(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 613: Gặp lại Phùng Đông
Diệp Phù Đồ vừa cười vừa nói: "Thôi nào, hai đứa đừng có làm ầm ĩ ở đây nữa, mau đi làm thủ tục đi. Lát nữa còn có bệnh nhân tới, một mình ta không kham nổi đâu. Hai đứa tranh thủ giải quyết công việc, rồi về phụ ta."
"Vâng, thầy!"
Lê Lan Lan và Cổ Nguy hít sâu một hơi, cố gắng bình ổn tâm tình kích động, gật đầu lia lịa rồi nhanh chóng rời khỏi phòng khám của Diệp Phù Đồ, gấp rút đi đăng ký chuyển chính thức.
Chuyện chuyển chính thức của Lê Lan Lan và Cổ Nguy, Diệp Phù Đồ đã sớm nói trước với người ta rồi. Diệp Phù Đồ bây giờ được coi là tiểu thần y lừng danh chỉ sau Lý Tu Phong của Bệnh viện Nhân dân số Một, lời anh ấy nói dĩ nhiên vô cùng có trọng lượng. Thế nên, Lê Lan Lan và Cổ Nguy liền dễ dàng hoàn tất việc chuyển chính thức. Kể từ hôm nay, họ chính thức trở thành bác sĩ của Bệnh viện Nhân dân số Một.
Không quên lời Diệp Phù Đồ dặn dò, Lê Lan Lan và Cổ Nguy sau khi giải quyết xong chuyện chuyển chính thức thì vừa nói vừa cười rời đi.
Thế nhưng, vừa đi chưa được mấy bước, lông mày hai người liền nhíu lại, thốt lên: "Thật là xúi quẩy, lại đụng phải hai kẻ đó!"
Nhìn theo ánh mắt của Lê Lan Lan và Cổ Nguy, họ nhìn thấy hai bóng người đang tiến thẳng về phía mình, không ai khác, chính là Triệu Thế Tinh và Phùng Đông.
Phùng Đông đi cạnh Triệu Thế Tinh, vẻ mặt nịnh nọt, cười nói: "Bác sĩ Triệu, tôi đã đi theo anh một thời gian rồi, cho hỏi khi nào thì tôi được chuyển chính thức ạ?"
Triệu Thế Tinh từ khi bị Diệp Phù Đồ chơi xỏ một vố, tuy nhờ có chủ nhiệm Vương che chở nên vẫn giữ được chức vị, nhưng danh tiếng thì đã nát bét.
Hiện tại hiếm có bệnh nhân nào tìm Triệu Thế Tinh khám bệnh, thậm chí có chút bệnh nhân trước kia từng tìm Triệu Thế Tinh đều chuyển sang tìm Diệp Phù Đồ. Điều này khiến Triệu Thế Tinh vô cùng khó chịu, phiền muộn không nguôi.
Hiện tại Phùng Đông cả ngày quanh quẩn chuyện hầu hạ Triệu Thế Tinh để gã ta giúp mình chuyển chính thức, khiến Triệu Thế Tinh không khỏi bực bội, liền hừ lạnh một tiếng nói: "Giúp cậu chuyển chính thức ư? Hừ, Phùng Đông, ta đúng là đã hứa sẽ giúp cậu chuyển chính thức, thậm chí còn hứa sẽ cho cậu làm bác sĩ cấp cao trong bệnh viện."
"Thế nhưng Phùng Đông, cậu đừng quên, tiền đề để thực hiện lời hứa với cậu là ta, Triệu Thế Tinh, phải lên làm bác sĩ chủ trị. Nhưng bây giờ, ta còn chưa lên làm bác sĩ chủ trị đâu, cậu có tư cách gì đòi ta thực hiện lời hứa ban đầu?"
Phùng Đông nghe xong lời này, liền sốt ruột: "Bác sĩ Triệu, tôi không phải giục anh thực hiện lời hứa hồi đó, chỉ là muốn anh giúp tôi chuyển chính thức thôi. Dù sao kỳ thực tập của tôi sắp hết rồi, nếu không được chuyển chính thức thì tôi sẽ phải rời khỏi Bệnh viện Nhân dân số Một mất."
"Bác sĩ Triệu, tôi bảo anh giúp tôi chuyển chính thức, cũng không phải đem chuyện lần trước giúp anh bôi nhọ Diệp Phù Đồ ra để đòi hỏi công lao, mà là tôi đã luôn hầu hạ anh suốt thời gian qua, cũng lén lút đưa anh không ít phong bì và quà cáp. Chuyện này anh không thể bỏ mặc tôi được chứ?"
Triệu Thế Tinh nghe vậy, lông mày nhíu lại, vẫn định mắng mỏ thêm vài câu.
Thế nhưng, Triệu Thế Tinh nghĩ đến Phùng Đông vẫn còn nhiều "chất béo" để bòn rút, liền nén lại sự khó chịu trong lòng, tiếp đó vỗ vỗ vai Phùng Đông, nói: "Phùng Đông à, không phải ta nhận tiền mà không làm gì, mà là cậu cũng biết đấy, lần trước ta bị Diệp Phù Đồ chơi xỏ một vố đau điếng."
"Tuy cuối cùng không sao, nhưng cậu ta cũng đã cảnh cáo ta, bảo ta dạo này phải giữ thái độ khiêm tốn hơn một chút, không nên làm gì qu�� gây chú ý. Thế nên, cậu cứ đợi thêm hai ngày đi, chờ chuyện tai tiếng này hoàn toàn lắng xuống, ta cam đoan, sẽ lập tức làm thủ tục chuyển chính thức cho cậu!"
"Bác sĩ Triệu..."
Chuyện chuyển chính thức đã trì hoãn hết lần này đến lần khác, Phùng Đông không thể nào tin được lời hứa của Triệu Thế Tinh, lúc này liền chuẩn bị lại mở miệng nói vài lời.
Thế nhưng, lời Phùng Đông còn chưa kịp thốt ra, liền bị Triệu Thế Tinh phất tay đánh gãy: "Thôi được, cứ quyết định vậy đi, cậu đừng nói nhiều nữa, ta còn có việc, đi trước đây!"
Lời vừa dứt, Triệu Thế Tinh không thèm để ý đến Phùng Đông nữa, trực tiếp quay người rời đi.
"Triệu Thế Tinh tên khốn kiếp này, đúng là ăn tiền rồi mà không làm việc!"
Nhìn bóng lưng Triệu Thế Tinh rời đi, Phùng Đông tức đến nghiến răng ken két, không ngừng lẩm bẩm chửi rủa. Bất quá, tuy trong lòng Phùng Đông vô cùng tức tối, nhưng cũng không dám trút giận lên Triệu Thế Tinh, dù sao mình còn phải trông cậy vào gã này để được chuyển chính thức. Hắn chỉ đành nhượng bộ khắp nơi, cẩn thận từng li từng tí mà hầu hạ, chẳng dám lơ là hay làm phật ý.
Hít sâu một hơi, Phùng Đông xoay người định rời đi, bất quá đúng vào lúc này, hắn nhìn thấy Lê Lan Lan và Cổ Nguy.
Lúc này, Phùng Đông lông mày nhíu lại, đoạn nở nụ cười nói: "Lê Lan Lan, Cổ Nguy, thật là đã lâu không gặp rồi! Các cô dạo này theo bác sĩ Diệp Phù Đồ làm ăn thế nào rồi?"
Phùng Đông hiện tại cả ngày chỉ quanh quẩn chuyện hầu hạ Triệu Thế Tinh để gã ta giúp mình chuyển chính thức, nên chẳng hề quan tâm đến chuyện bên ngoài, nào hay biết vị bác sĩ Diệp từng bị hắn "bỏ rơi" nay đã là tiểu thần y của Bệnh viện Nhân dân số Một.
Mà Lê Lan Lan và Cổ Nguy, những người cùng thời với hắn, cùng làm bác sĩ thực tập, cũng đã bắt đầu gặt hái thành quả, thậm chí còn hoàn thành được giấc mơ chuyển chính thức mà hắn hằng ao ước.
Dù Phùng Đông là loại tiểu nhân khiến họ chướng mắt, nhưng dù sao cũng là bạn học cùng thời. Người ta đã đến bắt chuyện với họ, Lê Lan Lan và Cổ Nguy cũng không tiện phớt lờ, bèn thản nhiên đáp: "Chúng tôi dạo này coi như không tệ, còn Phùng Đông thì sao?"
Phùng Đông vốn cực kỳ sĩ diện, nghe Lê Lan Lan và Cổ Nguy nói vậy, liền vênh váo nói: "Tôi gần đây đang bàn bạc chuyện chuyển chính thức với bác sĩ Triệu đấy, chắc chả mấy chốc là tôi được chuyển chính thức thôi."
Tiếp đó, Phùng Đông bèn làm ra vẻ chỉ bảo hậu bối, thuyết giáo rằng: "Lê Lan Lan, Cổ Nguy, tôi nhớ kỳ thực tập của các cô cũng sắp hết rồi phải không? Các cô được phân công đến Bệnh viện Nhân dân số Một làm bác sĩ thực tập, đây chính là cơ hội ngàn năm có một đấy."
"Cơ hội tốt như vậy, các cô nhất định phải nắm bắt thật tốt, đừng có như hồi ở trường, chẳng biết nịnh nọt ai cả. Hiện tại tranh thủ thời gian, ai cần tặng quà thì tặng, ai cần mời khách thì mời, đánh thông quan hệ, tranh thủ chuyển chính thức đi. Kẻo không thì cơ hội ngàn năm có một này sẽ tuột mất, đến lúc đó các cô có hối hận cũng không kịp đâu!"
"Phốc phốc!"
Nghe Phùng Đông nói vậy, Lê Lan Lan liền không nhịn được, bật ra một tràng cười khẽ.
"Lê Lan Lan, cô cười cái gì, đây chính là vì muốn tốt cho cô, sao cô không biết tốt xấu vậy hả?" Phùng Đông nghe ra được chút ý vị châm chọc trong tiếng cười đó, liền hơi tức giận quát.
Lê Lan Lan cười cười, nói: "Phùng Đông, cảm ơn ý tốt của anh, nhưng xin lỗi, tôi và Cổ Nguy đã được chuyển chính thức rồi. Thế nên anh không cần bận tâm giúp chúng tôi nữa đâu."
Nói xong, Lê Lan Lan và Cổ Nguy lấy ra tấm thẻ bác sĩ chính thức vừa mới làm xong, tại Phùng Đông trước mặt lắc lắc.
"Cái gì? Các cô lại đã được chuyển chính thức ư? Cái này sao có thể?!"
Phùng Đông thấy cảnh này, mắt trợn tròn, vẻ mặt không thể tin nổi.
Đồng thời cũng cảm thấy mặt mình nóng ran. Bản thân hắn vẫn còn là bác sĩ thực tập, chưa được chuyển chính thức, mà lại đi dạy hai người đã được chuyển chính thức cách để chuyển chính thức. Đúng là múa rìu qua mắt thợ, mất mặt chết đi được.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, được kiến tạo để mở ra cánh cửa đến những thế giới tưởng tượng bất tận.