Trong gió, một thiếu niên tay trái nắm hờ, đầu ngón tay chống lên má trái, ngồi bệt xuống đất. Hai chân khẽ choãi sang hai bên một góc ba mươi độ một cách tự nhiên, trông khá ngông nghênh. Hai hàng lông mày hơi trĩu xuống, đôi mắt đen trắng rõ ràng nhìn thẳng về phía trước, toát lên khí thế coi thường thiên hạ. Chỉ là, tư thế này cũng không duy trì được bao lâu, thiếu niên liền vươn tay sờ lên khăn vải trắng quấn quanh đầu, thở dài một tiếng: “Mẹ kiếp, sao mình không chết quách cho xong đi…”. Hóa ra, đó chẳng phải một thiếu niên anh hùng đang trầm tư ngóng nhìn, mà chỉ là một cậu nhóc đang thất thần với tâm trạng chán nản.

“Đại thiếu gia, lão gia gọi ngài!” Xa xa một tên gia đinh xuyên qua rừng tùng, đạp trên tuyết đọng tiến về phía thiếu niên, hai tay chụm lại bên miệng hét lớn một tiếng.

“Đi ngay đây.” Thiếu niên đáp lời, đứng dậy, lại thở dài một tiếng, phủi nhẹ vạt áo trường bào hơi nhàu rồi tiến về phía gia đinh.

Thấy sắc mặt thiếu niên không tốt, tên gia đinh an ủi: “Đại thiếu gia đừng sợ, cứ như mọi lần thôi, lão gia cùng lắm cũng chỉ răn dạy vài câu rồi sẽ qua thôi. Ngài đi ra ngoài ba năm, mới vừa trở về, lão gia sẽ không làm khó ngài đâu.”

Thiếu niên khẽ gật đầu, nét cười khổ trên mặt càng thêm rõ ràng.

Gia đinh nào hiểu nỗi khổ tâm trong lòng hắn. Bị lão cha đánh vì trêu ghẹo con gái nhà người ta thì chẳng có gì đáng nói, vấn đề là hắn không phải Mai gia Đại thiếu gia, mà là Mạc Tiểu Xuyên. Từ cái ngày tỉnh lại dưới sông, bị nhầm là Đại thiếu gia họ Mai rồi kéo về Mai phủ, mọi chuyện cứ thế trở nên quỷ dị khôn lường. Thế giới xa lạ, con người xa lạ. Vài ngày trước còn là một thiếu niên đầy nhiệt huyết ở thế giới hiện đại, sau khi được một lang băm chữa trị, đã sống lại dưới sông ở thế giới này. Biến cố này đã vượt quá phạm vi nhận thức của hắn, có đập đầu cũng không nghĩ thông được, huống hồ đầu hắn lúc này thật sự đang bầm dập. Lúc ấy vừa ngóc đầu lên bờ sông một cách ngây ngô, trên đầu liền bị cây gậy của tỳ nữ nhà cô tiểu thư mà hắn nghe nói mình đã trêu ghẹo giáng xuống, đến giờ vẫn chưa khỏi hẳn.

Cái tiểu nha hoàn kia ra tay quả thực hơi ác một chút, nếu không phải cây gậy không quá to, có lẽ giờ này Mai gia đã phải lo tang sự cho hắn rồi.

Mai phủ tọa lạc tại Lạc thành, một trọng trấn phía bắc Yến quốc, chiếm diện tích cực lớn. Gia chủ Mai gia, Mai Thế Xương, vốn xuất thân thương nhân, tài lực hùng hậu. Kiến trúc Mai phủ rất được chú trọng, cảnh sắc xung quanh cực kỳ đẹp đẽ, chỉ là bước đi trên con đường phủ đầy tuyết, Mạc Ti��u Xuyên nào có tâm trạng ngắm cảnh. Theo tiếng tuyết lạo xạo dưới chân mà lòng dạ cũng không ngừng thấp thỏm, không sao bình tĩnh nổi.

Trong mấy ngày này, hắn đã suy nghĩ rất nhiều. Ban đầu hắn thậm chí còn nghi ngờ liệu mình có biến thành người khác hay kh��ng, bởi vì mọi chuyện quá đỗi huyền hoặc. Nhưng khi hắn nhận ra vết sẹo thời thơ ấu trên đùi vẫn còn nguyên, thì hắn xác định mình vẫn là mình, chỉ là bị người khác coi thành người khác mà thôi. Hắn từng định thẳng thắn thú nhận, nhưng một câu nói của tên gia đinh đã khiến hắn từ bỏ ý định đó. Qua những lời bóng gió hỏi han của hắn, tên gia đinh rất tự hào kể cho hắn nghe Mai phủ kiên cố như tường đồng vách sắt ra sao, từng có kẻ mạo hiểm lẻn vào, sau khi bị phát hiện, lập tức bị đánh chết bằng gậy gộc. Có vài kẻ xui xẻo rơi vào tay vị Mai đại thiếu gia này còn thê thảm hơn bội phần, chỉ hận cha mẹ đã sinh mình ra trên đời này.

Nhưng mà, tiếp tục như vậy cũng chẳng phải là một giải pháp. Lỡ đâu vị Mai đại thiếu gia thật sự kia quay về thì sao... Chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta sởn gai ốc. Hơn nữa, hôm nay phải gặp Lão gia, lòng hắn càng thêm bồn chồn, khó lòng yên ổn. Theo Mạc Tiểu Xuyên, cái độ khó để một đứa con giả đi nhận cha mà không bị phát hiện chẳng khác gì độ khó khi giải cứu địa cầu. Bởi vậy, trên đường đi, hắn bước đi chậm chạp một cách lạ thường.

Tên gia đinh bên cạnh không hề hay biết suy nghĩ thật sự trong lòng hắn, cứ tưởng Mai đại thiếu gia sợ hãi hình phạt của Lão gia. Với tư cách một gia đinh chuyên nghiệp, hắn đành phải ba hoa chích chòe khuyên nhủ. Sau khi tốn kha khá nước bọt để ba hoa khuyên nhủ, chưa biết Mai đại thiếu đã thông suốt hay chưa, thì điểm đến của bọn họ đã tới.

“Lão gia! Đại thiếu gia đến rồi!” Gia đinh tiến lên bẩm báo. Một lát sau mới vọng ra tiếng hừ lạnh trong phòng: “Cho hắn vào.”

“Đại thiếu gia, đi thôi!” Gia đinh nháy mắt ra hiệu với Mạc Tiểu Xuyên.

Mạc Tiểu Xuyên do dự không tiến bước, muốn bước đi nhưng chân lại như mọc rễ, không sao nhúc nhích được. Bản thân còn chưa rõ làm thế nào mà mình lại đến được hoàn cảnh xa lạ này, trước mắt đã có một cửa khảo nghiệm sinh tử. Rốt cục, sau khi tiếng quát lớn thiếu kiên nhẫn vọng ra từ bên trong, Mạc Tiểu Xuyên cắn răng bước vào.

Cánh cửa bật mở, Mạc Tiểu Xuyên tiến vào, trước mặt liền vang lên tiếng quát giận dữ: “Quỳ xuống.”

Mạc Tiểu Xuyên sững sờ đứng tại chỗ. Sống đến ngần này tuổi, hắn thật sự chưa từng quỳ lạy mấy lần, chỉ quỳ trước linh cữu của ông bà và cha mẹ lúc họ qua đời. Ấy vậy mà một kẻ xa lạ lại bắt mình quỳ xuống, đầu gối hắn lại càng thẳng hơn.

Thấy Mạc Tiểu Xuyên sững sờ, thân hình hơi mập ra của Mai Thế Xương dường như bắt đầu run rẩy vì tức giận. Ông nhẹ nhàng phất tay ra hiệu cho thị nữ đứng bên, nói: “Các ngươi đi ra ngoài.”

Tỳ nữ lo lắng liếc nhìn Đại thiếu gia một cái, lúc rời đi còn lén lút lè lưỡi với hắn. Giữa đôi lông mày ẩn hiện vài phần mị thái, xuân tâm bắt đầu rạo rực, ánh mắt đưa tình ngầm gửi gắm. Đáng tiếc vị Đại thiếu gia này đã chẳng còn là vị Đại thiếu gia ngày trước nữa rồi, giờ phút này tâm trí hắn rối bời như tơ vò, uổng phí tấm lòng nhiệt thành của tiểu nha hoàn. Việc quỳ hay không quỳ đã trở thành một nan đề trước mắt.

Tỳ nữ rời đi, cửa phòng lại nhanh chóng đóng lại.

Mai Thế Xương chậm rãi đi đến ghế gỗ hoa lê rồi ngồi xuống, bàn tay mập mạp đặt lên tay vịn ghế chạm khắc hoa văn tinh xảo, lặng lẽ nhìn đứa con bất hiếu trước mặt. Đợi nửa ngày mà vẫn không thấy hắn quỳ xuống. Ngoài dự đoán, Mai Thế Xương dường như cũng không vì thế mà nổi giận, ngược lại khí tức dần dần bình ổn trở lại, nhẹ giọng nói: “Xem ra ba năm này vẫn còn có chút tiến bộ. Tài cán thì chưa học được, nhưng học được vài phần cốt khí cũng coi như tốt.”

Mạc Tiểu Xuyên không dám lên tiếng, giờ phút này mới ngẩng đầu nhìn về phía người cha xa lạ trước mắt. Mai Thế Xương trông có vẻ gần năm mươi tuổi, thân hình béo phì nhưng tinh lực dồi dào, da mặt trắng nõn, mày rậm mắt to. Bên môi dày dặn là chòm râu đen nhánh tự nhiên rủ xuống, mặc một bộ trang phục của viên ngoại ngồi đó. Trên mặt dường như còn vương vấn nụ cười, chỉ là nụ cười ấy trong thư phòng được bài trí trang trọng, nghiêm túc này lại có vẻ không hề ôn hòa chút nào.

“Sao không giải thích?” Không đợi được con trai lên tiếng, Mai Thế Xương lại mở lời: “Trước kia chẳng phải lúc nào cũng tìm được đủ thứ lý do sao?” Trong lúc nói chuyện, nét mặt vốn tươi cười đột nhiên lạnh xuống: “Vừa về đã gây cho ta phiền toái lớn như vậy, con gái của Tư Đồ Thanh là có thể tùy tiện đụng vào hay sao?”

Mạc Tiểu Xuyên âm thầm kêu khổ, lại không giải thích, chỉ đành ngậm miệng không nói, chậm rãi chờ thời cơ thay đổi.

Một bên Mai Thế Xương uy phong gia chủ lẫm liệt, thì tại thư phòng của Vương quản gia, cách một bức tường ở một sân nhỏ khác, đang tra hỏi mấy tên gia đinh đã kéo Mạc Tiểu Xuyên lên bờ hôm ấy. So với biểu cảm phong phú của Mai Thế Xương, thì nét mặt của Vương quản gia lại ít cử động hơn nhiều. Ngoài việc mỗi lần nói chuyện khiến khuôn mặt nghiêm nghị kia khẽ động, chẳng còn bất kỳ biến hóa thừa thãi nào khác. Khuôn mặt trắng nõn không râu, đã ngoài năm mươi tuổi này, trong bầu không khí này, càng khiến người ta sợ hãi hơn.

“Các ngươi xác định ngày ấy chỉ có Đại thiếu gia cùng Tư Đồ Lâm Nhi rơi xuống nước?”

Mấy tên gia đinh câm như hến, không dám thở mạnh một hơi, vội vàng gật đầu cung kính đáp lời: “Tiểu nhân sao dám lừa dối Vương quản gia? Ngày ấy tiếp Đại thiếu gia trở về, đi ngang qua bờ sông thì vừa vặn đụng phải người phụ nữ đó, Đại thiếu gia liền… cái đó…”

“Nói thẳng vào trọng điểm!”

Vương quản gia khẽ nhướng mí mắt, tên gia đinh vội vàng bỏ qua đoạn hình ảnh mình dám thấy mà không dám nói thẳng, nói tiếp: “Cái bà cô kia không biết điều, không hiểu sao lại cứng đầu với Đại thiếu gia, lại còn muốn dùng dao ám sát Đại thiếu gia. Đại thiếu gia đoạt dao, hai người liền quấn quýt đánh nhau. Chúng tôi đang định tiến lên giúp đỡ, chẳng ngờ mặt sông đóng băng không quá vững chắc, Đại thiếu gia và người phụ nữ kia liền cùng nhau rơi xuống. Chuyện về sau, ngài cũng đã thấy rồi đấy. Đại thiếu gia lên bờ xong, tóc cũng bị cạo trọc, còn suýt nữa bị tỳ nữ của cô ta đánh một gậy…”

Vương quản gia hiển nhiên không muốn nghe những lời biện bạch như vậy, hừ nhẹ một tiếng, nói: “Bờ sông đó đâu phải là đường về nhà, sao các ngươi lại đến đó?”

“Đây là ý của Đại thiếu gia. Hắn nói ba năm chưa về nhà, muốn đi xem những nơi từng du ngoạn trước kia, tiểu nhân không dám làm trái.”

“Nói như vậy, việc chạm mặt với cô ta thật là ngẫu nhiên?”

“Vâng ạ! Nếu tiểu nhân biết Đại thiếu gia sẽ gặp chuyện, đánh chết cũng không dám để hắn đi đâu ạ.”

“Các ngươi xác định lúc ấy không có người nào khác rơi xuống nước? Đã nhìn rõ chưa?”

“Chắc chắn một trăm phần trăm.”

Vương quản gia khẽ trầm ngâm một lát, rồi khẽ phất tay. Mấy tên gia đinh như được đại xá, đang định rời đi, lại bị gọi lại.

“Sau này các ngươi không cần hầu hạ Đại thiếu gia nữa.”

“Cái này…” Một trong số bọn gia đinh vừa định lên tiếng, thì ống tay áo đột nhiên bị một tên gia đinh khác kéo lại, khiến hắn giật mình thon thót, rồi cúi đầu đồng ý. Thấy Vương quản gia khẽ chợp mắt, không còn để ý đến họ nữa, bọn gia đinh nhẹ nhàng lui ra ngoài. Chờ đến khi khép cánh cửa phòng lại, thì lại phát hiện giữa tiết trời đông giá rét này, mình đã toát mồ hôi ướt đẫm.

So sánh với gia đinh, Mạc Tiểu Xuyên cũng chẳng khá hơn là bao. Cúi đầu đi theo tên gia đinh cùng đi trên đường, trong lòng bực bội không thôi. Ngay trước khoảnh khắc hắn bước ra khỏi cửa thư phòng, Mai Thế Xương đã nói với hắn rằng, nếu Tư Đồ gia vì chuyện này mà không chịu bỏ qua, sẽ bắt hắn cưới con gái Tư Đồ gia làm vợ, lại còn nói với cái cớ hoa mỹ rằng, một người vợ nghiêm khắc như vậy có lẽ sẽ quản thúc được hắn.

Vẻ đẹp của nàng kia từ nay đã in sâu vào tâm trí hắn. Nếu là trước kia, Mạc Tiểu Xuyên nhất định sẽ rất vui vẻ. Một thằng nhóc nghèo có người gả cho đã là tốt rồi, huống hồ đối phương lại là một "Bạch phú mỹ" với gia thế và tướng mạo không chê vào đâu được. Nhưng hoàn cảnh khác biệt, tâm trạng cũng theo đó mà thay đổi. Vốn dĩ đã có chút không rõ tình huống, vì mạng sống không chỉ phải nhận cha người ta, mà còn phải ngủ với vợ người ta. Nếu vị Mai đại thiếu gia thật sự kia trở về, chẳng phải sẽ lột da hắn sao? Chỉ sợ đến lúc đó muốn chết cũng không dễ dàng như vậy đâu.

Bước chân nặng nề theo sau tiếng thở dài. Tên gia đinh đã sớm nghe được cuộc nói chuyện trong phòng ở ngoài cửa, thấy Đại thiếu gia thất thần như vậy, liền tuôn trào nước bọt ra lần nữa: “Đại thiếu gia, ngài đang lo lắng sau khi cưới hung bà cô kia về thì Cực Lạc Viên của ngài sẽ không còn sao? Thật ra cái này có lẽ không cần phải lo lắng. Cho dù bà cô Tư Đồ gia kia có hung dữ đến mấy, không thể trêu chọc thì còn có thể tránh đi chứ. Nếu là ta Tiểu Tam tử đây, cùng lắm thì tìm cớ ra ngoài là được, đem Cực Lạc Viên kia chuyển ra bên ngoài, cũng đỡ phải sợ Vương quản gia răn dạy chứ?” Vừa nói dứt lời, hắn còn nháy mắt ra hiệu với Mạc Tiểu Xuyên, để lộ một nụ cười dâm dật.

“Tìm cớ ra ngoài?” Mạc Tiểu Xuyên hai mắt sáng ngời, tựa hồ bắt được một cọng rơm cứu mạng.

“Đúng vậy ạ!” Tiểu Tam tử mặt mày nịnh nọt, thấy Đại thiếu gia vui vẻ, hắn cũng hưng phấn không thôi. Chỉ là suy nghĩ trong lòng hai người lại khác nhau một trời một vực.

“Này, Tiểu Tam tử, chỉ là cái cớ này nên nghĩ thế nào đây?” Mạc Tiểu Xuyên muốn nhận được gợi ý từ đối phương.

Tiểu Tam tử lại lắc đầu: “Đ���i thiếu gia, chuyện này không vội. Ngài dù sao cũng phải dưỡng thương cho tốt trước đã, rồi hẵng lấy vợ, đem Lão gia trấn an xuống mới dễ nói chuyện chứ ạ.”

“Ai!” Hụt hẫng một hồi, Mạc Tiểu Xuyên lại cúi đầu.

Lúc này đây, tên gia đinh có vẻ thông minh lanh lợi, khéo hiểu lòng người cũng chẳng nghĩ ra biện pháp nào nữa. Hai người đành lặng lẽ đi đường. Tuy nhiên, có một điểm đáng để Mạc Tiểu Xuyên vui mừng: ngay lúc này hắn không cần phải ở lại phòng Vương quản gia để tiếp nhận trị liệu nữa, rốt cục có thể rời xa tên gia hỏa mặt không cảm xúc đó, coi như là trong cái rủi có cái may đi.

Nhớ tới mấy ngày trước đây, mỗi lần tỉnh dậy từ cơn ác mộng lại thấy Vương quản gia ngồi bên đầu giường mình, khuôn mặt dưới ánh nến trắng bệch như quỷ, lại còn nhìn chằm chằm mình với vẻ đầy suy tư, Mạc Tiểu Xuyên liền không khỏi rùng mình một cái. Như thể đôi mắt có vẻ như nhìn thấu lòng người kia vẫn còn hiện hữu trước mắt, đời này hắn cũng không muốn chịu đựng kiểu tra tấn đó nữa.

“Đại thiếu gia, Cực Lạc Viên đã đến. Trên người ngài còn có thương tích, hôm nay tốt nhất đừng quá phóng túng bản thân. Tiểu nhân xin lui xuống trước đây.” Tiểu Tam tử lại tặng cho Mạc Tiểu Xuyên một nụ cười dâm dật, khiến hắn toàn thân nổi da gà một hồi, rồi nhanh chóng rời đi.

Trước mặt hiện ra một biệt viện. Đứng trước sân viện có thể thấy bên trong có một tòa lầu nhỏ hai tầng. Nhìn cánh cổng sân, cảm giác rất bình thường, tuy tường vây và cánh cổng được trang trí rất công phu, nhưng thế nào cũng không thể khiến người ta liên tưởng đến hai chữ "cực lạc". Đẩy cửa vào, đập vào mắt là cả một vườn mai. Cuối đông hoa kỳ nở rộ, cả viện đều đỏ thắm, cũng tăng thêm không ít vẻ đẹp, chỉ là hoa mai ở Mai phủ có thể thấy khắp nơi nên nhìn nhiều cũng thấy bình thường rồi.

Mạc Tiểu Xuyên không dừng lại, tiếp tục đi về phía trước. Trước cửa lầu nhỏ phía trước, hai tỳ nữ thấy bóng dáng hắn, vội vàng chạy tới: “Đại thiếu gia, ngài không sao chứ? Thiệt là muốn giết chúng em mà...” Vừa nói dứt lời, mỗi người một cánh tay dìu Mạc Tiểu Xuyên bước vào trong lầu.

Hơi xấu hổ, Mạc Tiểu Xuyên nhìn ngang ngó dọc, chỉ thấy hai người đều mặc quần áo rất đơn giản, có chỗ còn lấp ló chút da thịt, lại chẳng biết là để câu dẫn ánh mắt người khác hay là thể hiện sự bất khuất chống lại giá lạnh.

Cố gắng lắm mới lên được đến cầu thang lầu hai, hai tiểu nha đầu hé miệng cười khẽ, ra hiệu Mạc Tiểu Xuyên đi lên, còn mình thì lại đứng canh giữ ở cửa. Câu nói của gia đinh về việc Vương quản gia răn dạy khiến Mạc Tiểu Xuyên có thể phần nào hiểu được hành vi của các nàng, mặc dù hắn không thể hiểu nổi một quản gia sao lại có thể răn dạy thiếu gia. Nhưng chuyện khiến hắn đau đầu đã đủ nhiều rồi, cũng chẳng muốn nghĩ thêm nữa.

Từng bước một bước lên trên, lầu hai yên tĩnh không một tiếng động. Ngược lại thì hai tiểu nha hoàn đứng trước cửa thỉnh thoảng lại không nhịn được khẽ cười một tiếng, khiến Mạc Tiểu Xuyên trong lòng nảy sinh một dự cảm chẳng lành.

Bước lên bậc thang cuối cùng, cảnh sắc lầu hai thu trọn vào mắt. Đặc biệt là những tấm rèm lụa mềm mại rủ dọc cửa sổ, tơ lụa vờn quanh, khắp nơi đều toát lên vẻ tươi đẹp, khiến hắn hoài nghi mình có phải đã đi nhầm phòng hay không. Nơi này trông thế nào cũng không giống chỗ ở của một người đàn ông. Chính diện, một tấm bình phong khổng lồ ngăn chặn nửa gian phòng. Hắn hơi nghi hoặc đi tới, thò đầu nhìn thử, bỗng nhiên, "Xoạt!" một tiếng, hòa cùng cánh hoa và bọt nước ào tới tấp vào mặt. Ngay sau đó, từng tốp nữ tử trần truồng cười đùa huyên náo ùa ra. Chưa đợi Mạc Tiểu Xuyên kịp nói gì, liền đẩy hắn vào một cái bồn tắm khổng lồ sau tấm bình phong...

Những bộ ngực căng đầy, hai chấm đỏ tươi, dưới lớp lụa không ngừng thấp thoáng màu đen dày đặc hòa cùng làn da trắng ngà... Vô số những thứ đó khiến hắn hoa mắt chóng mặt...

Mạc Tiểu Xuyên suýt nữa đã phun ra một búng máu tươi. Hắn cuối cùng cũng đã hiểu hai chữ "Cực lạc" này có ý nghĩa gì rồi. Chỉ là cả đời chưa từng nói chuyện tử tế với phụ nữ, làm sao đã từng hưởng thụ đãi ngộ như vậy? Giờ phút này khuôn mặt đã đỏ bừng vô cùng, nóng ran, đôi mắt càng thêm đờ đẫn, một câu cũng không thốt nên lời...

Hơi khó phân biệt đây là thiên đường hay trần gian, có lẽ nên gọi là Thiên thượng nhân gian. Tại một thời không khác, nơi có cái tên kỳ lạ, nơi đèn nê ông lập lòe ấy, có lẽ cũng chẳng hơn gì nơi này đâu nhỉ.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được tự ý sao chép.