(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1006: Đả
Mạc Tiểu Xuyên vừa dứt lời, ngay lập tức một binh lính đã bước tới, túm lấy hai tay Chương Lập rồi lôi anh ta xuống, ghì chặt xuống đất.
Chương Lập hơi kinh ngạc, kinh ngạc mở to mắt, hỏi: "Vương gia, chuyện này..."
Mạc Tiểu Xuyên lạnh lùng nói: "Một trăm quân côn, đánh ngay lập tức!"
Nghe Mạc Tiểu Xuyên nói vậy, Hàn Hinh Dư cũng sững s��, nhìn Mạc Tiểu Xuyên chằm chằm, kinh ngạc hỏi: "Vương gia, cái này..."
"Hàn tướng quân, quân lệnh như sơn, không đùa được đâu. Chương Lập ở trong doanh mang trọng trách, lại có ý đồ riêng. Lần này ngươi tố cáo có công, sau này bản vương sẽ trọng thưởng ngươi, ngươi lui xuống trước đi." Mạc Tiểu Xuyên khoát tay nói.
"Vương gia, thật sự muốn đánh sao?" Hàn Hinh Dư hơi hoảng hốt. Nếu Mạc Tiểu Xuyên không nói thế, nàng còn chẳng thấy sao, thế nhưng thần sắc Mạc Tiểu Xuyên lại nghiêm túc đến vậy, khiến lòng nàng thắt lại, cảm thấy mình lần này quả thực đã gây họa rồi.
Nhìn binh lính bên cạnh đã nhấc quân côn, mang băng ghế dài tới, chỉ còn thiếu ghì Chương Lập lên đó, nàng hoàn toàn ngây người. Lần này nói ra trước mặt Mạc Tiểu Xuyên, nàng chỉ muốn Mạc Tiểu Xuyên chấp thuận cho nữ binh của các nàng ra trận mà thôi, đâu ngờ lại hại Chương Lập. Nàng là vợ Chương Lập mà, đâu có thù oán gì với hắn, chẳng qua cũng chỉ là mâu thuẫn do bất đồng quan điểm mà thôi.
Vốn dĩ, nàng cho rằng Mạc Tiểu Xuyên chỉ là hù dọa Chương Lập một chút. Ai ngờ, lại thực sự muốn đánh!
Ngay lúc nàng còn đang ngây người, Chương Lập đã bị ghì lên băng ghế dài.
"Vương gia khai ân!" Thấy tình hình đã đến nước này, Hàn Hinh Dư không còn màng tới thể diện gì nữa, trực tiếp quỳ xuống, cao giọng hô: "Chương Lập mặc dù có lời nói không thích hợp, nhưng đó là do hắn cãi cọ với thuộc hạ, một lời nói lúc bực tức, không đáng bị phạt thật!"
Mạc Tiểu Xuyên không nói gì, hơi vung tay lên. Lính canh đứng hai bên Chương Lập lập tức giơ quân côn trong tay, trực tiếp vung xuống, giáng vào mông Chương Lập, phát ra tiếng đánh vào da thịt vang dội.
Ngay sau đó, tiếng "ba ba ba" liên tiếp vang lên, khiến trên mặt Chương Lập lộ vẻ đau đớn, nhưng hắn vẫn cố gắng nhẫn nhịn, không hề kêu la.
Hàn Hinh Dư quỳ một bên, hai mắt dần rưng rưng lệ, cao giọng hô: "Đừng đánh!"
Bọn lính tự nhiên sẽ không nghe lời nàng.
Thấy nàng định đứng dậy chạy tới, Mạc Tiểu Xuyên ra hiệu cho Kiếm Cửu.
Kiếm Cửu thoáng cái đã xuất hiện bên cạnh Hàn Hinh Dư, lạnh lùng nhìn nàng, cứ như thể nếu nàng nhúc nhích một chút, hắn sẽ rút kiếm giết người vậy.
Sắc mặt Hàn Hinh Dư căng thẳng, vội quay sang Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Vương gia, nếu thuộc hạ không tố cáo thì Vương gia có thể tha cho hắn lần này không?"
"Hàn tướng quân, quân pháp không phải trò đùa. Bản vương chưa đưa hắn ra ngoài trướng, để hắn bị phạt trước mặt các tướng sĩ đã là xử lý nhẹ rồi. Ngươi không cần nhiều lời, lui xuống đi." Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu.
"Vương gia!" Sắc mặt Hàn Hinh Dư khó coi vô cùng, cắn răng nói: "Ngài hãy nể tình hắn vẫn luôn trung thành, vừa lập được công, tha cho hắn lần này đi?"
Mạc Tiểu Xuyên lạnh nhạt nói: "Hắn lập công, đã có phần thưởng rồi. Bây giờ làm sao có thể lấy công chuộc tội? Được rồi, Hàn tướng quân, ngươi chớ nói nhiều nữa, lui ra đi."
"Thế nhưng..."
Hàn Hinh Dư vẫn còn muốn nói gì đó, Chương Lập lại trừng mắt, nói: "Hàn Hinh Dư, ngươi còn không chịu đi ra? Ngươi quên mất đây là đâu rồi sao?"
Hàn Hinh Dư quay đầu lại, cắn môi, nhìn Chương Lập vẻ mặt lấm tấm mồ hôi, không khỏi thấy thương xót. Nàng còn định nói gì đó, lại bị Chương Lập trừng mắt một cái thật hung, bất đắc dĩ nàng đành quay người chạy ra khỏi lều lớn.
Khi Hàn Hinh Dư rời khỏi lều lớn, liền nghe thấy tiếng Chương Lập kêu thảm thiết.
Lòng Hàn Hinh Dư càng thêm tự trách. Xem ra, Chương Lập chắc chắn là đau lắm, chẳng qua vừa rồi có mình ở đó nên hắn không tiện kêu thành tiếng mà thôi. Bây giờ lòng nàng rối bời, chẳng biết phải làm sao. Cầu Mạc Tiểu Xuyên hiển nhiên là vô vọng, thế nhưng, trong tân binh đại doanh này, ngoại trừ Mạc Tiểu Xuyên, ai còn có thể cứu Chương Lập đây?
Hàn Hinh Dư sốt ruột đến mức đi đi lại lại tại chỗ, đột nhiên, trong đầu nàng lóe lên một bóng người.
Tư Đồ Lâm Nhi!
Được rồi, Lâm Nhi cô nương, chắc chắn có thể cứu hắn! Nghĩ tới đây, Hàn Hinh Dư cứ như tìm thấy ngọn hải đăng chỉ lối, vội vàng chạy về phía nội trướng của Mạc Tiểu Xuyên. Đến trước cửa nội trướng, các nữ hộ vệ ở đây phần lớn đều quen biết nàng. Nàng chưa đến gần đã cất tiếng hỏi: "Lâm Nhi cô nương, có ở trong trướng không?"
Nữ hộ vệ gật đầu nói: "Hàn tướng quân chờ chút, đợi thuộc hạ thông báo một tiếng." Dứt lời, liền hướng vào trong trướng hô: "Lâm Nhi cô nương, Hàn tướng quân muốn gặp."
Vừa dứt lời, liền thấy Tư Đồ Lâm Nhi với vẻ mặt tươi cười bước ra, bước chân nhẹ nhàng. Nàng ra khỏi màn cửa, bước tới vài bước, nhẹ giọng hỏi: "Hàn tỷ tỷ, hôm nay sao lại có lúc rảnh rỗi đến chỗ ta vậy?"
Vẻ mặt Hàn Hinh Dư lộ rõ sự lo lắng, trông như sắp khóc, nói: "Lâm Nhi cô nương, lần này, ngươi phải cứu ta một lần!"
"Hàn tỷ tỷ làm sao vậy? Không phải vẫn ổn sao?" Tư Đồ Lâm Nhi kinh ngạc nói.
"Không phải ta, là Chương Lập!" Hàn Hinh Dư vội vàng giải thích, chỉ là lúc này nàng quá đỗi sốt ruột, cũng không nói rõ được.
Tư Đồ Lâm Nhi cũng nhìn thấu tâm tình của nàng lúc này, biết rằng càng gặng hỏi nàng càng dễ nói lung tung. Nàng liền kéo tay Hàn Hinh Dư, nói: "Hàn tỷ tỷ chớ sốt ruột, chúng ta vào trong rồi nói."
Hàn Hinh Dư gật đầu, theo Tư Đồ Lâm Nhi đi vào trong trướng. Tư Đồ Lâm Nhi rót cho nàng một chén trà, đặt trước mặt nàng, rồi bảo nàng ng��i xuống, nói: "Hàn tỷ tỷ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ngươi từ từ kể."
Hàn Hinh Dư đã sắp phát điên. Nàng vốn là người nóng nảy, chuyện làm ra trò cười như vậy với Chương Lập cũng là vì tính cách của nàng. Lúc này, nàng càng bị Tư Đồ Lâm Nhi hỏi, nàng lại càng sốt ruột, ngược lại không nói rõ ràng được.
Hàn Hinh Dư tựa hồ cũng ý thức được vấn đề của mình, cầm chén trà trên bàn lên, không ngại nóng, ngửa cổ uống cạn. Uống xong, nàng dường như bình tĩnh hơn nhiều, liền nhanh chóng kể lại chuyện đã xảy ra cho Tư Đồ Lâm Nhi nghe.
Tư Đồ Lâm Nhi sau khi nghe xong, trên mặt lộ ra vẻ mỉm cười.
Hàn Hinh Dư nhìn Tư Đồ Lâm Nhi mỉm cười, lại hơi khó hiểu. Nàng nhìn Tư Đồ Lâm Nhi, nuốt nước miếng cái ực, hỏi: "Lâm Nhi cô nương, ngươi làm sao vậy?"
Tư Đồ Lâm Nhi khẽ lắc đầu, nói: "Ta đang cười Hàn tỷ tỷ ngày thường vốn thông minh, lúc này sao lại hồ đồ đến vậy."
"Ta hồ đồ sao?" Hàn Hinh Dư rất là không hiểu.
Tư Đồ Lâm Nhi nói: "Quan hệ cá nhân của Vương gia và Chương tướng quân rất tốt, điểm này chắc hẳn H��n tỷ tỷ cũng biết. Trước đây các ngươi đến Vương phủ, Vương gia vẫn chưa từng coi vợ chồng ngươi là người ngoài sao?"
Hàn Hinh Dư gật đầu: "Chính vì vậy, hôm nay ta mới có thể xông pha như vậy. Ai ngờ Vương gia lại công tư phân minh đến thế, bây giờ Chương Lập cũng không biết bị đánh thành ra sao rồi. Lâm Nhi cô nương, ngươi mau đi cứu hắn đi!"
"Hàn tỷ tỷ, ngươi chớ sốt ruột, Vương gia sẽ không thực sự làm khó Chương tướng quân đến mức đó đâu. Ngươi cứ ở đây chờ một lát, ta đi qua nhìn một chút." Tư Đồ Lâm Nhi an ủi Hàn Hinh Dư, sau đó, liền đi về phía lều lớn.
Đi tới trước cửa lều lớn, liền nghe thấy Chương Lập bên trong vẫn còn đang kêu thảm thiết, bất quá, thanh âm lại ngắt quãng, thỉnh thoảng còn nghe thấy tiếng nói chuyện. Nghe đến đây, Tư Đồ Lâm Nhi liền hiểu ra một vài điều, hé miệng cười, ngược lại không vội vã đi vào.
Trong trướng, Chương Lập đang đứng một bên, vừa kêu thảm thiết. Bọn lính đã bị Mạc Tiểu Xuyên cho lui ra ngoài.
Nhìn Chương Lập bộ dạng như vậy, Mạc Tiểu Xuyên không khỏi lắc đầu, nói: "Nếu ngươi còn hồ đồ như vậy nữa, ta cũng chẳng giúp ngươi đâu."
"Vương gia, chúng ta không phải huynh đệ sao? Một chuyện nhỏ như vậy, ngươi cũng không giúp sao?" Chương Lập cười hì hì, nói: "Ngươi đừng nói, lúc đầu ta còn thật sự tưởng ngươi muốn đánh ta đấy. Mồ hôi trên đầu không thể giả vờ như vậy, là bị dọa toát ra."
"Nhìn ngươi không ra hơi thế kia." Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, bước tới, đá vào mông Chương Lập một cước.
Chương Lập kêu thảm một tiếng, lần này thì là thật. Hắn vội vàng né sang một bên, nói: "Vương gia, ngươi nhẹ tay chút! Tuy rằng họ không ra tay mạnh, nhưng vẫn hơi đau thật đấy."
"Được rồi, cút về đi! Đến cả vợ mình còn không quản được, vẫn còn muốn ta giúp ngươi sao? Lần tới nếu ngươi còn như vậy nữa, ta sẽ thật sự đánh đấy." Mạc Tiểu Xuyên vừa nói vừa khoát tay.
Chương Lập cười hì hì, xoa xoa mông, nói: "Có lần này, nàng chắc hẳn đã có kinh nghiệm rồi. Nói thật chứ, lúc đó thấy nàng dáng vẻ sốt ruột kia, ta đều có chút không đành lòng."
Mạc Tiểu Xuyên bước tới một bước, nói: "Những lời này, về nhà mà nói với tẩu tử. Bây giờ đang đối đầu kẻ địch mạnh, nên tập trung tâm trí vào chính sự một chút. Đừng có nhắc tới mấy chuyện vớ vẩn trong nhà ngươi nữa!" Mạc Tiểu Xuyên nói rồi làm bộ lại muốn đá hắn.
Chương Lập vội vàng né ra cửa, nói: "Dạ dạ dạ, thuộc hạ tuân mệnh!" Dứt lời, vừa quay đầu, liền bước ra khỏi trướng.
Mới vừa đi ra màn cửa, liền thấy Tư Đồ Lâm Nhi. Chương Lập liền chắp tay, nói: "Ra mắt Lâm Nhi cô nương."
Tư Đồ Lâm Nhi khẽ gật đầu, nhìn Chương Lập bước đi mạnh mẽ, không nhịn được bật cười, nói: "Chương tướng quân quả nhiên là công phu thật tốt, một trăm quân côn giáng xuống mà vẫn bước đi như bay. Tiểu nữ tử vô cùng bái phục. Chỉ tiếc, Hàn tỷ tỷ lúc này vẫn còn đang lo lắng Chương tướng quân có phải đã bị Vương gia đánh cho tàn phế rồi không."
"Ách..." Chương Lập sửng sốt, rồi ngượng ngùng cười, nói: "Đây không phải ở trước mặt Lâm Nhi cô nương, sợ thất lễ mà." Dứt lời, tựa hồ ngay cả mình cũng không tin, liền gãi đầu một cái, nói: "Chuyện này, Lâm Nhi cô nương nghìn vạn lần đừng nói cho nàng ấy biết, đa tạ!"
Tư Đồ Lâm Nhi khẽ gật đầu một cái, liền đi vào trong trướng.
Chương Lập do dự một chút, làm bộ đi lại khó khăn, gọi hai tên lính tới đỡ mình, bước về phía trước. Không lâu sau, Hàn Hinh Dư nhận được tin tức, vội vàng chạy tới, hai mắt rưng rưng, hỏi: "Ngươi thế nào rồi?"
"Chưa chết được đâu." Chương Lập cắn răng nói.
"Đều là do ta không tốt." Trên mặt Hàn Hinh Dư tràn đầy vẻ hổ thẹn.
Chương Lập vươn tay kéo tay nàng, nói: "Không có chuyện gì đâu. Lần này, Vương gia cũng nên dạy dỗ ta một chút. Trước đây ta đã quá hà khắc với nàng rồi."
"Là ta quá không nghe lời, khiến chàng khó xử." Hàn Hinh Dư không chờ Chương Lập nói xong, liền vội vàng nói.
Trong lòng Chương Lập dâng lên cảm giác vừa an ủi vừa ấm áp. Hắn nắm chặt tay Hàn Hinh Dư, trên mặt lộ ra nụ cười hạnh phúc, nói: "Vương gia đã nương tay rồi, không có chuyện gì đâu, nàng cũng đừng lo lắng quá. Ngược lại còn làm khó nàng, còn phải đi cầu Lâm Nhi cô nương giúp ta."
Hàn Hinh Dư lắc đầu, nói: "Không có gì đâu. Xem ra Lâm Nhi cô nương nói rất đúng, Vương gia dù sao vẫn niệm tình cũ, làm sao có thể bỏ mặc chàng được chứ."
Chương Lập nghe được Hàn Hinh Dư nói như thế, trong lòng có chút xấu hổ, liền giả vờ mông đau, không nói thêm gì nữa, để Hàn Hinh Dư đỡ mình bước về doanh trướng của mình.
Tư Đồ Lâm Nhi đi vào lều lớn, thấy Mạc Tiểu Xuyên một mình cầm bầu rượu đang uống, trên mặt vẫn còn nét cười. Nàng liếc nhìn Kiếm Cửu, nhưng Kiếm Cửu vẫn đứng yên không nhúc nhích, coi như Tư Đồ Lâm Nhi không tồn tại vậy.
Mạc Tiểu Xuyên quay đầu, nói: "Sau này hai người Chương Lập đó có thể yên tĩnh hơn chút không? Nói thật chứ, xử lý chuyện của bọn họ, ta cũng thấy đau đầu."
Nhìn Mạc Tiểu Xuyên dáng vẻ đó, Tư Đồ Lâm Nhi không nhịn được bật cười, nói: "Cái này cũng là do ngươi chiều chuộng mà ra. Nếu lần đầu Hàn tỷ tỷ tới tìm ngươi, ngươi đã mặc kệ chuyện nhà bọn họ, thì nàng tự nhiên cũng sẽ không có lần thứ hai."
"Lần này, chắc sẽ không có lần thứ hai nữa đâu nhỉ?" Mạc Tiểu Xuyên nói.
"Cái này thì khó nói." Tư Đồ Lâm Nhi cười nói.
"Ai!" Mạc Tiểu Xuyên khẽ thở dài một tiếng, nói: "Thôi vậy." Dứt lời, hắn kéo tay Tư Đồ Lâm Nhi, bước vào nội trướng.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.