(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 649: Tiệc mừng thọ bắt đầu
Diệp Phù Đồ chỉ khẽ "à" một tiếng, chẳng buồn nói nhiều lời với La Gia Tuấn, rồi quay lưng bước đi.
"Đáng giận, tên khốn!" La Gia Tuấn tức đến tím mặt vì cái tiếng "à" lạnh nhạt của Diệp Phù Đồ. Nhìn theo bóng lưng anh ta khuất dần, La Gia Tuấn gầm lên: "Ngươi cứ đợi đấy!"
Đáng tiếc, Diệp Phù Đồ chẳng hề bận tâm, cứ thế rời khỏi phòng vệ sinh.
Trở lại tiệc mừng thọ, lúc này đã có rất nhiều khách mời vào chỗ. Trên hàng ghế chủ tọa, một bên là các vị khách quý của buổi tiệc, bên còn lại là Lăng gia lão đại, lão nhị cùng con cái của họ.
Còn về Lăng Phi Vân, người con trai thứ ba, thì lại không hề có mặt ở hàng ghế chủ tọa. Thay vào đó, ông ngồi tại một chiếc bàn nhỏ, khuất trong góc, không mấy ai chú ý – một chiếc bàn vốn dùng để tiếp đón những vị khách không có thân phận hay địa vị gì đặc biệt.
Ở Hoa Hạ quốc, việc sắp xếp chỗ ngồi tại các bữa tiệc luôn được coi trọng. Dù cho cùng với sự phát triển của thời đại, quy tắc này đã dần phai nhạt trong các gia đình thông thường, nhưng trong một dịp trang trọng như hôm nay, nó vẫn còn được tuân thủ chặt chẽ.
Dù các vị khách mời vẫn chưa hay biết gì về việc Lăng Phi Vân và Lăng lão thái quá – người đang nắm quyền điều hành gia tộc – đã nảy sinh mâu thuẫn, nhưng từ cảnh tượng này, họ vẫn nhìn ra được đôi chút manh mối.
Lúc này, nhiều khách mời chỉ chăm chăm ngồi cạnh Lăng lão thái quá, đồng thời thân mật trò chuyện với Lăng Đằng và Lăng Huy đang ở gần đó. Còn Lăng Phi Vân đang ngồi khuất trong góc thì chẳng ai hỏi han, xung quanh ông ta lại tỏ ra cô quạnh đến lạ, tạo thành sự đối lập rõ rệt với vẻ đắc ý, phơi phới của Lăng Đằng và Lăng Huy.
"Đúng là tức chết người!" Lăng Sương thấy cảnh này, tức đến nghiến chặt hàm răng, trên gương mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ không cam lòng.
"Đừng nói lung tung. Cứ ngồi yên đợi lát nữa tiệc tùng xong xuôi, rồi chúng ta làm gì thì làm." Lăng Phi Vân điềm đạm nói. Dù ông cũng vô cùng khó chịu trước tình cảnh này, nhưng vẫn kìm nén mọi cảm xúc trong lòng, không hề bộc lộ ra ngoài. Dù sao hôm nay là tiệc mừng thọ của mẹ mình, ông không muốn phá hỏng bầu không khí.
"Lăng Sương!" Đúng vào lúc này, một giọng nói tao nhã bỗng nhiên cất lên. Ngẩng đầu nhìn lên, cô thấy La Gia Tuấn đang bước tới.
"La Gia Tuấn, anh có chuyện gì à?" Lăng Sương thấy thế, nhất thời nhíu mày, hơi bực dọc nói.
Cô đã sớm thể hiện rõ mình chẳng có chút thiện cảm nào với tên này, thế mà hắn vẫn cứ bám riết lấy. Chết ti���t, hắn ta đúng là loại thuốc cao da chó, đã dính vào một chút là không sao gỡ ra được vậy?
La Gia Tuấn vẫn giữ vẻ lịch thiệp của mình, không vì thái độ thiếu kiên nhẫn của Lăng Sương mà nổi giận, vẫn mỉm cười nói: "Lăng Sương, dù sao phụ thân cô cũng là Tam thiếu gia Lăng gia, hôm nay lại là tiệc mừng thọ của Lăng lão thái quá, làm sao có thể không ngồi ở bàn chủ tọa chứ, lại ngồi ở đây?"
Chuyện này không nhắc đến thì thôi, chứ La Gia Tuấn vừa nhắc đến, Lăng Sương nhất thời nổi trận lôi đình.
"Đồ khốn nhà ngươi còn mặt dày hỏi à? Nếu không phải vì ngươi, cha ta có thể khiến bà nội tức giận, chịu phạt sao?" Vốn dĩ Lăng Sương đã khó chịu với La Gia Tuấn vì chuyện này. Giờ đây tên khốn này lại lảng vảng trước mặt cô, còn trưng ra bộ mặt giả tạo với nụ cười khiến người ta buồn nôn muốn ói, càng khiến cô chán ghét hắn hơn.
Đáng tiếc, hiện tại đây là tiệc mừng thọ của Lăng lão thái quá, Lăng Sương dù không thoải mái cũng chỉ có thể kìm nén, lạnh lùng nói: "Gia đình chúng tôi lỡ làm bà nội có chút không vui, n��n hôm nay chỉ có thể ngồi ở đây, tránh làm bà nội phật lòng thêm khi nhìn thấy. Mà này, chuyện này có liên quan gì đến anh không? Hỏi vớ vẩn gì vậy?"
La Gia Tuấn nghe vậy, vẫn không hề tức giận, vẫn cười tươi rói nói: "Bá phụ dù sao cũng là Tam thiếu gia Lăng gia, lại không thể ngồi ở bàn chủ tọa trong tiệc mừng thọ của lão thái thái, chỉ có thể ngồi ở đây. Việc này mà để người ngoài thấy sẽ dễ gây hiểu lầm, và cũng sẽ mang đến phiền phức, điều không thuận lợi cho sự nghiệp của bá phụ.
Lăng Sương, hay là thế này đi, tôi sẽ giúp bá phụ nói vài lời giải thích với lão thái thái. Chắc hẳn lão thái thái dù có giận đến mấy, nể mặt tôi cũng sẽ không chấp nhặt với bá phụ nữa, cô thấy sao?"
Thủ đoạn La Gia Tuấn dùng để đối phó Lăng Sương rất đơn giản: trước tiên dùng ưu thế của mình, giúp cha Lăng Sương là Lăng Phi Vân hóa giải sự xấu hổ và giành được sự tha thứ của Lăng lão thái quá. Đến lúc đó, hắn chẳng phải có thể thuận lý thành chương mà yêu cầu cô đáp lại ân tình sao?
Đương nhiên, La Gia Tuấn cũng không phải kẻ ngốc, không đến mức vì những ân huệ nhỏ nhặt này mà đưa ra yêu cầu quá đáng với Lăng Sương.
Nhưng yêu cầu một chút cơ hội tiếp xúc thân mật thì hoàn toàn có thể. Đến khi tiếp xúc nhiều hơn, La Gia Tuấn vô cùng tự tin, với mị lực của mình, việc chinh phục Lăng Sương sẽ là một chuyện vô cùng đơn giản, dễ như trở bàn tay.
Còn việc Lăng Sương có đồng ý hay không? Theo La Gia Tuấn, hành động lần này của hắn chẳng khác nào "đưa than giữa trời tuyết lạnh". Nếu thật sự để Lăng Phi Vân ngồi mãi ở đây cho đến khi tiệc mừng thọ kết thúc, thì tiền đồ của ông ấy chẳng khác nào bị hủy đi một nửa. Hắn tin rằng Lăng Sương vì tiền đồ của cha mình, tuyệt đối sẽ không từ chối hắn.
Đáng tiếc, La Gia Tuấn tưởng tượng thì đẹp đẽ, nhưng hiện thực lại quá đỗi mong manh.
Chưa đợi Lăng Sương kịp nói gì, Lăng Phi Vân đã lạnh nhạt nói: "Thiện ý của La công tử, tôi xin ghi nhận. Bất quá đây là việc riêng của Lăng gia chúng tôi, cũng không phiền La công tử phải bận tâm suy nghĩ. Tôi ngồi ở đây rất tốt, rất thanh tĩnh."
Lăng Phi Vân là ai chứ? Sở dĩ sau khi Lăng lão thái gia qua đời, Lăng gia vẫn còn chưa sụp đổ hoàn toàn, trong lúc lay lắt vẫn tìm kiếm được chút cơ hội để khôi phục nguyên khí, điều này hoàn toàn là nhờ năng lực của Lăng Phi Vân.
Lăng Phi Vân không giống hai kẻ Lăng Đằng và Lăng Huy – những kẻ ngoài việc dùng âm mưu quỷ kế hãm hại người nhà, mưu đoạt lợi ích cho bản thân thì chẳng còn gì khác ngoài sự ngu xuẩn. Ông dễ dàng nhận ra được rằng La Gia Tuấn bề ngoài tuy có vẻ khiêm tốn, lễ phép, nhưng thực chất lại là một tên cuồng ngạo từ trong xương tủy.
Thậm chí, La Gia Tuấn lại còn là một kẻ tâm cơ thủ đoạn. Một người như vậy, ông không muốn dây dưa quá nhiều, càng không muốn mắc nợ ân tình của loại người này.
Nghe lời Lăng Phi Vân, Lăng Sương cũng tiếp lời ngay: "Nghe rõ chưa, La Gia Tuấn, chuyện nhà chúng tôi không cần anh phải quản nhiều. Anh vẫn nên mau trở lại bàn chủ tọa của mình đi, làm khách quý của Lăng gia anh, đừng có lảng vảng trước mặt đám kẻ đáng thương đã thất thế trong Lăng gia như chúng tôi nữa, chướng mắt lắm bi��t không?"
Đã chủ động đưa mặt nóng mà lại bị áp vào mông lạnh, dù La Gia Tuấn có giỏi giả vờ đến mấy, lúc này cũng hơi tức giận, trong lòng hắn nghiến răng nghiến lợi thầm nghĩ: "Mẹ nó, cả nhà này đúng là không biết điều, không cần thể diện! Hừ, sớm muộn gì rồi ta cũng sẽ khiến các ngươi phải quỳ xuống cầu xin ta!"
Đương nhiên, với tính cách của La Gia Tuấn, loại lời này tuyệt đối sẽ không thốt ra. Hắn vẫn giữ nụ cười lễ phép trên môi, nói: "Nếu đã vậy, tôi sẽ không làm phiền nữa."
Nói xong, La Gia Tuấn lập tức quay người bỏ đi. Người ta đã rõ ràng tỏ thái độ không nể mặt, hắn mà còn tiếp tục ở đây, chẳng phải là tự rước lấy nhục sao?
La Gia Tuấn này đúng là chẳng phải người tốt lành gì. May mà lúc trước mình không ngu ngốc đến mức nghĩ rằng là con cháu Lăng gia thì nên cống hiến bản thân vì Lăng gia. Nếu cứ nghĩ như vậy, nhất định đã để con gái bảo bối nhà ta rơi vào tay loại người này, ha ha...
Bản chuyển ngữ này, được thực hiện bởi truyen.free, nhằm mang đến cho bạn trải nghiệm đọc mượt mà v�� sâu sắc nhất.