(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 82: Là phúc hay là họa
“Tiểu Tuyết, làm sao mà nói được, đó là mợ con đấy,” Thi phụ nghe xong, lập tức sa sầm mặt nói.
“Con có nói sai đâu, cái bà Thạch Tuệ đó đúng là đồ nịnh bợ. Ngày trước nhà mình khó khăn, tìm bà ta giúp đỡ, bà ta đã làm cái bộ mặt gì rồi? Giờ chị con có tiền đồ, tình hình nhà mình khá giả hơn, bà ta lại như miếng cao da chó bám riết lấy. Lại còn suốt ngày lo sắp xếp giới thiệu bạn trai cho chị con, bề ngoài thì ra vẻ tốt bụng, nhưng thực ra bà ta có ý đồ xấu gì, ai mà chẳng biết? Chẳng phải là muốn gả chị con cho nhà giàu, rồi tự mình kiếm chút lợi lộc đó sao?”
Vẻ uy nghiêm của Thi phụ chẳng thể dọa được cái tiểu nha đầu Thi Đại Tuyết này, nó vẫn tiếp tục nói, nhắc đến Thạch Tuệ còn lộ rõ vẻ mặt chán ghét.
Tiểu nha đầu Thi Đại Tuyết này vốn có chút để bụng vặt, nhưng chưa bao giờ để bụng thù hằn qua đêm. Dù ai đó làm nó phật ý, cũng chỉ lát sau là quên béng đi. Vậy mà bà Thạch Tuệ này lại khiến Thi Đại Tuyết vừa nghe nhắc đến đã lộ rõ vẻ chán ghét, đủ để thấy cô bé ghét bà ta đến mức nào.
Thi phụ và Thi mẫu nghe xong, định mở miệng giáo huấn Thi Đại Tuyết vài câu, nhưng lời đến khóe miệng lại không tài nào nói ra được, cũng đành chịu, ai bảo tiểu nha đầu này nói toàn là sự thật kia chứ.
Thế là, Thi phụ đành lười biếng giáo huấn Thi Đại Tuyết, dù sao nói cũng chẳng ích gì. Lúc này, ông quay sang nhìn Thi mẫu bên cạnh, hỏi: “Tối nay thế nào đây? Mình có đi không?”
“Dù sao cũng đã trót nhận lời người ta rồi, vẫn cứ nên đi thôi,” Thi mẫu ngẫm nghĩ một lát rồi nói.
“Bố, mẹ, hai người đã nhận lời cái bà Thạch Tuệ đó đi ăn cơm từ lúc nào vậy? Rõ ràng là bà ta tự tiện sắp đặt thôi chứ! Hơn nữa, tỷ phu còn đang ở đây, hai người lại dẫn chị đi xem mắt, còn gì để nói nữa không?” Thi Đại Hiên vẫn khoanh tay trước ngực, cất lời.
Nghe xong lời này, Thi mẫu lập tức tỏ vẻ áy náy nói với Diệp Phù Đồ: “Tiểu Diệp à, Thạch Tuệ dù sao cũng là họ hàng bên nhà mình. Đã nhận lời đi ăn cơm cùng, tối nay nhất định phải đi, không đến thì có chút thất lễ. Bất quá con yên tâm, chỉ là ăn một bữa cơm thôi, chuyện xem mắt hay gì đó thì không nói nữa đâu, cho nên con đừng để bụng nhé.”
“Bác gái yên tâm đi, con đâu có nhỏ nhen như thế,” Diệp Phù Đồ vừa cười vừa nói.
Lúc này, Thi phụ cũng lên tiếng nói: “Tiểu Diệp, tối nay con cứ đi cùng gia đình nhé. Còn Tiểu Tuyết nữa, con cũng đi cùng đi.”
“Bác trai, con đi có hơi không tiện không ạ?” Diệp Phù Đồ có chút chần chờ nói.
Thi Đại Tuyết cũng kêu lên: “Con chẳng thèm đi đâu, con không muốn nhìn thấy cái bà đó chút nào!”
��Không sao, đều là người trong nhà cả, đi ăn bữa cơm có gì mà ngại.”
Thi phụ trước tiên mỉm cười với Diệp Phù Đồ, sau đó quay sang lườm Thi Đại Tuyết bằng một thái độ hoàn toàn khác, nói: “Con tối nay phải đi, nếu không đi thì coi chừng bố cắt hết tiền tiêu vặt của con đấy.”
Nói xong, Thi phụ và Thi mẫu cũng không để Diệp Phù Đồ và Thi Đại Tuyết nói thêm lời nào, lập tức quay người bỏ đi.
Thấy cha mẹ không hề cho mình cơ hội phản kháng, Thi Đại Tuyết lập tức lộ vẻ phiền muộn, rồi quay sang nhìn Diệp Phù Đồ bên cạnh bằng ánh mắt cam chịu, nói: “Tỷ phu, đừng nói tiểu dì vợ này không nhắc anh nhé, tối nay gặp mợ con, anh tốt nhất nên chuẩn bị tâm lý đi đấy.”
“Vì cái gì? Chẳng lẽ mợ con là yêu ma quỷ quái gì hay sao? Cho dù là yêu ma quỷ quái, với bản lĩnh của rể rể đây, cũng thừa sức thu phục bà ta trong vài phút,” Diệp Phù Đồ nghe vậy, lập tức cười khẩy đầy vẻ không quan tâm.
Thi Đại Tuyết bĩu môi, nói: “Mợ con tuy không phải yêu ma quỷ quái gì, nhưng lại đáng ghét hơn cả yêu ma quỷ quái. Cụ thể thì con không nói cho anh đâu, đợi tối nay gặp mặt, anh tự khắc sẽ biết.”
Tiếp đó, Thi Đại Tuyết tựa hồ nhớ tới cái gì, vẻ mặt xinh đẹp bỗng nhiên biến thành nịnh nọt, cười hì hì mà nói: “Nói đến bắt quỷ, tỷ phu, anh bắt ma bắt quỷ siêu đẳng như vậy, có thể dạy cho con không?”
“Con học cái đó làm gì? Chẳng lẽ muốn học xong rồi đi khắp nơi bắt quỷ à? Chuyện đó không được đâu, chuyện bắt quỷ không phải trò đùa đâu. Nếu học chưa tới nơi tới chốn mà đã thể hiện, rất có thể sẽ mất mạng đấy, anh không dạy đâu.”
Diệp Phù Đồ liếc mắt đã nhìn thấu cái tiểu yêu tinh Thi Đại Tuyết này có ý đồ gì, lập tức lắc đầu từ chối.
“Anh thật không dạy?” Thi Đại Tuyết nghe xong, nụ cười nịnh bợ trên mặt lập tức biến mất hẳn, đôi mắt đẹp hơi nheo lại, bên trong lóe lên vẻ đe dọa.
“Không dạy, tuyệt đối không dạy,” Diệp Phù Đồ làm như không nhìn thấy ánh mắt đe dọa kia, kiên định nói.
Thi Đại Tuyết thấy Diệp Phù Đồ một mực giữ thái độ thà chết chứ không chịu khuất phục, liền nhíu chiếc mũi nhỏ xinh lại, hừ nhẹ nói: “Được, anh không dạy, con bây giờ sẽ lên lầu nói với chị là lúc nãy đánh mạt chược, anh đã dùng chân trêu chọc con dưới gầm bàn mạt chược.”
Nói xong, tiểu yêu tinh Thi Đại Tuyết này vậy mà thật sự đứng dậy, lắc lắc cái vòng ba nhỏ nhắn gợi cảm của mình, rồi chuẩn bị lên lầu mách tội.
“Trời ạ, con đừng có nói hươu nói vượn nữa! Rõ ràng là con trêu chọc anh, sao lại thành anh trêu chọc con? Con không thể trắng trợn đổi trắng thay đen thế chứ!” Diệp Phù Đồ thấy thế, lập tức có chút hoảng hốt, vội vàng kéo lại Thi Đại Tuyết, vẻ mặt đầy uất ức nói.
Thi Đại Tuyết như một nàng công chúa nhỏ kiêu ngạo, kiêu hãnh ngẩng cằm lên, rồi lẽ thẳng khí hùng nói: “Vừa nãy con nói sai rồi, anh không phải trêu chọc con. Lúc nãy con đụng anh, mà anh lại chẳng phản kháng, đây là kiểu một người muốn đánh, một người muốn chịu đánh, nên không thể gọi là trêu đùa, phải gọi là vụng trộm yêu đương mới đúng! Con bây giờ sẽ đi nói với chị là lúc nãy đánh mạt chược, ngay trước mặt cha mẹ, anh và con đã vụng trộm yêu đương dưới gầm bàn mạt chược!”
“Ôi tiểu tổ tông của anh, anh thật sự sợ con rồi!”
Diệp Phù Đồ thấy Thi Đại Tuyết càng nói càng quá đáng, liền đưa tay bịt miệng cô bé lại, rồi khẽ nói: “Thôi được rồi, được rồi, anh dạy con là được chứ gì! Nhưng mà, cái trò đó không thể vội vàng được đâu. Dù có dạy con đi chăng nữa, nếu không có vài năm luyện tập thì cũng chẳng có tác dụng gì. Hay là thế này, anh vẽ cho con mấy lá bùa, để con chơi có được không?”
Diệp Phù Đồ liền ghé sát tai cô bé nói chuyện, hơi thở ấm áp phả vào vành tai, khiến Thi Đại Tuyết cảm thấy ngứa ngáy, cái cổ trắng ngần thon dài ửng lên một vệt hồng nhạt. Lúc này cô bé cũng chẳng còn tâm trí đâu mà mặc cả với Diệp Phù Đồ nữa, chỉ đành gật đầu đồng ý: “Không có vấn đề.”
“Bây giờ anh không có thời gian chuẩn bị mấy thứ đó cho con. Mai anh đưa cho con nhé, được không?” Diệp Phù Đồ nhìn thấy Thi Đại Tuyết đáp ứng, lập tức thở phào nhẹ nhõm, nói tiếp.
Thi Đại Tuyết gật đầu lia lịa, nói: “Được thôi, nhưng chậm nhất là tối mai đó nhé! Nếu không thì con sẽ đi nói với chị là anh và tiểu dì vợ của mình vụng trộm yêu đương!”
“Được rồi, được rồi, mai đảm bảo sẽ lo xong!”
“Vậy con lên thay đồ đây.”
Thi Đại Tuyết thấy vậy, mỉm cười, rồi bước lên lầu hai. Nhưng vừa mới đặt chân lên bậc thang đầu tiên, cô bé bỗng nhiên dừng lại, rồi nhanh chóng quay người, vẻ mặt gian xảo nhìn Diệp Phù Đồ, nhỏ giọng nói: “Đúng rồi, tỷ phu, vừa nãy cảm giác cũng không tồi lắm phải không anh?”
“Ách, tạm được.” Diệp Phù Đồ nói với vẻ mặt xấu hổ.
Thi Đại Tuyết cười hì hì một tiếng, nói: “Vậy lần sau chúng ta lại chơi như thế nhé?”
“Thôi thôi, không cần đâu!” Diệp Phù Đồ nghe xong, vội vàng lắc đầu nguầy nguậy. Lần này suýt chút nữa đã đòi mạng anh rồi, thêm một lần nữa, anh nào còn chịu đựng nổi nữa.
“Miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo! Trước đó rõ ràng còn thoải mái lắm mà,” Thi Đại Tuyết nghe vậy, lập tức liếc Diệp Phù Đồ một cái đầy quyến rũ, rồi cũng chẳng nói thêm gì, quay người lên lầu hai.
Nhìn bóng lưng Thi Đại Tuyết rời đi, Diệp Phù Đồ cười khổ một tiếng, có một cô tiểu dì vợ như thế này, thật không biết là phúc hay là họa nữa.
Độc giả có thể tìm đọc các chương tiếp theo tại truyen.free để ủng hộ dịch giả.