(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 758: Xung đột bạo phát
Nhìn cái vẻ hung hăng càn quấy của Lý Sùng Vân, sắc mặt Diệp Phù Đồ lập tức trở nên âm trầm.
Vốn dĩ hắn không muốn chấp nhặt với tên Lý Sùng Vân này, nhưng không ngờ sự nhượng bộ của hắn lại khiến Lý Sùng Vân được đà lấn tới, càng ngày càng quá quắt.
Ngay lúc này, trong mắt Diệp Phù Đồ lóe lên hàn quang, hắn chuẩn bị ra tay giáo huấn Lý Sùng Vân một trận.
"Diệp Phù Đồ!"
Tuy nhiên, Diệp Phù Đồ còn chưa kịp động thủ thì đã nghe thấy một tiếng gọi vui mừng quen thuộc.
Nhìn lại, hóa ra là Tần Băng Tâm xuất hiện.
Tần Băng Tâm vừa thấy đúng là Diệp Phù Đồ, lập tức tươi cười rạng rỡ, bước nhanh tới gần, hỏi: "Diệp Phù Đồ, sao anh lại ở đây?"
"Tôi đến tham gia đại hội giao lưu y thuật lần này." Diệp Phù Đồ khẽ cười đáp.
Tần Băng Tâm nghe vậy, lập tức kinh ngạc và vui mừng nói: "Anh cũng đến tham gia đại hội sao? Thật là trùng hợp quá, em cũng vậy! À phải rồi, trước đó em định mời anh đi cùng, nhưng vì vui vẻ nói chuyện với anh quá mà quên mất, đến hội trường mới sực nhớ ra. Em định gọi điện mời anh thì không ngờ anh lại tự mình xuất hiện!"
"Thôi được rồi, đại hội sắp bắt đầu rồi, đừng đứng đây lãng phí thời gian nữa, chúng ta mau vào thôi!"
Dứt lời, Tần Băng Tâm không đợi Diệp Phù Đồ lên tiếng, liền kéo anh đi vào hội trường.
Chứng kiến vẻ thân mật giữa Tần Băng Tâm và Diệp Phù Đồ, sắc mặt Lý Sùng Vân đứng bên cạnh âm trầm đến mức dường như muốn nhỏ ra nước.
"Cô Tần xin chờ một chút!"
Tiếp đó, Lý Sùng Vân thấy Tần Băng Tâm định dẫn Diệp Phù Đồ vào hội trường, lập tức bước nhanh lên phía trước ngăn lại.
Lý Sùng Vân nói: "Cô Tần, cô có thể vào, nhưng thằng nhóc này thì tuyệt đối không được!"
Tần Băng Tâm khẽ nhíu mày, hỏi: "Tại sao?"
"Cô Tần, đừng để thằng nhóc này lừa gạt! Hắn tuy nói là đến tham gia đại hội, nhưng hoàn toàn không có thư mời. Đã không có thư mời thì đương nhiên không có tư cách tham gia đại hội này!" Lý Sùng Vân trầm giọng nói.
Tần Băng Tâm nghe những lời này, lập tức có chút không vui, nói: "Lý Sùng Vân, anh có ý gì đây? Trước đó ở chợ dược liệu, anh cũng tận mắt thấy y thuật của Diệp Phù Đồ, còn lợi hại hơn cả tôi. Tôi còn có tư cách tham gia đại hội này, sao anh ấy lại không có tư cách chứ!"
"Cô Tần, cô hẳn cũng biết, đại hội hôm nay vô cùng quan trọng, cho nên các vị lão làng trong giới Y học đã đặt ra quy củ: nhất định phải có thư mời trong tay mới được vào, nếu không có thì bất kỳ ai cũng không được phép vào."
Lý Sùng Vân cứng rắn nói: "Cô Tần, cô muốn dẫn Diệp Phù Đồ vào, chính là làm trái quy củ của các vị lão làng. Nếu vì chuyện này mà khiến họ tức giận, hậu quả e rằng cô không gánh nổi đâu!"
Tần Băng Tâm có chút khó chịu nói: "Lý Sùng Vân, anh đừng có nói quá lên được không? Tôi chỉ dẫn Diệp Phù Đồ vào tham quan một chút, chứ có phải gây phá hoại gì đâu, tuyệt đối sẽ không có vấn đề gì! Hơn nữa, chuyện này chỉ cần anh không nói ra, ai mà biết Diệp Phù Đồ không có thư mời chứ!"
Nếu là yêu cầu khác, có lẽ Lý Sùng Vân đã sớm đồng ý Tần Băng Tâm, nhưng yêu cầu này thì hắn tuyệt đối sẽ không chấp nhận.
Nói đùa à, Tần Băng Tâm vốn đã có vẻ thân thiết với Diệp Phù Đồ rồi. Nếu hắn để Diệp Phù Đồ vào, để tên này ở cạnh Tần Băng Tâm càng lâu, chẳng phải càng nguy hiểm hơn sao?
Hắn đâu phải đồ ngốc, sao có thể tự tạo cơ hội cho tình địch ở cạnh nữ thần của mình chứ?
Lúc này, Lý Sùng Vân với vẻ mặt công tư phân minh nói: "Cô Tần, bởi vì cái gọi là 'vô quy củ bất thành phương viên' (không có quy tắc thì không thể thành vòng tròn vuông vắn), đã có quy củ thì phải tuân thủ mới phải. Nếu không, cô dẫn một người vào, người khác cũng dẫn một người vào thì chẳng phải sẽ loạn hết cả lên sao? Cho nên, xin lỗi!"
"Lý Sùng Vân, anh đừng có lôi mấy cái đạo lý to tát đó ra với tôi! Tôi thấy anh là cố tình không nể mặt tôi, gây khó dễ thì có! Hừ, hôm nay tôi nhất định phải dẫn Diệp Phù Đồ vào, xem anh cản nổi không!"
Tần Băng Tâm vốn là một thiên tài, tự nhiên có ngạo khí. Thấy mình muốn dẫn bạn bè đi mở mang tầm mắt một chút mà Lý Sùng Vân lại chẳng nể nang gì, cô liền tức giận, bàn tay ngọc ngà liền đẩy Lý Sùng Vân một cái.
"Ái chà!"
Lý Sùng Vân hoàn toàn không ngờ Tần Băng Tâm lại động thủ với mình. Bị bất ngờ không kịp đề phòng, hắn trực tiếp ngã nhào ra đất, kêu lên một tiếng đau điếng.
Tần Băng Tâm cũng hơi ngỡ ngàng.
Cô vốn chỉ muốn đẩy Lý Sùng Vân ra, nhưng ai ngờ cái tên đàn ông đường đường này lại yếu ớt đến vậy, chỉ một cái đẩy nhẹ đã bị cô hất ngã.
"Lý Sùng Vân, xin lỗi, tôi không cố ý đâu."
Tần Băng Tâm cũng chỉ là nhất thời tức giận mà lỡ tay. Thấy mình lỡ làm chuyện không hay, cô vội vàng định nói lời xin lỗi.
Nếu là trong âm thầm Tần Băng Tâm làm ra chuyện này với mình, có lẽ Lý Sùng Vân đã cười xòa bỏ qua. Nhưng giờ đây, Tần Băng Tâm lại dám động thủ với hắn ngay trước mặt bao nhiêu người như vậy, quan trọng hơn, lại là vì Diệp Phù Đồ!
Lý Sùng Vân lập tức thẹn quá hóa giận. Từ dưới đất bò dậy, hắn hung tợn gầm lên với Tần Băng Tâm.
"Tần Băng Tâm, con tiện nhân nhà cô! Lão tử bao ngày nay móc tim móc phổi với cô, cô không cảm kích thì thôi, giờ lại còn hùa với cái thằng nhà quê này động thủ với lão tử sao? Được lắm! Tốt lắm! Tần Băng Tâm, tao nói cho cô biết, hôm nay có lão tử ở đây, cô đừng hòng dẫn cái thằng nhà quê này vào!"
"Lý Sùng Vân, anh!"
Tần Băng Tâm thấy mình đã xin lỗi rồi mà Lý Sùng Vân vẫn hung ác, ngang ngược như vậy, còn mắng mình là tiện nhân, lập tức tức đến mức khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng.
Diệp Phù Đồ đứng bên cạnh thấy vậy, cũng nhíu mày lại, nói: "Lý Sùng Vân đúng không? Băng Tâm vừa rồi chỉ là lỡ tay không cố ý thôi, cô ấy cũng đã giải thích với anh rồi. Là một người đàn ông, cần gì phải chấp nhặt với một cô gái như vậy?"
"Ối dào, mở miệng ra là "Băng Tâm" ngọt xớt thế cơ à, đúng là cẩu nam nữ, đồ khốn!"
Lý Sùng Vân thái độ gay gắt chửi rủa một câu, sau đó hung ác nhìn chằm chằm Diệp Phù Đồ, nói: "Thằng họ Diệp nhà quê kia, tao nói cho mày biết, quán rượu này là địa bàn của Lý gia tao! Giờ tao cho mày một phút, lập tức cút ra khỏi đây cho tao!"
"Nếu tôi không cút thì sao?"
Sắc mặt Diệp Phù Đồ cũng lạnh hẳn xuống.
"Không cút? Mày nghĩ đây là chỗ nào mà cho phép mày không cút?"
Lý Sùng Vân cười dữ tợn một tiếng, rồi ném cho mấy gã hộ vệ áo đen đang canh cửa một ánh mắt.
Những gã hộ vệ áo đen kia lập tức hiểu ý, với vẻ mặt không thiện cảm, tiến đến gần Diệp Phù Đồ.
Tần Băng Tâm thấy vậy, sắc mặt khẽ biến, vội vàng lên tiếng: "Lý Sùng Vân, đại hội hôm nay vô cùng quan trọng, tôi cảnh cáo anh, anh tốt nhất nên kiềm chế cái tính thiếu gia của mình lại một chút đi! Nếu không mà gây ra chuyện gì, ngay cả cha anh cũng không gánh nổi đâu!"
"Gây chuyện? Haha, ta đâu có gây chuyện. Ta chỉ đang đuổi một con mèo con chó nào đó định lẻn vào hội trường thôi mà. Dù có bị người ta biết thì đã sao, ta đâu có làm gì sai!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.