(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Đạo Soái - Chương 138: Gặp lại Tử Sắt
"Say thương?" Đọc đến đây, Tống Tranh không khỏi trầm ngâm, "Chữ 'Say' được đặt trước chữ 'Thương' có dụng ý gì nhỉ? Chẳng lẽ cũng giống 'Túy quyền', phải uống rượu mới có thể vận dụng?"
Bối Nhạc Nghiệp thấy Tống Tranh đang trầm ngâm, vội vàng lên tiếng giải thích: "Tranh ca, đệ nghe nói cái 'say' trong 'Say thương' này không phải là say rượu. Mà là khi vận thương, ph��i hợp một loại bộ pháp, bộ pháp này trông như say rượu, chao đảo đông tây, không hề có quy luật rõ ràng. Ngọn thương cũng theo bộ pháp mà chuyển động, khi thì nhanh như cuồng phong bạo vũ, khi thì chậm rãi nhẹ nhàng như bay, khiến đối thủ không thể phán đoán."
Tống Tranh khẽ gật đầu, đưa tài liệu trong tay cho Mính Nhi cất đi, cười nói: "Tiểu Bối, làm tốt lắm. Không ngờ cậu có thể thu thập được nhiều thông tin mật như vậy, chắc hẳn tốn không ít công sức nhỉ? Đi nào, hôm nay anh mời cậu một bữa, khao cậu. Đây là anh mời riêng, không phải từ Vũ Viện. Bối Khóa cũng đi cùng, theo Tiểu Bối chắc hẳn ông cũng chịu không ít vất vả. Hai người hãy kể cho anh nghe xem, làm thế nào mà có được những thứ này."
Bối Nhạc Nghiệp nói: "Tranh ca, chuyện ăn uống thì chưa vội. Còn một việc nữa đệ chưa làm tốt."
"Chuyện gì?"
"Khách điếm Tứ Hóa này quá đắt khách, mười ngày trước đệ đã đến đây, vậy mà không đặt được phòng hạng Giáp. Đệ năn nỉ mãi, cuối cùng mới đặt được hai phòng hạng Ất. Ngoài phòng số ba hạng Ất này, một phòng khác là phòng số Chín hạng Ất ở dãy phía tây. Không biết Tranh ca có chê không?"
"Thằng nhóc con, anh lúc nào mà để tâm mấy chuyện này? Ở khuất một chút cũng tốt, yên tĩnh hơn." Tống Tranh bất cần nói, chợt nhận ra điều gì đó: "Tiểu Bối, ý cậu là chỉ đặt có hai phòng này thôi sao? Không có cho Mính Nhi à?"
"Mính Nhi?" Bối Nhạc Nghiệp tò mò nói: "Mính Nhi không phải ở cùng huynh sao..."
Bên cạnh, Mính Nhi tâm tư đều đặt vào Tống Tranh, nghe vậy tự nhiên là mặt đỏ bừng, cúi gằm mặt xuống. Tống Tranh thì cười khổ một tiếng: "Cái thằng nhóc này, anh trai cậu giờ vẫn còn trong sạch như băng ngọc đấy nhé, đừng có nghĩ anh tệ hại đến thế!"
Tiểu Bối đương nhiên cười hắc hắc, không nói thêm lời nào. Cô nương Mính Nhi thật có chút không vui, "Ý gì đây chứ, Tống tiểu lang nhà ngươi thì trong sạch như băng ngọc, còn ta đây thì đầy rẫy ô uế chắc? Hừ!"
Tống Tranh thoáng thấy Mính Nhi từ xấu hổ chuyển sang giận dỗi, không khỏi trong lòng rung động. "A di đà phật, sao mà đáng yêu thế này! Mính Nhi này đúng là càng ngày càng mê người. Trời ạ, mình mới mười bốn tuổi, ít nhất cũng phải đợi qua mười sáu tuổi rồi mới hành động chứ? Ta còn phải luyện Đồng Tử Công! Đắng lòng quá, ta phải nhịn!"
Tống công tử sau khi tưởng tượng một lát, vội vàng nói: "Mính Nhi tỷ tỷ càng trong trắng như ngọc, cẩn thận không cô ấy xé miệng cậu ra đấy. Thôi được rồi, đi ăn cơm trước đã, ăn uống xong rồi tính."
Bốn người đi xuống lầu, tiến vào căn lầu phía đông, đây là lầu ăn của khách điếm Tứ Hóa. Lúc này, mặt trời đã khuất núi, để lại vệt sáng rực rỡ khắp trời. "Ráng sớm không ra cửa, ráng chiều đi ngàn dặm." Điều này báo hiệu ngày mai sẽ là một ngày đẹp trời. Sau khi Tống Tranh và những người khác ổn định chỗ ngồi tại một căn phòng ở lầu hai, Mính Nhi mở cửa sổ. Ánh nắng chiều rực rỡ từ phía Tây chiếu vào phòng, khiến căn phòng bừng sáng, mọi người như được khoác lên mình một lớp hào quang rực rỡ, kỳ ảo.
Nhắc đến mới nhớ, thật trùng hợp, khách điếm Tứ Hóa và Vũ Viện Tề Châu đều nằm ở sườn đông Lịch Sơn, vốn dĩ rất khó mà nhìn thấy cảnh mặt trời lặn ở phía tây. Thế nhưng tại vị trí khách điếm Tứ Hóa, dãy núi dường như đồng loạt hé một khe nhỏ, để luồng sáng rực rỡ kia xuyên qua. Ngẩng đầu nhìn lên, ở lưng chừng sườn núi hơi chếch về phía thung lũng, ẩn hiện một góc đạo quán. Tống Tranh thấy vậy, không khỏi thầm nghĩ, đạo quán kia không biết có phải Tam Thanh Quán thuộc danh nghĩa Toàn Chân giáo không.
Sau khi tiểu nhị mang lên một bầu rượu, Tống Tranh tự tay rót cho Bối Nhạc Nghiệp, ngay cả Bối Khóa cũng được mời ngồi xuống cùng. Sau khi cạn một chén, Bối Nhạc Nghiệp bắt đầu kể chuyện.
Thì ra, cha của Bối Nhạc Nghiệp là Bối Hồng Đạt, dù từng bị ám ưng Mật Châu lừa gạt, nhưng việc kinh doanh càng ngày càng phát đạt. Bởi vì Thạch Sơn trấn nằm ở vùng núi, có đặc sản là nhiều loại dược liệu, nên việc kinh doanh dược liệu của Bối Hồng Đạt đã mở rộng khắp các châu thuộc Sơn Đông Đạo. Bối Nhạc Nghiệp lấy danh nghĩa đi tiền trạm liên hệ mua bán dược liệu, đi khắp các châu. Do dược liệu chất lượng cao ở vùng quanh Thạch Sơn trấn, Tây Sơn và Mã Lăng rất được các dược thương ở khắp nơi hoan nghênh, nên mỗi khi đến một nơi, các dược thương và tiệm thuốc địa phương đều rất niềm nở. Tiểu Bối liền lấy cớ yêu thích võ học, đi khắp nơi tìm hiểu chuyện về các võ viện. Các dược thương đương nhiên hết lòng tạo điều kiện thuận lợi, cung cấp các loại tin tức, thậm chí còn dẫn Tiểu Bối đến các võ viện tham quan, nhờ vậy mới có được phần tài liệu này. Đương nhiên, việc có thể chỉnh lý tốt những tin tức phức tạp này, cũng rất thử thách bản lĩnh của một người. May mắn thay, Tiểu Bối có thiên phú ở phương diện này, sau khi tốn không ít công sức, cuối cùng cũng chỉnh lý thành hình.
Vài người tuổi cũng không lớn, cho nên uống rượu cũng chỉ nhấp môi rồi thôi.
Trong lúc Tiểu Bối đang hăng say kể về những điều mắt thấy tai nghe ở các nơi, Tống Tranh nghe được giọng nói quen thuộc vọng đến từ phòng bên cạnh: "Tiểu nhị, ở đây sao không có sen chiên?" Giọng nói cao vút, thanh thúy, mang theo vẻ điêu ngoa.
"Cô nương, bây giờ là tháng chín rồi, làm gì có sen chiên chứ? Chỗ chúng tôi thật sự không có món đó." Tiểu nhị cười khổ giải thích.
Tiếp theo, một giọng nam vang lên: "Muội tử, ta đã nói với muội rồi, muốn ăn sen chiên thì phải là tiết đầu hạ, khi đó sen chớm nở nụ, lá sen tươi non, rất hợp để làm món chay. Bây giờ sen đã tàn sớm rồi, hạt sen cũng có thể hái được, làm sao còn có sen chiên nữa chứ!"
"Hừ, huynh gạt ta, nói sen chiên ở Lịch Thành ngon biết chừng nào, bây giờ đến Lịch Thành rồi lại bảo không có!" Nàng kia bướng bỉnh nói.
"Món nhiều dầu mỡ như vậy, huynh ăn không chán sao? Thôi được rồi, ta vẫn muốn gọi chè hạt sen vậy." Nữ tử có chút bất đắc dĩ nói.
Kế tiếp, nam tử bắt đầu gọi món, phân phó tiểu nhị nấu cháo.
Tống Tranh có thính lực kinh người, hai phòng liền kề lại đều mở cửa sổ, hơn nữa hiệu quả cách âm của phòng lại kém, nên Tống Tranh nghe rõ mồn một cuộc trò chuyện của đối phương. Người đang đối thoại ở phòng bên cạnh, chính là anh em họ Nhan từng gặp ở Long Sơn trấn.
Nhan Tử Sắt chẳng lẽ thật sự đuổi đến đây sao? Tống Tranh khẽ lắc đầu, hẳn là trùng hợp thôi! Tống Tranh có chút tò mò về đôi huynh muội này, đặc biệt là cô muội muội, như thể chưa từng ra khỏi nhà bao giờ, điêu ngoa tùy hứng, chẳng mấy khi chịu nghe lời. Hồi ở Long Sơn trấn, khi ra dấu bằng ngón tay giữa, Nhan Tử Sắt đã từng lầm bầm, nói "Lễ tiết Đại Tề rất kỳ quái", chẳng lẽ bọn họ không phải người Đại Tề? Nếu không phải người Đại Tề, vậy họ đến từ đâu?
Tống Tranh phán đoán, đối phương từ phía đông sang phía tây mà đến, vậy rất có thể có ba nơi xuất xứ: Phù Tang, Triều Tiên và Đại Kim. Tuy nhiên, người Phù Tang và người Cao Ly rất khó nói Hán ngữ lưu loát đến vậy, cho nên đối phương rất có thể là đến từ Đại Kim. Cử chỉ của anh em họ Nhan không tầm thường, những hộ vệ đều là hạng người công phu cao cường, cho thấy hai huynh muội tuyệt đối không phải người thường.
Nếu như đối phương thật sự là người Đại Kim, vậy thì giữa lúc Tề và Kim đang đối mặt với chiến tranh căng thẳng, bọn họ đến Sơn Đông làm gì? Chẳng lẽ là dò xét quân tình? Hẳn không phải, cái tên Nhan Tử Sanh này tuy không thể nhìn thấu sâu cạn, nhưng Nhan Tử Sắt lại là một người khó bảo, mang theo nàng đi làm tình báo chẳng nghi ngờ gì là tự chuốc lấy phiền phức.
Du sơn ngoạn thủy ư? Có vẻ là vậy. Nhưng tình hình biên ải đang căng thẳng, lúc này mà đến du ngoạn thì chẳng khác nào đánh cược với tính mạng.
Tống Tranh cảm thấy hôm nay gặp phải nhiều chuyện kỳ lạ hơn bình thường. Anh em họ Nhan lai lịch bất minh, Độc Tướng Loan Cù chợt xuất hiện trong cuộc đấu, còn có cái "Say thương" thần bí trong tài liệu của Tiểu Bối. Xem ra thời gian sắp tới sẽ có nhiều điều thú vị để xem đây!
Toàn bộ phiên bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.