(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 765: Ván kế tiếp
"Với ngươi ư? Cứ luyện thêm một trăm năm nữa đi, rồi hẵng đến khiêu chiến ta!" Tống Hạo Vân cười lạnh nói.
"Hừ, thằng nhóc Hoa Hạ! Ta cho ngươi biết, ta chỉ là người yếu nhất trong số các tuyển thủ Hàn Quốc chúng ta thôi. Dù là Duẫn Ngân Chính hay Thôi Đông Nguyên, họ đều giỏi hơn ta không biết bao nhiêu lần. Ván này ta để thua các ngươi, Hoa Hạ, nhưng ván sau bọn họ sẽ đòi l���i chiến thắng cho ta!"
Kim Vạn Khuê giận hừ một tiếng.
"Cái gì? Cũng chỉ là người yếu nhất thôi sao?"
Tống Hạo Vân nghe những lời này, trong lòng nhất thời thót tim. Kim Vạn Khuê, người được cho là yếu nhất này, mà hắn còn phải rất chật vật mới đánh bại được. Vậy Duẫn Ngân Chính và Thôi Đông Nguyên, những người còn giỏi hơn Kim Vạn Khuê, y thuật của họ sẽ đến mức nào chứ?
Lúc này, Tống Hạo Vân cuối cùng cũng nhận ra rằng mình dường như đã đánh giá thấp đám người Hàn Quốc này rồi.
Thế nhưng, trong tình huống này, Tống Hạo Vân làm sao có thể thừa nhận điều đó? Anh ta lập tức thản nhiên nói: "Ha ha, muốn thi thố y học phương Đông với Hoa Hạ chúng ta ư? Các ngươi, Hàn Quốc, còn non và xanh lắm. Dù các ngươi có cử ai ra ứng chiến hôm nay, cũng chỉ có thể nhận lấy thất bại mà thôi."
"Vậy thì cứ chờ xem!"
Kim Vạn Khuê lạnh hừ một tiếng, sau đó liền quay người đi.
Thất bại ngay trận đầu tiên đã khiến đám người Hàn Quốc vốn tự phụ, luôn tự cho mình là hơn người kia cảm thấy vô cùng khó chịu. Huống chi còn b��� những thầy thuốc Hoa Hạ mà họ luôn coi thường trêu chọc như vậy, ai nấy đều sa sầm mặt mày, trong lòng ngập tràn sự bực tức.
Nhưng đúng lúc này, một giọng nói vang lên từ hàng ghế trọng tài.
Đó là một lão già người Hàn Quốc. Ông ta từ tốn lên tiếng: "Nghe nói Hoa Hạ có lịch sử năm ngàn năm văn hiến rực rỡ, vốn được mệnh danh là đất nước của lễ nghĩa. Nhưng xem ra, lời đồn này có vẻ hơi quá lời rồi. Chẳng qua mới thắng có một trận tỷ thí mà thôi, vậy mà đã phấn khích đến mức đó, lại còn không kiêng nể gì mà trào phúng đối thủ. Đất nước lễ nghĩa ư? Ha ha!"
Cái tiếng "ha ha" đầy châm biếm trong câu nói của lão già người Hàn Quốc kia, ai ai cũng nghe ra.
"Đúng vậy, đúng vậy!"
"Ông An nói chí phải, cái gì mà đất nước lễ nghĩa, tôi thấy chỉ là đất nước của kẻ tiểu nhân thì đúng hơn! Chẳng qua mới thắng có một trận tỷ thí thôi, mà ai nấy đều trưng ra bộ mặt tiểu nhân đắc chí. Lại còn dám tự xưng là đất nước lễ nghĩa, thật nực cười muốn chết!"
"Đại Hàn Dân Quốc vĩ đại của chúng ta mới là nơi coi trọng lễ nghi nhất. Tôi thấy cái danh xưng 'đất nước lễ nghĩa' ấy, đáng lẽ phải thuộc về Đại Hàn Dân Quốc vĩ đại của chúng ta. Hoa Hạ còn chưa đủ tư cách để mang cái danh xưng đó!"
...
Nghe được lời nói của lão già người Hàn Quốc kia, người Hàn Quốc như tìm được điểm tựa để trút giận, thi nhau la ó, phản công những thầy thuốc Hoa Hạ vừa trêu chọc họ.
"Các ngươi nói cái gì?"
"Đánh rắm!"
"Muốn đánh nhau phải không?!"
Nghe những lời nhục mạ từ đám người Hàn Quốc kia, phía Hoa Hạ liền nổi giận đùng đùng. Ai nấy đều trừng mắt nhìn chằm chằm đám người đó, có người tính khí nóng nảy đã bắt đầu xắn tay áo, lăm le muốn xông vào ẩu đả.
"Tất cả im miệng cho ta! Trong đại hội mà ồn ào như vậy, còn ra thể thống gì nữa!"
Đúng vào lúc này, Tần đại sư bỗng nhiên giận quát một tiếng.
Không khí lập tức trở nên yên lặng.
Tần đại sư vốn là một trong những Thái Sơn Bắc Đẩu của Y học giới Hoa Hạ nên có uy vọng rất lớn. Tại nơi đó, ít ai dám không nghe lời ông.
Khi mọi chuyện đã lắng xuống, người ta bắt đầu chuẩn bị cho trận tỷ thí thứ hai.
Tống Hạo Vân thắng trận đầu tiên. Trên đường trở về, anh ta ưỡn ngực ngẩng đầu, hiên ngang, hùng dũng như một con gà trống vừa thắng trận, cứ như sợ người khác không biết mình vừa chiến thắng vậy.
"Haha, Tần tiểu thư, ta vừa thể hiện không tệ phải không?"
Trở lại chỗ mình ngồi, Tống Hạo Vân lập tức mỉm cười nhìn Tần Băng Tâm, mong đợi nữ thần trong lòng mình sẽ dành cho anh ta ánh mắt tán thưởng.
Đồng thời, anh ta còn dùng ánh mắt khiêu khích nhìn Diệp Phù Đồ, như thể muốn nói:
"Thằng nhóc, thấy không? Ta vừa vào sân đã đánh bại một đối thủ người Hàn Quốc, làm vẻ vang cho đất nước. Những điều này, chỉ người có thực lực thật sự mới làm được. Đồ dựa vào cửa sau để mạ vàng như ngươi, chỉ có nước mà ghen tỵ thôi."
Hành vi khiêu khích này của Tống Hạo Vân, đối với Diệp Phù Đồ mà nói, chẳng khác gì một đứa trẻ mẫu giáo được điểm 100 trong bài kiểm tra rồi đi khắp nơi khoe khoang, thật nực cười, hoàn toàn không đáng để bận tâm.
Vì vậy, Diệp Phù Đồ chỉ mỉm cười, không phản ứng quá nhiều với Tống Hạo Vân.
Tần Băng Tâm cũng không quan tâm Tống Hạo Vân lắm. Gã này tuy là thiên tài không tồi, thiên tài cũng cần có kiêu khí, nhưng cái kiêu khí của Tống Hạo Vân dường như đã quá đà, biến thành ngạo mạn, khiến Tần Băng Tâm cảm thấy hơi khó chịu.
Thế nhưng, tính cách và tố chất của Tần Băng Tâm không cho phép nàng thể hiện những điều đó ra ngoài, chỉ mỉm cười nói: "Biểu hiện rất tốt."
Tống Hạo Vân nghe được lời khen của nữ thần, nhất thời trong lòng nở hoa, càng thêm đắc ý.
"Ta nói Tống Hạo Vân, chẳng qua mới thắng có một trận tỷ thí thôi mà, anh có cần phải làm quá lên như thế không? Hơn nữa còn phải rất chật vật mới đánh bại đối phương, thật không hiểu sao anh lại có thể kiêu ngạo đến thế."
Tần Băng Tâm không thể hiện sự khó chịu của mình với Tống Hạo Vân, nhưng điều đó không có nghĩa là cô em gái Tần Tố của nàng cũng sẽ vậy.
Tần Tố vốn đã khó chịu với Tống Hạo Vân rồi, giờ lại thấy anh ta kiêu ngạo đến thế, lại càng không vui hơn khi sự ngạo mạn của anh ta đã tạo cơ hội cho đám người Hàn Quốc kia công kích danh tiếng "đất nước lễ nghĩa" của Hoa Hạ, không nhịn được mà mỉa mai.
Tống Hạo Vân nghe vậy, nụ cười trên mặt chợt cứng lại, rồi có chút xấu hổ.
Thế nhưng, rất nhanh, anh ta đã mặt dày đáp lời: "Đúng là ta phải rất khó khăn mới thắng đư���c đối thủ, nhưng cái này có thể trách ta được sao? Ai bảo Hàn Quốc lại âm hiểm đến mức, ngay trận đầu đã cử tuyển thủ giỏi nhất của họ ra thi đấu?"
"À, Tống Hạo Vân, ý anh là, sở dĩ anh thắng gian nan như vậy là hoàn toàn do đối thủ bên phía Hàn Quốc là người giỏi nhất?" Tần Tố nghe vậy, trên gương mặt xinh đẹp của Tần Tố thoáng hiện lên vẻ tinh ranh.
Tống Hạo Vân gật gật đầu, nói: "Đương nhiên!"
"Tống Hạo Vân, anh cứ việc khoác lác đi!" Tần Tố một mặt cười khẩy nói: "Tôi đã nghe từ lâu rồi, Kim Vạn Khuê kia chỉ là người yếu nhất trong số ba tuyển thủ của Hàn Quốc thôi. Người giỏi là Duẫn Ngân Chính, còn giỏi nhất là Thôi Đông Nguyên.
Vậy mà anh lại nói Kim Vạn Khuê là người giỏi nhất? Ha ha, Tống Hạo Vân, phiền anh lần sau khi khoác lác, có thể nào nháp trước một chút được không? Đừng có há miệng là nói bậy, không khoác lác được lại thành trò cười cho thiên hạ.
Hay là anh không phải khoác lác, mà thực ra chỉ là ếch ngồi đáy giếng, tự cho mình là ghê gớm, gặp phải một đối thủ phải rất chật vật mới đánh bại được, thì liền cho rằng người ta là người giỏi nhất của Hàn Quốc?"
"Cái này..."
Lời nói dối bị Tần Tố thẳng thừng vạch trần, Tống Hạo Vân nhất thời cảm thấy vừa khó chịu vừa vô cùng xấu hổ, há hốc miệng, nhưng lại chẳng nói được lời nào.
Lúc này, Diệp Phù Đồ nói: "Tần Tố, đừng có nói năng lung tung. Tống Hạo Vân đánh bại tuyển thủ Hàn Quốc, đây chính là vì nước làm vẻ vang. Cô sao có thể nói với anh ấy như vậy chứ?"
"Đúng vậy, tiểu muội, em làm thế là không phải rồi." Tần Băng Tâm cũng quát nhẹ một câu, nói: "Mau xin lỗi Tống Hạo Vân đi."
"Thôi được."
Tần Tố bĩu môi đáp: "Tống Hạo Vân, thật xin lỗi nhé. Tính tôi từ trước đến nay hay nói vớ vẩn, anh đừng chấp nhé."
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.