Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 102: Khó phân thiệt giả

Nơi biên cảnh giữa Yến quốc và Tây Lương, trên sườn núi phủ đầy tuyết, gió nhẹ thổi qua, làm lớp tuyết đọng trên mặt tạo thành màn sương trắng mờ ảo. Xa xa, trên những cành cây khẳng khiu, một vài bông tuyết khẽ lay động rồi rơi xuống, tựa như một trận tuyết nhỏ đang rơi.

Mạc Tiểu Xuyên và Tư Đồ Lâm Nhi đang bước đi giữa khung cảnh ấy.

Phía sau họ, Tiểu Hắc Mã thong thả theo sau, rồi đến Doanh Doanh. Nàng nở nụ cười trên môi, không rõ là vui vẻ hay đang khó chịu.

"Chủ nhân ngươi coi như rất được lòng nữ tử đấy," Doanh Doanh nhìn Tiểu Hắc Mã nói. Tiểu Hắc Mã dùng móng khều lớp tuyết đọng dưới chân, tìm kiếm cỏ ăn, không chút phản ứng với lời Doanh Doanh nói.

"Thôi kệ, nếu hắn là kẻ đáng ghét, làm sao ta lại để mắt đến hắn được chứ?" Doanh Doanh lẩm bẩm. Nàng và Mạc Tiểu Xuyên dưới khe sâu đầy tuyết tuy đã thổ lộ tâm tình cho nhau, nhưng từ đó đến nay, hai người chẳng hề nhắc lại chuyện này, khiến nàng giờ đây có chút bực bội, nhưng cũng chẳng thể đường hoàng nói ra.

Phía trước, Mạc Tiểu Xuyên và Tư Đồ Lâm Nhi đã đi đã lâu, nhưng chẳng ai lên tiếng.

Sức khỏe Tư Đồ Lâm Nhi vốn không tốt, thêm vào đó, mấy ngày qua, cả bữa ăn lẫn điều kiện sinh hoạt đều vô cùng tồi tệ, đặc biệt là đoạn đường chạy trối chết trên lưng ngựa dồn dập vừa rồi, khiến nàng càng thêm suy yếu.

Bước đi trong tuyết vốn đã khó nhọc lắm rồi, nàng lại đúng lúc đạp phải một khúc gỗ bị tuyết vùi lấp, nhất thời đứng không vững, ngã nhào về phía trước.

Mạc Tiểu Xuyên tay mắt lanh lẹ, vội vàng tiến lên đỡ lấy, nhờ vậy mà Tư Đồ Lâm Nhi không bị ngã. Nhưng vì tình thế cấp bách, Mạc Tiểu Xuyên đã vô tình ôm lấy eo nàng, cảm nhận vòng eo thon gầy của nàng, rồi nhìn khuôn mặt xinh đẹp nhưng gầy gò ấy. Mạc Tiểu Xuyên giật mình trong lòng, đợi nàng đứng vững mới vội vàng xin lỗi.

Vốn dĩ, Mạc Tiểu Xuyên cho rằng nếu Tư Đồ Lâm Nhi không tức giận thì sắc mặt cũng chẳng khá hơn là bao. Nhưng điều khiến hắn bất ngờ là, nàng chỉ khoát tay, không hề để tâm đến chuyện này nữa, thậm chí, trên môi vẫn nở nụ cười.

Sự im lặng kéo dài bỗng bị phá vỡ. Tư Đồ Lâm Nhi dừng bước lại, thu lại nụ cười, nét mặt đượm vài phần ưu sầu, nói: "Mạc công tử, ta vẫn cứ gọi ngươi như vậy nhé?"

Mạc Tiểu Xuyên gật đầu.

"Ta mời ngươi đi ra, thực sự có một chuyện muốn nhờ," Tư Đồ Lâm Nhi nói rồi hơi cúi đầu, rồi lại hành một lễ tạ.

Mạc Tiểu Xuyên vội hỏi: "Đại tiểu thư không cần khách khí, có chuyện gì cứ nói ra. Chỉ cần tại hạ có thể làm được, nhất định sẽ dốc hết sức."

"Mạc công tử có sư phụ không?" Tư Đồ Lâm Nhi đột nhiên hỏi.

"Sư phụ?" Mạc Tiểu Xuyên hơi kinh ngạc, lập tức lắc đầu, nói: "Tại hạ chưa từng có sư phụ nào."

"Chuyện này, Ngọc Nhi và đại ca biết không?" Tư Đồ Lâm Nhi l���i hỏi.

"Bọn họ chưa từng hỏi qua."

"Vậy thì tốt quá," Tư Đồ Lâm Nhi nhắm hai mắt lại, rồi lại bước về phía trước. Đi được vài bước, nàng đột nhiên quay đầu lại, mở mắt ra, nói: "Điều Lâm Nhi mong cầu, chính là muốn nhờ thế huynh giới thiệu Lâm Nhi đến chỗ sư phụ của huynh để học nghệ."

"Sư phụ ta?" Mạc Tiểu Xuyên một lúc chưa kịp phản ứng, nghi hoặc nhìn Tư Đồ Lâm Nhi. Thấy Tư Đồ Lâm Nhi nét mặt thành thật, hơn nữa cả giọng điệu lẫn cách xưng hô đều thay đổi, hắn chợt hiểu ra nhiều điều, nói: "Đại tiểu thư định rời đi sao?"

Tư Đồ Lâm Nhi gật đầu, nói: "Cha ta giờ đây sống chết chưa rõ, ta không thể cứ thế mà về Tây Lương được. Ta muốn quay về U Châu tìm hiểu, nhưng chuyện này lại không thể nói thẳng với đại ca và Ngọc Nhi. Ta nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có Mạc công tử mới có thể giúp ta."

Mạc Tiểu Xuyên lộ vẻ khó xử trên mặt, nói: "Hiện tại Yến quốc khắp nơi đều đang truy nã ngươi, một cô gái đơn độc như ngươi, làm sao mà đi được?"

Tư Đồ Lâm Nhi lắc đầu cười nói: "Chuyện đó Mạc công tử không cần lo lắng. Cha ta trước đó đã có chuẩn bị, đã sắp xếp một nhóm người ở Úy Châu, Tây Lương. Đến lúc đó, chỉ cần Mạc công tử giúp ta che giấu đại ca và Ngọc Nhi là được."

Mạc Tiểu Xuyên im lặng một lúc lâu, sau một hồi trầm mặc, nhẹ giọng hỏi: "Ngươi đã nghĩ kỹ rồi sao?"

"Nghĩ kỹ rồi," Tư Đồ Lâm Nhi nhoẻn miệng cười, trong nụ cười tràn đầy vị đắng chát.

Mạc Tiểu Xuyên vẫn luôn cảm thấy Tư Đồ Lâm Nhi quá mức thông minh, hơn nữa tính cách quá mức nghiêm túc, là người rất khó ở chung. Tuy rằng Tư Đồ Lâm Nhi là một nữ nhân xinh đẹp, nhưng hắn chưa bao giờ thực sự xem nàng như một nữ nhân để đối đãi.

Giờ đây, nhìn nụ cười trên khuôn mặt gầy gò của Tư Đồ Lâm Nhi, chẳng biết thế nào, Mạc Tiểu Xuyên có chút cảm thán. Năng lực và trách nhiệm thường đi đôi với nhau, so với huynh muội của nàng, Tư Đồ Lâm Nhi không nghi ngờ gì là người có năng lực, nhưng nàng dù sao chỉ là một nữ tử, đối mặt với loại áp lực này, nàng lại phải một mình gánh vác.

Điều này làm Mạc Tiểu Xuyên dấy lên một nỗi thương tiếc. Nhìn kỹ lại, nàng cũng chỉ là một nữ tử, thân thể yếu ớt, thậm chí còn không bằng muội muội Tư Đồ Ngọc Nhi, nhưng chính một nữ tử như vậy, lại chủ động chọn một con đường đầy gian nan. Mạc Tiểu Xuyên trong lòng có chút không đành, nói: "Kỳ thực, ngươi hoàn toàn không cần tự mình đi. Đợi trở lại Tây Lương, ta sẽ tìm cách đến U Châu tìm hiểu chuyện của Tư Đồ thế bá. Dù ngươi có đi, cũng chưa chắc đã giúp được gì nhiều."

Tư Đồ Lâm Nhi lắc đầu, nói: "Tấm lòng Mạc công tử, Lâm Nhi xin ghi nhớ. Chỉ là, nếu ta không tự mình đi tìm hiểu, đời này sẽ không thể an lòng. Mong thế huynh hãy thành toàn."

Nhìn ánh mắt kiên định của nàng, Mạc Tiểu Xuyên thở dài, nói: "Được rồi, bất quá, ta chẳng giỏi nói dối cho lắm."

"Tâm ý của Mạc công tử, Lâm Nhi hiểu rõ," Tư Đồ Lâm Nhi cười nói.

Mạc Tiểu Xuyên biết ý của nàng – chuyện mình không phải Mai Thiểu Xuyên. Đến giờ phút này, hình như người thực sự biết chuyện chỉ còn lại một mình nàng mà thôi. Cứ như vậy, câu nói "chính mình không biết nói dối" đối với nàng mà nói, hình như hoàn toàn là một câu vô nghĩa. Cả thế giới dường như đều đã bị hắn lừa gạt, nếu nói hắn không biết nói dối, e rằng chẳng ai tin. Mạc Tiểu Xuyên bất đắc dĩ cười khổ, nói: "Nếu đã như vậy, e rằng ta không giúp ngươi cũng không được."

"Đa tạ Mạc công tử," Tư Đồ Lâm Nhi hành lễ.

Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, nói: "Thân thể của ngươi còn chưa điều dưỡng xong, không thích hợp ở lâu trong gió rét. Vẫn nên về kiệu thôi. Đến Úy Châu, ta sẽ giúp ngươi sắp xếp."

Tư Đồ Lâm Nhi gật đầu.

Hai người chậm rãi quay về. Thấy Doanh Doanh, Tư Đồ Lâm Nhi hơi thất lễ, rồi bước nhanh đến sau lưng Mạc Tiểu Xuyên. Tiểu Hắc Mã ngẩng đầu lên, dùng cổ cọ cọ vào cánh tay hắn. Mạc Tiểu Xuyên nhìn nụ cười của Doanh Doanh, hơi mất tự nhiên vỗ vỗ Tiểu Hắc Mã, nói: "Có chọc giận Doanh Doanh cô nương không đấy?"

Doanh Doanh cười, nói: "Con ngựa này khôn ngoan như vậy, làm sao mà chọc giận ta được? Chẳng qua là có người ôm eo cô nương nhà người ta, chắc cảm giác tốt lắm nhỉ!"

"Cô nương nào?" Mạc Tiểu Xuyên giả ngốc lắc đầu, nói: "Nha đầu kia gầy quá, cánh tay ta cứ đập vào xương sườn đông cứng cả lên."

"Vậy sao không đổi một người không gầy hơn?" Doanh Doanh cười như không cười nói.

"Khụ khụ," Mạc Tiểu Xuyên ho khan hai tiếng, đột nhiên trừng mắt, la lớn: "Chương Lập, ngươi sao lại lén uống rượu của ta? Đứng lại đó cho ta!" Nói xong, hắn liền cất bước chạy thẳng tới chỗ Chương Lập.

Doanh Doanh ở phía sau nhìn bóng lưng của hắn, không nhịn được bật cười, quay đầu về phía Tiểu Hắc Mã, nói: "Con ngựa, chúng ta cũng về thôi!" Lập tức sải bước đi về phía sau đội ngũ.

Mấy ngày tiếp theo, để tránh né đội tuần tra của Bắc Cương, những con đường Mạc Tiểu Xuyên và nhóm người đi đều vô cùng hiểm trở. Những con chiến mã sức kém đều đã kiệt sức, chỉ còn lại vài con có thể tiếp tục đi.

Một ngày nọ, họ đi tới khu vực biên giới giữa Tây Lương và Yến quốc. Địa thế nơi đây tương đối bằng phẳng, mọi người thở phào nhẹ nhõm. Đi thêm hơn ba mươi dặm về phía trước, đó là lãnh thổ Tây Lương, thì chẳng có gì đáng lo nữa.

Nhưng mới đi được chưa đầy mười dặm, họ liền đụng phải một đội quân Bắc Cương.

Chương Lập nhìn thấy trong đội quân đó toàn là kỵ binh, hơn nữa, nhìn dáng vẻ thì không dưới ngàn người, không khỏi thầm mắng xui xẻo. Giờ đây chiến mã đều đã bị bỏ lại, muốn chạy trốn cũng khó. Hơn năm mươi người bọn họ, làm sao địch nổi đội kỵ binh Bắc Cương đang tiến đến kia?

Mạc Tiểu Xuyên cũng thất kinh, vội vàng ra lệnh mọi người rút vào một bên sườn núi, yên lặng theo dõi tình hình biến đổi. Quả nhiên, đội quân kia đã phát hiện ra họ, trực tiếp xông về phía này.

"Tại ngươi cả đấy!" Chương Lập quay đầu mắng Lâm Phong: "Còn nói lão tử toàn làm hỏng việc lớn, ta thấy kẻ làm hỏng việc lớn chính là ngươi mới đúng! Nào là sắp đến biên giới Tây Lương, nên vứt bỏ y phục Yến quân đi để tránh bị người nhà mình ngộ thương. Giờ thì hay rồi, muốn giả mạo một chút cũng chẳng có gì dùng được!"

"Ta đâu có ngờ tới ở chỗ này còn có thể gặp được người Bắc Cương," Lâm Phong phản bác.

"Được rồi, bây giờ không phải là lúc cãi cọ!" Mạc Tiểu Xuyên giơ tay ra hiệu hai người im lặng, sau đó, nói: "Chương Lập, tài bắn cung của ngươi giỏi, trước tiên chặn đánh một trận. Lâm Phong, Phùng Vạn, các ngươi dẫn người khiêng đá tới đây. Chúng ta cứ cố thủ ở đây đã!"

Doanh Doanh nhẹ giọng thở dài. Nhưng đối phương có hơn ngàn người, mà bên mình thì chuẩn bị khá vội vàng, không thể so với lúc trước đối phó ba trăm thiết kỵ Bắc Cương đã chuẩn bị đầy đủ. Làm như vậy cũng chỉ có thể cầm cự được một thời gian. Chỉ cần bị vây hãm hai ngày, dù đối phương không công phá được, thì lương thực bên mình cũng không đủ ăn.

Bất quá, nàng biết Mạc Tiểu Xuyên hiện tại sắp xếp như vậy cũng là lựa chọn tốt nhất lúc này, vì vậy không nói gì thêm.

Kỵ binh Bắc Cương xông về phía sườn núi. Tài một cung ba tên của Chương Lập phát huy tác dụng, mười mấy người xông lên trước đều trúng tên mà chết.

So với thiết kỵ Bắc Cương bị áo giáp bó chặt toàn thân, chỉ lộ ra một khe hở ở cổ, những kỵ binh này dễ bắn hơn nhiều, cho nên, Chương Lập ra tên cực nhanh.

Thế nhưng, trong túi đựng tên, số tên còn lại đã không nhiều. Thấy túi tên dần cạn, hắn không khỏi sốt ruột mà hô lên: "Lâm Phong, Phùng Vạn, các ngươi mau nhanh lên một chút được không? Lão tử hết tên rồi đây!"

"Kêu la cái gì mà lắm lời thế!" Lâm Phong nói, vung tay lên, mọi người mang đá liền ném về phía kỵ binh.

Đám kỵ binh xông tới phía dưới cũng không có trận hình hàng ngũ có trật tự như thiết kỵ Bắc Cương, chỉ là cùng nhau ào lên xông tới. Bởi vậy, tảng đá đập xuống, đập trúng là cả một mảng, nhất thời gây ra tử thương thảm trọng.

Để lại hơn trăm thi thể, đội kỵ binh này quay đầu đi sâu vào trong Yến quốc.

Doanh Doanh và Mạc Tiểu Xuyên kinh ngạc nhìn nhau, ánh mắt chạm nhau, đều mang vẻ vô cùng kinh ngạc.

"Bọn họ đây là muốn làm gì?" Doanh Doanh nghi hoặc hỏi: "Chẳng lẽ là muốn dụ chúng ta xuống dưới?"

"Không giống," Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, nói: "Ngươi có phát hiện không, đội kỵ binh này trận hình tán loạn, hoàn toàn không giống truy binh, trái lại giống như những tên đào binh bại trận."

"Ngươi vừa nói mới thấy, quả thật có vài phần tương tự," Doanh Doanh gật đầu.

Bỗng nhiên, hai người đồng thời kinh ngạc thốt lên: "Chẳng lẽ tiền tuyến đại doanh và đại doanh Bắc Cương thực sự đã giao chiến rồi sao?"

Bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free