(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 914: Tam thẩm muốn mời khách
Sau khi trở về từ Diệp Sơn, Diệp Phù Đồ nhìn đồng hồ, đã hơn bảy giờ. Giờ này vốn là lúc ăn tối, nhưng hắn đoán chừng cha mẹ chưa thấy mình về sẽ đợi, chưa dám ăn trước, nên vội vã bước nhanh hơn.
Chẳng mấy chốc, Diệp Phù Đồ đã về đến nhà. Quả nhiên không sai, cha mẹ đều đang đợi hắn, nhưng bữa tối như hắn nghĩ lại chưa có sẵn.
“Phù Đồ, con cuối cùng cũng về rồi! Con chạy đi đâu mà điện thoại cũng không thèm nghe, làm cha mẹ lo chết!” Diệp mẫu thấy Diệp Phù Đồ về, liền lo lắng đi tới, bộ dạng sợ hắn gặp phải chuyện bất trắc.
“Mẹ, con xin lỗi. Con bận chuyện trên núi, không để ý điện thoại.” Diệp Phù Đồ vội vàng xin lỗi.
“Lên núi? Con lên núi làm gì?” Diệp phụ nghe vậy, liền nhíu mày hỏi.
“Chuyện nhỏ thôi ạ!”
Diệp Phù Đồ cười qua loa, hiện tại chưa định nói cho cha mẹ. Hắn muốn đợi khi vườn dược liệu bắt đầu được xây dựng sẽ cho họ một bất ngờ lớn.
Sau đó, Diệp Phù Đồ cố ý lái sang chuyện khác: “Cha, mẹ, muộn thế này rồi mà sao hai người còn chưa ăn cơm? Có chuyện gì sao ạ?”
Diệp phụ đáp: “Dì ba của con vừa đến, mời chúng ta tối nay sang nhà dì ăn cơm, nói là có chuyện muốn bàn bạc.”
“Dì ba mời chúng ta sang nhà dì ăn cơm ư? Ha ha, dì ba bao giờ lại hào phóng thế này? Bình thường chúng ta có sang xin miếng nước uống, chắc dì cũng phải đắn đo nửa ngày. Giờ lại muốn mời cả nhà sang ăn cơm, rốt cuộc là mặt trời mọc đằng tây, hay là chuột chũi mời gà ăn Tết đây!”
Diệp Phù Đồ nghe vậy, kinh ngạc rồi chợt cười khẩy. Lời lẽ nghe có vẻ khó nghe, nhưng quả thực hắn chẳng có chút thiện cảm nào với người dì ba này.
Diệp phụ nghe lời này, liền trừng mắt nhìn Diệp Phù Đồ, không vui quát: “Phù Đồ, sao con lại nói thế? Dù gì dì ấy cũng là dì ba của con, là bề trên mà!”
Diệp mẫu vốn dĩ rất thương con. Thấy Diệp phụ quát mắng Diệp Phù Đồ, bà liền tỏ ra không hài lòng.
Thêm nữa, bà vốn đã không ưa cô em dâu thảo mai kia, liền chống nạnh, trừng mắt nhìn Diệp phụ nói: “Ông mắng con làm gì, nó nói sai chỗ nào? Cái cô em dâu đó là người như thế nào, sống cùng thôn bao nhiêu năm nay, chứ đừng nói người trong nhà, ngay cả dân trong thôn ai mà chẳng biết. Hừ, trước đó tôi đã đoán rồi, lần này cô em dâu đó mời chúng ta đến nhà ăn cơm, chắc chắn chẳng có ý tốt gì đâu. Câu ‘sự ra bất thường tất có yêu’ ông chưa nghe bao giờ à!”
Diệp Phù Đồ sợ bố, bố lại sợ mẹ. Vừa thấy mẹ nổi giận, bố liền co rúm, chẳng dám giáo huấn Diệp Phù Đồ nữa. Đúng là vỏ quýt dày có móng tay nhọn mà!
Đương nhiên, lý do quan trọng nhất là, chính Diệp phụ cũng cảm thấy lần này dì ba của thằng bé mời khách ăn cơm, tám phần là đang có ý đồ mờ ám gì đó!
Dù sao mọi người sống chung một thôn mấy chục năm, lại còn là họ hàng, nói thẳng ra thì ai cũng biết tính nết của nhau cả rồi.
Chứng kiến bố sợ vợ như vậy, Diệp Phù Đồ liền cười vang, trêu chọc: “Bố ơi, không ngờ bây giờ bố vẫn sợ mẹ thế!”
“Thằng nhóc con biết gì đâu! Bố sợ mẹ là vì bố yêu mẹ, yêu nên mới sợ. Chứ con nghĩ một bà già có thể dọa được bố con à? Bố đây mà tùy tiện phát ra chút khí phách đại nam nhi, là có thể khiến mẹ con không dám hó hé tiếng nào rồi!”
Bị con trai trêu chọc, sao có thể chịu nổi, Diệp phụ liền lập tức ưỡn ngực, tỏ vẻ hùng dũng khí phách ngút trời!
“Ối à, Diệp Kiến Vân! Ông học được bản lĩnh gì mà còn dọa tôi không dám hó hé à! Lại đây, trổ hết khí phách đại nam nhi ra cho tôi xem nào, tôi muốn xem ông làm sao khiến tôi sợ đến mức không dám hó hé đây!”
Thế nhưng, Diệp phụ rõ ràng cũng thuộc dạng đẹp trai chỉ được ba giây. Vừa dứt lời thể hiện khí phách hùng dũng, lập tức đã có một bàn tay đưa sang, véo lấy tai ông một cái nhói điếng.
“Ai u!”
Diệp phụ hét thảm, liền vội vàng xin tha: “Đau, đau, đau! Bà xã, nhẹ tay thôi chứ! Tai tôi sắp đứt đến nơi rồi!”
“Xin tha làm gì, mau trổ hết khí phách đại nam nhi ra đây cho tôi xem nào!” Diệp mẫu hừ lạnh nói.
Diệp phụ mặt mũi ủy khuất nói: “Tôi nào dám! Vừa nãy nói thế chỉ là muốn tạo dựng hình tượng người cha nghiêm khắc trước mặt thằng bé thôi, mấy lời đó chẳng qua là khoác lác cho vui mà!”
“Hừ!”
Thấy Diệp phụ nói vậy, lại có vẻ như sợ thật sự làm Diệp phụ đau, Diệp mẫu nhẹ hừ một tiếng, rồi buông tay ra.
Chứng kiến màn kịch “sợ vợ” vừa rồi, mà nhân vật chính lại chính là bố mình, Diệp Phù Đồ liền không nhịn được mà cười phá lên.
Thế nhưng trong tiếng cười không hề có ý trào phúng, hoàn toàn là tiếng cười thiện chí.
Bố nói đúng, bố thích mẹ nên mới sợ mẹ.
Không thì con nghĩ xem, bố con dù sao cũng là con trưởng nhà họ Diệp, trong thôn rất có uy tín. Mấy đứa trẻ nhỏ hơn một chút, gặp bố Diệp Phù Đồ, đứa nào mà chẳng ngoan ngoãn gọi một tiếng “chú Diệp”. Từ đó có thể thấy, bố mình tuyệt đối không phải loại đàn ông nhu nhược, chỉ biết sợ vợ đơn thuần.
Đương nhiên, mẹ mình cũng không phải loại đàn bà đanh đá, thích bắt nạt chồng. Nói sao đây, vừa rồi chẳng qua chỉ là đùa giỡn thôi, thuộc về cái gọi là “tình thú” giữa cặp vợ chồng già.
Chỉ là trước mặt người nhà, mẹ mới thoải mái không nể mặt bố như vậy. Chứ hễ có người ngoài, mẹ sẽ cư xử rất chuẩn mực, để người khác biết nhà họ, Diệp phụ chính là trụ cột gia đình, nói một là một, để bố được thể diện hết mức có thể.
Thế nhưng… trước mặt người ngoài thì được thể diện hết cỡ, còn khi về nhà cửa đóng then cài, không biết là quỳ bàn chông hay xoa bóp vai cho vợ thì chẳng ai hay!
“Thằng nhóc thối, dám cười cha mày, tao thấy mày ngứa da ngứa thịt rồi!”
Nghe tiếng cười của Diệp Phù Đồ, Diệp phụ liền giả vờ giận dữ, xắn tay áo lên, làm bộ muốn đánh Diệp Phù Đồ.
“Hắc hắc…” Diệp Phù Đồ cười xấu xa một tiếng, liền vội vàng co cẳng chạy biến.
Diệp phụ đâu sẽ chịu buông tha, đuổi theo ngay phía sau. Đương nhiên, không phải thật sự muốn giáo huấn Diệp Phù Đồ, chẳng qua chỉ là trò đùa nhỏ giữa hai cha con mà thôi.
“Hai cha con nhà này, chẳng đứa nào ra dáng!”
Diệp mẫu nhìn thấy cảnh này, liền mỉm cười, rồi cùng đi theo ra khỏi nhà.
Gia đình hòa thuận vui vẻ đi về phía nhà dì ba. Dù gần đây có xích mích với nhà dì ba, nhưng hơn nữa người ta đã đích thân đến mời, dù có đoán dì ba đang tính toán điều gì khuất tất, thì cũng vẫn phải đi một chuyến, để tránh bị người ta nói là hẹp hòi.
Chẳng mấy chốc, gia đình Diệp Phù Đồ đã tới nhà dì ba. Bên trong đèn đuốc sáng trưng, tiếng nói cười nhộn nhịp thỉnh thoảng vọng ra từ phòng khách. Vừa bước vào phòng khách, họ đã thấy gia đình dì ba, cả chú hai cùng vợ chú và gia đình cô út cũng đang có mặt.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.