giao dịch của bọn buôn ma túy. Sau đó, mấy ngày trước, tôi đã phối hợp với một số đồng chí trong đội cảnh sát, và sau một trận giao chiến kịch liệt, chúng tôi đã bắt giữ thành công chúng."

"Oa!"

"Một mình mai phục xung quanh bọn buôn ma túy, giám sát một nhóm buôn ma túy vô cùng hung ác, lại còn vì thu thập thông tin xác thực mà không màng nguy hiểm đột nhập vào nơi ở của chúng để lắp đặt máy nghe lén... Đây, đây quả thực là hành động của một anh hùng dũng cảm!"

"Tôi dám khẳng định, đồng chí cảnh sát Ngưu Phi Vân, tuyệt đối là ngôi sao sáng của lực lượng cảnh sát thành phố Nam Vân trong tương lai!"

"Nghe nói Ngưu Phi Vân còn là con trai của Cục trưởng Ngưu Ba, Phân cục Công an khu Đông Linh. Cha là một cục trưởng, con trai lại tài giỏi như vậy, lập được công lao lớn như vậy, thật đúng là hổ phụ không khuyển tử!"

Nghe xong Ngưu Phi Vân kể lại, trong đại sảnh lập tức dâng lên những lời ca ngợi không ngớt.

"Vô sỉ!"

Trên màn hình TV là một bầu không khí vui vẻ, hân hoan. Còn trước TV, sau khi nghe những lời Ngưu Phi Vân nói, khuôn mặt Diệp Phù Đồ đã đen sì như than, hai đầu lông mày hiện rõ vẻ phẫn nộ. Hai tay anh không kìm được siết chặt thành nắm đấm, gân xanh nổi lên cuồn cuộn trên cánh tay.

Một luồng khí tức đáng sợ, không kiểm soát được, thoát ra từ cơ thể Diệp Phù Đồ.

"Diệp... Diệp đại ca!" Bỗng nhiên, một tiếng gọi yếu ớt vang lên, khiến Diệp Phù Đồ giật mình tỉnh lại. Anh quay đầu nhìn lại, thấy Mặc Tiểu Yên đang nhìn mình với vẻ mặt sợ hãi.

"Mặc Tiểu Yên, em sao vậy?" Diệp Phù Đồ thấy thế, không khỏi hỏi.

Mặc Tiểu Yên có chút sợ hãi nói: "Diệp đại ca, anh có biết không, vẻ mặt vừa rồi của anh đáng sợ lắm!"

Vừa rồi khi Diệp Phù Đồ tức giận, anh không tự chủ được tỏa ra một luồng khí thế. Dù chỉ là một chút khí thế mà thôi, nhưng đó lại là khí thế của một cường giả Kim Đan Kỳ. Đối với một người bình thường như Mặc Tiểu Yên mà nói, khí thế của một cường giả Kim Đan Kỳ, dù chỉ là một chút, cũng đáng sợ tựa biển rộng hay như trời đất rung chuyển.

May mắn thay, khí thế Diệp Phù Đồ tỏa ra chỉ là một tia vô cùng yếu ớt. Nếu không thì, Mặc Tiểu Yên chắc chắn sẽ bị luồng khí thế đáng sợ này dọa cho ngất xỉu, thậm chí có thể bị dọa chết tươi ngay tại chỗ.

Diệp Phù Đồ nghe vậy, lập tức hít sâu một hơi, bình phục lại cảm xúc trong lòng, rồi áy náy nhìn Mặc Tiểu Yên, nói: "Xin lỗi, vừa rồi anh thật sự quá tức giận, nên hơi mất kiểm soát, làm em sợ."

"Không có việc gì ạ." Mặc Tiểu Yên lúc này đã bình tĩnh trở lại, hỏi thêm: "Diệp đại ca, vừa rồi sao anh đột nhiên tức giận đến thế?"

"Chẳng phải vì cái tên vô sỉ này sao? Những chuyện hắn vừa nói, căn bản không có một việc nào là do chính hắn làm, tất cả đều là công của Lăng Sương! Rõ ràng là những việc Lăng Sương đã làm, bây giờ lại biến thành công lao của hắn. Gặp phải chuyện đổi trắng thay đen thế này, sao anh có thể không tức giận cho được?"

Diệp Phù Đồ chỉ vào Ngưu Phi Vân đang vênh váo tự đắc trên màn hình TV, mặt lạnh tanh, giọng điệu băng lãnh nói.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin trân trọng.