Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Đạo Soái - Chương 219: Để ngừa hậu hoạn

Nghe Tống Tranh hỏi Loan Cù, Hoài Nhân hơi ngớ người. Hắn đáp: "Mấy năm trước, Loan Cù từng dẫn một tiểu đội quân nhỏ xâm nhập Đại Kim tác chiến, có lần bị đại quân Đại Kim vây hãm. Hắn đã mở đường máu thoát ra. Sư phụ đã giúp hắn thoát khỏi sự truy đuổi của binh lính Đại Kim, đưa hắn về Bách Lâm Thiện Tự. Tại đó, ông ấy truyền cho hắn một ít võ công và mời hắn gia nhập Luật Nhất Tông. Loan Cù đồng ý, nhưng có phần không tình nguyện, cũng không bái sư phụ làm thầy. Trong lòng hắn thù hằn tất cả người Đại Kim. Sư phụ cũng biết điều này, nên chỉ giao cho hắn một số nhiệm vụ quấy rối Đại Kim mà thôi."

Tống Tranh khẽ gật đầu. Tất nhiên hắn tinh tường phương pháp của Loan Cù, nhưng điều hắn nghĩ đến là, Loan Cù có quyền trực tiếp ra lệnh cho Đại Duệ là nhờ Liễu Nhiên, vậy còn Mộc Ngọc thì sao? Công phu của Mộc Ngọc dường như cũng có nguồn gốc từ Liễu Nhiên. Mộc Ngọc này liệu có phải là Hoài Ngọc, tứ sư huynh mà Hoài Nhân nhắc đến không? Rất có khả năng! Nhưng vì sao Mộc Ngọc lại chiếu cố mình như thế? Ở Lịch Thành, Tống Tranh vẫn luôn không có cơ hội nói chuyện với Mộc Ngọc, nên nghi vấn này vẫn còn lởn vởn trong lòng.

Tuy nhiên, bây giờ không phải lúc lo lắng chuyện này, mà là phải nghĩ xem xử lý Hòa Thượng Hoài Nhân này thế nào. Tống Tranh vốn định hỏi thêm về chuyện Ngọc Linh, nhưng cuối cùng vẫn bỏ qua. Hoàn Nhan Ngọc Sinh dường như đặc biệt để tâm đến chuyện này, Tống Tranh cũng không muốn khơi lại vết sẹo lòng hắn. Việc hắn để Ngột Thất tham gia thẩm vấn Hoài Nhân vốn là để tránh hiềm nghi, tự nhiên không tiện hỏi những chủ đề không thích hợp.

Hoài Nhân thấy Tống Tranh trầm tư, liền mở miệng nói: "Tôi đã trả lời xong các câu hỏi của ngài rồi, hy vọng ngài giữ lời hứa, có thể giúp tôi xử lý Lương Ất Việt! Tôi cũng chỉ có thể nói cho ngài những điều này. Nếu ngài muốn tôi đi đối phó sư phụ, vậy thì đừng nghĩ tới nữa, cứ ném tôi xuống sông cho cá ăn thì hơn!"

Tống Tranh khẽ cười, nói: "Không ngờ ngươi đúng là một người trung nghĩa. Cái mưu đồ này của sư phụ ngươi, ta cũng biết rõ rồi. Chẳng phải là muốn đợi Đại Kim và Đại Tề đánh nhau sống mái, rồi sau đó ở Đại Kim khởi sự sao? Nhưng theo ta thấy, chiêu này thật sự không cao minh. Biện pháp tốt nhất là gây xích mích nội loạn trong Đại Kim, để Hoàn Nhan Ngọc Sinh và Hoàn Nhan Ngọc Đô đánh nhau, thậm chí chia cắt Đại Kim thì mới hay. Nhân lúc Đại Kim nội loạn, lão Hoàng đế Tây Hạ sẽ đông tiến, Đại Tề cũng sẽ bắc phạt để thu phục giang sơn Bắc Tống tiền triều. Cả Đại Kim sẽ trở nên hỗn loạn, như vậy cơ hội của sư phụ ngươi mới càng lớn hơn một chút."

Ngột Thất nhìn Tống Tranh với vẻ khó tin. Hắn không biết Tống Tranh là người Đại Tề, nhưng những lời Tống Tranh nói quả thực có phần thâm độc.

Tống Tranh làm như không để ý, chỉ mỉm cười nhìn Hoài Nhân. Hoài Nhân suy nghĩ hồi lâu, nói: "Ý của ngươi ta hiểu rồi. Chẳng phải là muốn Luật Nhất Tông chúng ta không cần đối phó Hoàn Nhan Ngọc Sinh sao? Tuy nhiên, lời ngài nói có lý, tôi sẽ đề nghị chuyện này với sư phụ, có lẽ ông ấy sẽ thay đổi suy nghĩ."

"Nghe dây cung biết nhã ý, ngươi quả nhiên thông minh!" Tống Tranh có chút thán phục. "Tuy nhiên, ngươi lại chắc chắn ta sẽ thả ngươi sao?"

Hoài Nhân sững người, rồi lập tức nản chí nói: "Muốn chém muốn giết, muốn làm gì cũng được! Tôi sẽ chịu đựng!"

Tống Tranh cười, bước tới nhận lấy trường kiếm của Ngột Thất, rồi xé toạc vạt áo trước của Hoài Nhân, giơ kiếm nhìn hắn.

Hoài Nhân thở dài một hơi, chậm rãi nhắm mắt lại. Ngay sau đó, hắn chỉ cảm thấy một trận đau nhói nơi ngực. Mở mắt ra nhìn, hắn thấy Tống Tranh đã rạch một chữ "X" lên ngực mình, để lại hai vết thương dài ba tấc, sâu nửa tấc.

Tống Tranh lại từ trong ngực lấy ra một túi thuốc, rắc lên lồng ngực hắn. Hoài Nhân chỉ cảm thấy vết thương mát lạnh, đau đớn giảm đi rất nhiều —— rõ ràng là thuốc kim sang loại tốt nhất.

Hắn còn đang ngơ ngác, thì Tống Tranh đã nhẹ nhàng nhảy tới, cắt đứt dây trói trên người hắn. Tống Tranh cười nói: "Chúng ta đã giao ước rõ ràng, ngươi hẳn là hiểu ý ta chứ?"

Hoài Nhân cau mày, rồi khẽ gật đầu: "Ngươi rạch kiếm lên ngực ta, một khi ta không thật lòng hợp tác với ngươi, người của các các ngươi sẽ nói với sư phụ ta rằng ta đã từng phản bội ông ấy. Sư phụ ta thấy vết thương ở ngực ta rõ ràng như vậy, làm sao không hiểu rằng các ngươi đã tha mạng cho ta để ta nói ra những điều không nên nói. Ngươi quả nhiên độc ác!"

"Quá khen!" Tống Tranh nhếch mép cười. "Thật ra ngươi cũng có cơ hội đấy. Ngươi hoàn toàn có thể động thủ ngay bây giờ, giết chết cả hai chúng ta tại chỗ! Như vậy, những lời ngươi nói hôm nay sẽ không ai nghe được."

Ngột Thất vừa nghe, lập tức lộ vẻ đề phòng. Tống Tranh thì vẫn mỉm cười nhìn Hoài Nhân, dường như hoàn toàn không bận tâm.

Sắc mặt Hoài Nhân biến đổi đôi chút, nhưng hắn không động thủ, mà quay người nhặt lấy vò rượu có thuốc mê đã bị hạ. Ngửi một cái rồi đặt xuống, hắn lại quay người cầm lấy vò rượu sạch, ực một ngụm lớn rồi mới lên tiếng: "Hướng đông cổng Tuyên Hoa của Hoàng thành Trung Đô, phía nam phố Táo Lâm, có ngôi chùa Sùng Hiếu Tự. Tử Đàn Tinh Xá của sư phụ ta nằm ngay sau chùa. Một khi ta có tin tức, ta sẽ giấu nó ở nhà xí góc đông bắc sát chân tường trong chùa. Ta nhớ trên tường nhà vệ sinh nam có xây một tầng ngói xanh, là khối ngói xanh thứ ba tính từ tường chùa đi xuống. Sùng Hiếu Tự mở cửa từ giờ Thìn đến giờ Thân, cho phép dân chúng bình thường vào lễ Phật và tọa thiền, các ngươi mới có thể đến lấy. Tuy nhiên, ta chỉ biết có hạn, chỉ có thể tiết lộ những tin tức ta rõ, không thể cố ý đi tìm hiểu thêm điều gì, và càng sẽ không tham gia vào hành động đối phó sư phụ ta của các ngươi. Cho nên, các ngươi không thể sai khiến ta làm việc này việc nọ."

Nói rồi, Hoài Nhân nhìn Tống Tranh.

Tống Tranh cười nói: "Vậy ta cũng đồng ý với ngươi, chỉ cần tin tức của ngươi chuẩn xác, ta sẽ bắt sống Lương Ất Việt, để ngươi tự tay chém giết!"

Hoài Nhân trừng mắt nhìn Tống Tranh chằm chằm. Tống Tranh mặt không đổi sắc, khóe miệng vẫn nhếch lên như ban đầu, nhưng ánh mắt lại sáng quắc.

Hoài Nhân nhìn hồi lâu, lúc này mới khẽ gật đầu. Tống Tranh cũng gật đầu đáp lại, rồi quay người đi về phía cửa phòng. Đến gần cửa, Tống Tranh quay đầu lại nói: "Ta tên Tống Tranh, có lẽ ngươi chưa từng nghe qua tên ta, nhưng đây là để thể hiện thành ý của ta. Mặt khác, Phật môn không phải nơi giết chóc, cho nên chúng ta sẽ không gây ra sát nghiệt!"

Nói xong, Tống Tranh và Ngột Thất lần lượt bước ra khỏi phòng.

Từ sau lưng Tống Tranh, Hoài Nhân lẩm bẩm: "Mật Châu Tống Tiểu Lang, sao ta lại chưa từng nghe qua cơ chứ! Loan Cù đã kể cho ta chuyện ngựa đồ bị giết và cu��c thi ở Vũ Viện, tên của ngươi đúng là như sấm bên tai. Cũng tốt, có ngươi ra tay, Lương Ất Việt này có lẽ thật sự có thể bị bắt sống!"

...

Nguyên Hảo Vấn ngủ hơn nửa ngày, đến tận chiều muộn mới tỉnh lại, thấy Tống Tranh ngồi trên ghế, tay cầm một vò rượu nhỏ, mỉm cười nhìn mình, không khỏi cảm thấy hơi xấu hổ.

Tống Tranh rót một chén trà đưa cho ông ta, cười nói: "Nguyên huynh còn uống được không?"

"Trà thì tất nhiên uống được, nhưng rượu thì xin bỏ qua." Nguyên Hảo Vấn xoa xoa đầu, cười khổ nhận lấy trà, uống cạn một hơi, rồi lau miệng nói: "Tiểu huynh đệ rộng lượng, Nguyên mỗ cam bái hạ phong."

"Chỉ cần có tình cảm, uống gì cũng là rượu!" Tống Tranh giơ vò rượu lên, làm hiệu với Nguyên Hảo Vấn, rồi lại nhấp một ngụm.

"Tiểu huynh đệ nói chuyện thật thú vị." Nguyên Hảo Vấn ha hả cười, xuống giường bắt đầu rửa mặt.

"Ta có một người bạn tốt, hiện đang ở cùng phòng với ta, cũng là người ta kính phục. Ta muốn mời Nguyên huynh đi gặp ông ấy, không biết có tiện không?" Tống Tranh ngỏ lời mời.

"Đến cả tiểu huynh đệ cũng kính phục, thật là may mắn cho ta! Nguyên mỗ nào dám không tuân lệnh!" Nguyên Hảo Vấn vội vàng thu dọn đồ đạc, đi theo Tống Tranh ra cửa.

Buổi sáng hôm đó, Tống Tranh cùng Nguyên Hảo Vấn luận thơ đàm đạo, nhận thấy tài học của Nguyên Hảo Vấn phi phàm, liền nảy sinh lòng yêu tài. Ông ấy nghĩ sẽ giới thiệu cho Hoàn Nhan Ngọc Sinh, coi như một người giúp đỡ.

Vào phòng, Tống Tranh giới thiệu Hoàn Nhan Ngọc Sinh và Nguyên Hảo Vấn cho nhau, rồi ba người cùng ngồi quanh bàn nhỏ. Tống Tranh cố ý bảo Hỉ Nhi mang tới một ít rượu và thức ăn, ba người vừa ăn vừa nói chuyện.

Hoàn Nhan Ngọc Sinh học rộng tài cao, lại là người có địa vị cao, nên kiến thức tự nhiên phi phàm. Ba người càng nói chuyện càng hợp ý.

Trong lúc chuyện trò phiếm, Tống Tranh hỏi: "Nguyên huynh lần này đến Trung Đô tham gia kỳ thi, không biết định ở khách điếm nào?"

Nguyên Hảo Vấn lắc đầu nói: "Nhà tôi ở Trung Đô cũng có sản nghiệp, trước kia đã mua một tòa nhà bên cạnh Thánh An Tự, bình thường có mấy người đồng hương trông nom."

Hoàn Nhan Ngọc Sinh thở dài: "Mẫn Trung Tự cách Thánh An Tự không xa, nơi đó bao năm qua là địa điểm thi hội của Đại Kim ta. Tòa nhà này của Nguyên huynh đúng là chọn được rất hay!"

Tống Tranh đã được Hoàn Nhan Ngọc Sinh bổ sung nhiều kiến thức về Đại Kim, nên cũng hiểu rõ phần nào về Trung Đô. Thánh An Tự này cũng nằm trên phố Táo Lâm, chỉ có điều ở phía bắc, cách Sùng Hiếu Tự khoảng ba bốn dặm đường. Còn Mẫn Trung Tự nằm ở hướng Đông Bắc của Thánh An Tự, ước chừng cách nhau khoảng một dặm.

Hoàn Nhan Ngọc Sinh bí mật trở về Trung Đô, đang muốn tìm một nơi cư trú bí mật để quan sát tình hình, sau đó mới đưa ra quyết định. Vì thế, hắn cùng Tống Tranh liếc nhìn nhau, rồi cùng chắp tay nói: "Vậy đành làm phiền Nguyên huynh vậy!"

Nguyên Hảo Vấn thì vô cùng vui mừng, hiếm khi gặp được người bạn hợp ý như vậy, không khỏi lại nâng chén rượu lên.

...

Hai ngày sau, vào giữa trưa, khách thuyền xuôi theo Vĩnh Định Hà về phía tây đến khu nam Trung Đô, và neo đậu tại bến tàu. Trong hai ngày này, Hoàn Nhan Ngọc Sinh lấy cớ bị phong hàn, cùng Hòa Thượng Hoài Nhân đều không bước chân ra khỏi nhà. Nguyên Hảo Vấn cũng không bận tâm, thường xuyên tới thăm hỏi trò chuyện, ba người nhanh chóng trở thành bạn tốt.

Sau khi Hoài Nhân rời đi, Tống Tranh và ba người họ, cùng Nhị Hắc, Hồ Tử và Ngột Thất – ba gã "gia đinh" – cũng xuống thuyền. Nguyên Hảo Vấn vốn tự do tự tại, không mang theo một người hầu nào. Vì vậy, Nhị Hắc đã thuê hai chiếc xe ngựa ở bến, rồi chạy về hướng Thánh An Tự.

Thánh An Tự có một cái hồ phía trước, bên hồ lại có liễu rủ, nên dân gian thường gọi là Liễu Hồ Tự. Gia cảnh Nguyên Hảo Vấn giàu có, tòa nhà này cũng được chú ý đặc biệt trong việc tuyên chỉ, nằm ở phía bên kia Liễu Hồ, đối diện Thánh An Tự. Sân nhỏ tuy không lớn, nhưng phong cảnh tuyệt đẹp.

Dưới sự sắp xếp tỉ mỉ của Nguyên Hảo Vấn, hai người Tống Tranh nhanh chóng ổn định chỗ ở. Hoàn Nhan Ngọc Sinh không tiện ra ngoài, Tống Tranh liền dẫn Hồ Tử xuống phố. Tình hình Trung Đô ra sao, tự nhiên phải ra đường tìm hiểu một phen trước đã.

Những biến động chính trị cấp cao không ảnh hưởng đến cuộc sống của dân chúng bình thường. Đi trên con phố Táo Lâm, xe ngựa như nước, tiếng người huyên náo, mức độ phồn hoa của nó vẫn hơn hẳn Lịch Thành.

Tống Tranh dọc theo phố Nam Táo Lâm đi về phía tây. Sau hai khắc, ông đến Sùng Hiếu Tự. Vì đã đến giờ đóng cửa, từng tốp khách hành hương lần lượt đi ra khỏi chùa. Tống Tranh quan sát một lượt ở cửa, sau đó đi vòng quanh chùa một vòng. Vì Tử Đàn Tinh Xá được xây trong chùa, Tống Tranh không biết tòa nhà gỗ "nguyên sinh thái" hoàn toàn làm từ gỗ đàn này trông ra sao. Tuy nhiên, dòng người không ngớt tuôn ra từ trong chùa cho thấy nơi đây hương khói khá thịnh vượng.

Tống Tranh xem xét kỹ xung quanh Sùng Hiếu Tự, ghi nhớ địa hình, rồi quay người trở về. Đối với "Tuyên Hoa Môn" sừng sững cao vút cách đó không xa, Tống Tranh lại chẳng mấy hứng thú. Cách dễ nhất để tìm hiểu tin tức hay lời đồn là đến tửu lầu. Vì thế, trên đường về sân nhỏ, Tống Tranh cùng Hồ Tử tìm một quán rượu, gọi hai vò rượu, từ tốn tìm một bàn ngồi xuống, rồi nhâm nhi.

Đúng lúc Tống Tranh đang ngắm dòng người qua lại trên phố, một thiếu niên tuấn mỹ bước vào quán rượu, sau lưng có bốn đại hán theo sau. Thiếu niên ngó đông ngó tây, dường như cái gì cũng thấy thú vị. Sau đó, thiếu niên lại gọi thêm một vò rượu, chậm rãi uống.

Tống Tranh nhìn thấy chiếc cổ không có hầu kết của thiếu niên, không khỏi cười th���m!

Trang truyện bạn đang đọc là tài sản độc quyền của truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất tại đây để ủng hộ nhóm dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free