(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 604: Khiêu khích nhục nhã
Phùng Đông này đúng là bác sĩ thực tập mới đến không sai, nhưng hắn còn một thân phận khác, đó là người của Triệu Thế Tinh. Hôm nay, hắn cố ý giúp Triệu Thế Tinh diễn một màn kịch như vậy, mục đích không gì hơn là cố ý khiêu khích, sỉ nhục Diệp Phù Đồ, hòng trả thù việc y đã cướp mất vị trí bác sĩ chủ trị của hắn.
Vì Diệp Phù Đồ đã biết đây là một màn kịch, nên làm sao y có thể nổi giận vì chuyện nhàm chán như vậy được? Hơn nữa, trong mắt y, Triệu Thế Tinh và Phùng Đông ra sức diễn trò chẳng khác nào hai con tôm tép nhãi nhép. Y không những không cảm thấy tức giận, ngược lại còn thấy vô cùng buồn cười.
Đáng thương cho Triệu Thế Tinh, hắn căn bản không hề hay biết rằng màn kịch nhỏ của mình đã bị Diệp Phù Đồ nhìn thấu, vậy mà vẫn tiếp tục diễn xuất. Hắn nhìn Phùng Đông rồi nói: “Ai, nếu ngươi đã muốn theo ta học y thuật như vậy, thì ta đành nhận lời vậy. Bất quá trước đó, còn phải hỏi qua ý kiến của bác sĩ Diệp một chút đã, dù sao bây giờ ngươi là bác sĩ thực tập được phân về dưới quyền của bác sĩ Diệp mà.”
Nói xong, Triệu Thế Tinh nhìn về phía Diệp Phù Đồ, hỏi: “Bác sĩ Diệp, chuyện này anh thấy sao?”
“Nếu hắn đã muốn theo bác sĩ Triệu học tập, vậy chỉ cần bác sĩ Triệu nguyện ý hướng dẫn, cứ để cậu ta theo bác sĩ Triệu là được.” Diệp Phù Đồ cười nhạt một tiếng, thản nhiên nói, không chút bận tâm.
Triệu Thế Tinh nghe vậy, lập tức giả vờ thở dài một tiếng, nói: “Phùng Đông này, khi còn ở Viện Y học, thành tích của cậu ta rất tốt, là một hạt giống bác sĩ đầy triển vọng. Nếu được bồi dưỡng tốt, tương lai chắc chắn sẽ là một bác sĩ xuất sắc. Thế nhưng không ngờ, cậu ta lại có thành kiến sâu sắc với bác sĩ Diệp đến thế, thậm chí còn nói ra những lời cực đoan như 'nếu theo bác sĩ Diệp thì sẽ từ chức'. Để ngành y học thành phố Nam Vân chúng ta không mất đi một hạt giống tốt, ta đành phải nhận Phùng Đông vậy. Mong bác sĩ Diệp đừng vì chuyện này mà có khúc mắc gì nhé.”
Nghe Triệu Thế Tinh nói, Diệp Phù Đồ chỉ muốn nôn mửa. Rõ ràng tất cả chỉ là một màn kịch do Triệu Thế Tinh tự biên tự diễn, vậy mà hắn lại làm ra vẻ ta đây cao thượng, thương xót dân chúng như vậy. Nếu không biết tình hình thực tế, chỉ e còn thật sự cho rằng gã này vĩ đại, cao cả, vì để bảo vệ Phùng Đông – tài năng trẻ của ngành y học thành phố Nam Vân – mà không tiếc làm mất lòng bác sĩ chủ trị Diệp Phù Đồ đây.
Một câu hình dung Triệu Thế Tinh: đúng là buồn nôn đến phát tởm.
Tuy nhiên, Triệu Thế Tinh và Phùng Đông diễn trò một cách tệ hại, nhưng Diệp Phù Đồ cũng không kém cạnh. Trên mặt y không hề biểu lộ dù chỉ một chút, chỉ mỉm cười nói: “Bác sĩ Triệu cứ yên tâm, chuyện vặt vãnh thôi mà, tôi sẽ không để bụng đâu.”
“Ha ha, vậy thì tốt rồi.” Triệu Thế Tinh dối trá cười nói.
Lúc này, Diệp Phù Đồ nhìn về phía Cổ Nguy và Lê Lan Lan, nói: “Hai người các cô cậu có phải cũng giống Phùng Đông, cảm thấy tôi không xứng chỉ đạo y thuật cho các cô cậu, cũng muốn theo bác sĩ Triệu đi thực tập không? Nếu đã nghĩ vậy thì không sao cả, các cô cậu cứ theo bác sĩ Triệu cũng được.”
Thật ra, việc hướng dẫn bác sĩ thực tập vốn đã khá phiền phức, mà Diệp Phù Đồ vốn dĩ đã ghét nhất sự phiền phức. Nếu Cổ Nguy và Lê Lan Lan cũng nguyện ý theo Triệu Thế Tinh đi, thì tốt quá, y cũng vui lòng được rảnh rỗi.
Bất quá, Diệp Phù Đồ vừa dứt lời, Triệu Thế Tinh bên kia đã vội khoát tay nói: “Bác sĩ Diệp, tôi chỉ là một bác sĩ khoa nhỏ bé thôi, cùng lắm cũng chỉ có thể kèm thêm một bác sĩ thực tập. Cổ Nguy và Lê Lan Lan, vẫn nên để anh chỉ dạy thì hơn.”
Triệu Thế Tinh nguyện ý nhận Phùng Đông, hoàn toàn là vì hắn đã thông đồng với Phùng Đông từ trước, muốn nhân cơ hội đó cố ý sỉ nhục Diệp Phù Đồ mà thôi. Còn về Cổ Nguy và Lê Lan Lan, hắn đương nhiên sẽ không lãng phí thời gian và tinh lực để hướng dẫn họ.
“Tốt thôi, vậy thì cứ để Cổ Nguy và Lê Lan Lan ở lại đây vậy.” Diệp Phù Đồ nghe vậy, chỉ đành bất đắc dĩ bĩu môi, nói.
“Thôi được, chuyện cứ thế nhé. Bác sĩ Diệp, tôi đi trước đây.” Triệu Thế Tinh nói.
“Ừm.” Diệp Phù Đồ gật đầu.
Dứt lời, Triệu Thế Tinh liền dẫn Phùng Đông rời khỏi phòng khám của Diệp Phù Đồ.
Vừa ra khỏi phòng khám không bao lâu, Phùng Đông liền cười nịnh nọt nói: “Bác sĩ Triệu, thế nào, vừa rồi tôi biểu hiện không tệ chứ ạ?”
“Ừm, rất không tệ. Đáng tiếc là tôi không nhìn thấy bộ dạng Diệp Phù Đồ lúc thẹn quá hóa giận, điều đó khiến tôi hơi tiếc nuối.” Triệu Thế Tinh hai tay chắp sau lưng, bình chân như vại nói.
Phùng Đông nghe vậy lập tức nói: “Hắc hắc, theo tôi thấy thì, chuyện vừa rồi chắc chắn đã làm Diệp Phù Đồ tức chết rồi, chỉ là hắn ngụy trang giỏi, không thể hiện ra ngoài mà thôi.”
“Tôi cũng cảm thấy là như vậy.” Triệu Thế Tinh gật đầu đầy tán thành.
Lúc này, Phùng Đông còn nói thêm: “Bác sĩ Triệu, tôi đã làm xong chuyện mà bác sĩ Triệu giao phó rồi, còn chuyện bác sĩ Triệu hứa với tôi, không biết thế nào rồi ạ?”
Triệu Thế Tinh cười cười, nói: “Lần này cậu làm ta rất hài lòng, cậu cứ yên tâm đi, tôi sẽ không bạc đãi cậu đâu. Chuyện đã hứa với cậu chắc chắn sẽ làm được. Chờ khi tôi lên làm bác sĩ chủ trị, vị trí hiện tại của tôi sẽ là của cậu.”
“Đa tạ bác sĩ Triệu, đa tạ bác sĩ Triệu!”
Phùng Đông nghe vậy, nhất thời vô cùng kinh hỉ, như chó xù liên tục gật đầu nói lời cảm tạ với bác sĩ Triệu.
Triệu Thế Tinh cười cười, không thèm để ý Phùng Đông nữa, quay người rời đi.
Chờ Triệu Thế Tinh rời đi rồi, Phùng Đông quay người nhìn về phía phòng khám của Diệp Phù Đồ, mặt mày tràn đầy vẻ đắc ý, lẩm bẩm: “Cổ Nguy và Lê Lan Lan hai đứa ngốc này, khi còn ở trường đã không biết nịnh bợ người khác, đến đây rồi mà vẫn một chút nhân tình thế thái cũng không hiểu. Ngu xuẩn như vậy, đáng đời cả đời làm bác sĩ thực tập! Ta thì khác, lần này ta nịnh nọt bác sĩ Triệu, chắc chắn rất nhanh sẽ được chuyển chính thức. Chờ bác sĩ Triệu thăng chức rồi, vị trí bác sĩ khoa đó cũng chính là của ta. Đến lúc đó ta đã thành bác sĩ khoa, mà Cổ Nguy và Lê Lan Lan vẫn là bác sĩ thực tập. Hắc hắc, thật mong chờ xem đến lúc đó vẻ mặt của họ sẽ ra sao!”
Phùng Đông đang dương dương tự đắc không hề hay biết rằng, rõ ràng hắn đã được phân về dưới quyền Diệp Phù Đồ làm bác sĩ thực tập, vậy mà lần này vì nịnh nọt Triệu Thế Tinh, cố ý sỉ nhục Diệp Phù Đồ, đó là đã bỏ lỡ một cơ duyên to lớn đến nhường nào. Chờ tương lai Phùng Đông biết chuyện này, quả thực chỉ muốn đập đầu vào tường tự sát. Đương nhiên, đây đều là chuyện sau này, tạm thời không nói đến.
Ngồi trong phòng khám, Diệp Phù Đồ nhìn Cổ Nguy và Lê Lan Lan, chậm rãi nói: “Tôi biết hai cô cậu cũng giống Phùng Đông kia, trong lòng đều không quá coi trọng tôi, cái gã đi cửa sau này. Chỉ là vì không có bác sĩ chủ trị nào khác nguyện ý nhận các cô cậu, rơi vào đường cùng, các cô cậu mới đành phải ở lại chỗ tôi làm bác sĩ thực tập. Bất quá, dù các cô cậu bản thân không quá tình nguyện học tập với tôi, nhưng đã là bác sĩ thực tập dưới quyền tôi, tôi cũng sẽ chịu trách nhiệm với các cô cậu. Vừa hay, bây giờ không có bệnh nhân, hai cô cậu cứ ngồi xuống trước đã, sau đó chúng ta sẽ thảo luận một chút y thuật. Có vấn đề gì không hiểu, cứ hỏi tôi.”
Tuy Diệp Phù Đồ không ưa phiền phức, nhưng một khi đã tiếp nhận Cổ Nguy và Lê Lan Lan, y sẽ chịu trách nhiệm đến cùng với họ, không hề lười biếng.
Bản dịch tiếng Việt của tác phẩm này được truyen.free sở hữu độc quyền.