(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 655: Khách quý viếng thăm
Nghĩ tới đây, Lăng lão thái thái lấy lại vẻ mặt bình thường, lạnh lùng nói với Diệp Phù Đồ và Lăng Sương: "Thôi được, chuyện này cứ thế bỏ qua đi, hai đứa về đi."
"Vâng."
Diệp Phù Đồ và Lăng Sương đều gật đầu, rồi quay người đi về phía chiếc bàn nhỏ trong góc.
Nhìn bóng lưng Diệp Phù Đồ rời đi, khóe miệng La Gia Tuấn khẽ nhếch lên một nụ cười đắc ý, thầm nghĩ trong lòng: "Diệp Phù Đồ, thấy không? Muốn đấu với ta, ngươi còn kém xa lắm! Dù cho món quà ngươi tặng thật sự là trân bảo hiếm có thì đã sao? Chỉ cần một câu của ta, liền có thể biến nó thành đồ bỏ đi. Ha ha!"
Trở lại chỗ ngồi của mình, Lăng Sương lập tức không kìm được sự sốt ruột, hỏi Diệp Phù Đồ: "Phù Đồ, ngươi nói cho ta biết, chiếc vòng tay ngươi tặng bà nội, rốt cuộc có phải là trân bảo hiếm có không?"
Nghe vậy, Lăng Phi Vân và mẹ Lăng cũng hết sức tò mò nhìn về phía Diệp Phù Đồ.
Diệp Phù Đồ mỉm cười nói: "Ha ha, cô đoán xem."
"Hứ, không nói thì thôi, làm ra vẻ thần bí gì chứ!" Lăng Sương giận dỗi lườm hắn một cái.
Chuyện tặng quà mừng thọ đến đây là kết thúc, tiếp theo là lúc khai tiệc.
Ngay khi Lăng lão thái thái chuẩn bị tuyên bố khai tiệc, đột nhiên, một bóng người từ bên ngoài đại sảnh, với vẻ mặt kích động, vội vàng chạy vào.
"Triệu quản gia, chuyện gì xảy ra vậy, mà vội vàng hoảng loạn thế kia?" Lăng Đằng thấy thế, liền quát hỏi.
"Đại thiếu gia, tin tốt, một tin cực kỳ tốt đây! Lăng gia chúng ta có khách quý viếng thăm, muốn đến mừng thọ lão thái thái!" Người đó chính là một trong những quản gia của Lăng gia, nghe lời Lăng Đằng nói, hắn liền hưng phấn thốt lên.
"Khách quý?"
Mọi người có mặt nghe xong, ai nấy đều lộ vẻ hiếu kỳ. Vị quản gia của Lăng gia này cũng từng tiếp xúc không ít người có địa vị, rốt cuộc là ai đến mà có thể khiến hắn kích động đến vậy?
Lăng lão thái thái thấy thế, nhíu mày hỏi: "Là vị khách quý nào viếng thăm?"
"Kính thưa Lăng lão thái thái, nghe nói hôm nay chính là ngày đại thọ của bà, chúng tôi đặc biệt đến mừng thọ. Nhưng chúng tôi không có thiệp mời, coi như là khách không mời mà đến, mong bà đừng để tâm. Ha ha!"
Tiếng nói vừa dứt, bên ngoài đại sảnh đã vang lên một tràng cười sảng khoái. Ngay sau đó, dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, từng bóng người nối tiếp nhau bước vào từ cửa chính đại sảnh.
Nhìn thấy đoàn khách quý đột ngột xuất hiện, mọi người có mặt ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ, trợn mắt há hốc mồm, cứ như nhìn thấy ma quỷ bằng xương bằng thịt vậy.
"Cái kia... Đây chẳng phải Bí thư Thành ủy thành phố Nam Vân, Lý Vân Dật; Cục trưởng Cục Cảnh sát thành phố Nam Vân, Sở Lăng Phong; cùng đại gia có tiếng ở tỉnh Thiên Nam, Nhạc Vân Bằng; và Tỉnh trưởng tỉnh Thiên Nam, La Minh Hải, sao?"
"Kia không phải Gia chủ Mặc gia ở Kinh Thành, cùng Lão tổ Vũ gia ở Kinh Thành, sao?"
"Cục trưởng Cục An toàn Đặc biệt, Thẩm Thần, cùng một trong những người sáng lập Cục An toàn Đặc biệt, nghĩa phụ của Thẩm Thần, Thẩm Nhạc!"
"Trời ơi, đó chẳng phải Liễu lão, một trong những khai quốc công thần từng trải qua bao sàng lọc của Hoa Hạ quốc, cùng con trai ông, Liễu Vân Chí, sao?"
"Tất cả bọn họ đều đến mừng thọ Lăng lão thái thái sao?"
"Trời ơi! Lăng lão thái thái có tài đức gì mà lại khiến nhiều nhân vật lớn như vậy đến mừng thọ? Lý Vân Dật, Sở Lăng Phong và Nhạc Vân Bằng thì cũng tạm chấp nhận được, họ chỉ là quan chức địa phương và những đại gia bình thường mà thôi.
Thế nhưng Thẩm Thần, Thẩm Nhạc, Lão tổ Vũ gia, Gia chủ Mặc gia, cùng Liễu lão và Liễu Vân Chí, đó lại là những nhân vật chỉ cần giậm chân một cái, đã có thể khiến cả Hoa Hạ quốc phải nghiêng mình!"
*Hít một hơi khí lạnh.*
Các vị khách mời khi nhìn thấy Liễu lão cùng những người kia đến thăm, đều kinh hãi, liên tục thốt lên kinh ngạc và hít một hơi khí lạnh.
Nhưng mà, người kích động nhất, không nghi ngờ gì nữa, chính là người nhà họ Lăng.
Dù không hiểu vì sao Liễu lão và những vị khách quý ấy lại đến mừng thọ Lăng lão thái thái, nhưng nếu tin tức này truyền ra ngoài, chắc chắn danh tiếng nhà họ Lăng sẽ vang dội khắp Hoa Hạ quốc, địa vị sẽ tăng vọt chỉ trong chớp mắt.
Lăng lão thái thái kích động đến mức mặt mày đỏ bừng, vội vàng nói: "Mọi người đứng dậy hết đi, mau mau nhường chỗ cho Liễu lão và các vị khách quý."
"Vâng!"
Lăng Đằng và những người khác nghe vậy, liền vội vàng đứng dậy nhường chỗ cho Liễu lão và các vị khách quý. Ngay cả Lăng lão thái thái cũng tự mình nhường ra ghế chủ tọa, bởi vì có Liễu lão ở đây, dù cho bà là thọ tinh của ngày hôm nay, cũng không có tư cách ngồi ở vị trí chủ tọa.
Ngay cả La Gia Tuấn cũng phải đứng dậy nhường chỗ. Đường đường là đại công tử La gia ở Kinh Thành, vậy mà trước mặt những nhân vật này, thân phận địa vị của hắn cũng chỉ cao hơn Lý Vân Dật, Sở Lăng Phong và Nhạc Vân Bằng một chút mà thôi. Trừ ba người đó ra, những người còn lại hắn không thể so sánh với bất kỳ ai.
Có lẽ, La gia vốn mạnh hơn Mặc gia, nhưng từ khi Mặc gia và Vũ gia liên thủ, La gia đã kém xa Mặc gia.
"Kính thưa Lăng lão thái thái, hôm nay chúng tôi không có thiệp mời, coi như là khách không mời mà đến, mạo muội ghé thăm, mong bà đừng để ý nhé." Liễu lão và đoàn người vừa đi về phía bàn chủ tọa, vừa cười ha hả nói.
Lăng lão thái thái nghe vậy, liền kinh ngạc nói: "Không ngại, đương nhiên không ngại! Liễu lão ghé thăm, chính là vinh hạnh rồng đến nhà tôm cho Lăng gia chúng tôi vậy. Lão già này mừng còn không kịp, sao lại dám để ý chứ?"
Tiếp đó, Lăng lão thái thái nở nụ cười nịnh nọt nói: "Mời, mời, mời! Liễu lão và quý vị mau an tọa."
"Hả?"
Ngay khi Liễu lão và đoàn người sắp đến gần bàn chủ tọa, họ đột nhiên dừng bước, nhíu mày lại, bởi vì họ không thấy bóng ng��ời mình muốn tìm trên bàn chủ tọa.
Ngay sau đó, ánh mắt Liễu lão và những người khác bắt đầu lướt nhìn khắp yến tiệc mừng thọ. Sau một lát, cuối cùng họ cũng phát hiện ra bóng người mình muốn tìm ở một chiếc bàn tại nơi hẻo lánh.
Nhìn thấy cảnh tượng đó, Liễu lão và mọi người chau mày, vẻ mặt vốn đang tươi cười của họ cũng bỗng nhiên lạnh đi.
Chợt, họ không nói thêm lời nào, bỏ mặc sự sốt sắng đón tiếp và những lời nịnh nọt của Lăng lão thái thái cùng những người khác, tiến thẳng về phía góc khuất.
"Đây là có chuyện gì vậy?"
Cảnh tượng bất ngờ ấy khiến Lăng lão thái thái và tất cả mọi người đều ngơ ngác, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Liễu lão và đoàn người cuối cùng cũng đi đến trước chiếc bàn ở góc khuất kia. Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là chiếc bàn mà Diệp Phù Đồ cùng gia đình Lăng Phi Vân đang ngồi.
Khi thấy Liễu lão và mọi người tiến lại gần, ba người Lăng Phi Vân, mẹ Lăng và Lăng Sương liền vô cùng khẩn trương, vội vàng đứng dậy, lắp bắp nói: "Liễu... Liễu lão, chào... chào quý vị ạ..."
Thế nhưng, trên bàn vẫn còn một người chưa đứng dậy. Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Diệp Phù Đồ. Hắn không những không đứng dậy, mà vẫn thản nhiên ngồi đó, thậm chí còn nhâm nhi ly rượu vang đỏ, vẻ mặt đầy vẻ hài lòng hưởng thụ.
"Được rồi, các vị không cần khẩn trương, cứ ngồi xuống đi."
Liễu lão và đoàn người cũng không làm ra vẻ bề trên, ôn hòa mỉm cười, khoát tay với ba người nhà Lăng Phi Vân mà nói.
Toàn bộ quá trình chuyển ngữ của đoạn truyện này được thực hiện bởi truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.