Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1020: Cố sự

Trong doanh trướng, hai cha con mang thần sắc khác lạ, bầu không khí cũng trở nên có phần quái dị. Trong số ba anh chị em của họ, Tư Đồ Hùng là người đã phải chịu đựng nhiều khổ sở nhất trong những năm qua, và nếu nói ai căm hận Tư Đồ Thanh nhất, thì đó chính là anh ta.

Trước đây, Tư Đồ Hùng không chỉ bị người ta bóp nát xương quai xanh, mà còn bị ném vào Thiên Lao, suýt chút nữa bị Bạch Trường Thanh tra tấn đến tàn phế. Nếu không phải Mạc Tiểu Xuyên cứu anh ta ra, e rằng giờ đây anh ta vẫn còn đang trong Thiên Lao, làm trò tiêu khiển cho lão già Bạch Trường Thanh ấy.

Tất cả những điều này, dù cho không phải do Tư Đồ Thanh trực tiếp gây ra, nhưng lại có mối quan hệ không thể tách rời với ông ta.

Trong lòng Tư Đồ Hùng, anh ta vẫn luôn ôm ấp ảo tưởng về người cha này. Chính vì lẽ đó, khi ảo tưởng bị đánh vỡ, Tư Đồ Hùng cũng là người đau khổ nhất. Sau khi lời nói của Tư Đồ Thanh dứt, cả hai cha con đều không mở miệng thêm lần nào nữa.

Sau một hồi trầm mặc rất lâu, Tư Đồ Hùng cuối cùng cũng chậm rãi mở miệng, đưa tay nói: "Mời ngồi."

Tư Đồ Thanh gật đầu, rồi ngồi xuống đối diện Tư Đồ Hùng.

"Lần này Tư Đồ đại nhân đến đây, có phải vì chuyện hòa đàm giữa hai bên chúng ta không?" Tư Đồ Hùng chuyển sang giọng điệu bàn chuyện công nói.

Tư Đồ Thanh hít sâu một hơi, trên mặt mang vẻ cười khổ, nói: "Tư Đồ tướng quân nói không sai."

"Vậy ông hãy nói về thành ý của bên ông đi," Tư Đồ Hùng chậm rãi nói.

"Ta, chúng ta…" Nét thống khổ trên mặt Tư Đồ Thanh càng lúc càng rõ, nói đến đây lại có chút không thể nói tiếp được nữa. Vốn dĩ, ông ta nghĩ rằng, dù có gặp Tư Đồ Hùng, bản thân ông ta cũng có thể kiểm soát được cảm xúc, sẽ không làm lỡ công chuyện. Dù sao, ông ta đã lấy vợ sinh con ở nước Man Di, và đã quyết định vứt bỏ mọi thứ thuộc về Trung Nguyên. Thế nhưng, giờ đây, đối mặt với con trai mình dùng giọng điệu như thế nói chuyện, trong lòng ông ta vẫn không nhịn được một nỗi quặn đau. Cảm giác đau đớn này, ngay cả ông ta cũng khó mà chịu đựng nổi. Một lát sau, ông ta ngẩng mặt lên, nhìn Tư Đồ Hùng, hỏi: "Hùng Nhi, con thật sự hận phụ thân như vậy sao?"

Tư Đồ Hùng vốn dĩ đã cố gắng làm cứng lòng, thế nhưng, nghe Tư Đồ Thanh nói như vậy, anh ta lại không khỏi mềm lòng. Anh ta quay đầu đi, nhìn sang một bên, rồi chậm rãi ngẩng đầu lên, chớp mắt một cái, há miệng nhưng không nói nên lời. Anh ta chỉ có thể hít một hơi thật sâu, cố gắng khiến tâm tình mình bình tĩnh lại. Thế nhưng, dù v��y, anh ta vẫn không thể kiểm soát được cảm xúc.

Đúng lúc đó, rèm trướng vén lên, một người khác bước vào.

Người đó mặc bộ trường bào màu xanh lục, da trắng nõn, dung mạo tú lệ. Nàng bước những bước nhỏ nhẹ, dáng đi uyển chuyển, đoan trang quý phái. Đó chính là Tư Đồ Lâm Nhi.

Tư Đồ Lâm Nhi trước khi bước vào đã có sự chuẩn bị tâm lý, bởi vậy, khi nàng nhìn thấy Tư Đồ Thanh, cũng không lộ ra vẻ gì kinh ngạc. Tâm trạng của nàng cũng tương đối bình tĩnh hơn một chút.

"Lâm Nhi!" "Lâm muội!"

Tư Đồ Hùng và Tư Đồ Thanh đồng thanh gọi lên.

Tư Đồ Lâm Nhi mỉm cười với Tư Đồ Hùng, gật đầu chào một tiếng "Đại ca". Sau đó, nàng quay đầu lại nhìn về phía Tư Đồ Thanh, cũng khẽ gật đầu, rồi nhẹ giọng nói: "Tư Đồ tiên sinh."

So với Tư Đồ Hùng, Tư Đồ Lâm Nhi lại thẳng thắn hơn một chút. Tư Đồ Hùng vẫn còn gọi một tiếng "Cha", nhưng Tư Đồ Lâm Nhi lại gọi thẳng Tư Đồ Thanh là "tiên sinh".

Điều này khiến trong lòng Tư Đồ Thanh không khỏi lại trầm xuống.

Mặc dù ông ta biết Mạc Tiểu Xuyên khiến Tư Đồ Lâm Nhi và Tư Đồ Hùng đến gặp mình, có lẽ là muốn đảo lộn suy nghĩ của ông ta, buộc ông ta phải đưa ra nhiều nhượng bộ hơn trong cuộc đàm phán lần này. Thế nhưng, khi nhìn thấy hai anh em Tư Đồ, ông ta lại không tài nào giữ được bình tĩnh để đối mặt.

Tư Đồ Thanh nhìn đôi con của mình, nét thống khổ trên mặt ông ta cũng càng lúc càng rõ. Cuối cùng, ông ta lắc đầu nói: "Tất cả những điều này đều là nghiệt do ta tự mình gây ra, không trách các con được."

Tư Đồ Lâm Nhi nhìn biểu tình của Tư Đồ Thanh, trên mặt nàng lại có vẻ tương đối bình tĩnh, chỉ lẳng lặng nhìn ông ta. Chỉ đến khi giọng Tư Đồ Thanh hoàn toàn dứt, nàng mới nhẹ giọng nói: "Tư Đồ tiên sinh, lần này, ta cũng không phải là muốn cùng ông thảo luận chuyện trước kia là đúng hay sai. Có lẽ chúng ta đều có ý kiến riêng của mình. Ta cũng không phải đến đây để nối lại tình thân trước kia với ông. Hơn nữa, ông cũng đã chết một lần rồi, còn ta và đại ca đã chết đi sống lại vài lần trước đây. Dù cho trước đây chúng ta có tình thân gì đi chăng nữa, thì giờ đây cũng đã đứt đoạn rồi. Hiện tại ta chỉ muốn ông cho ta một câu trả lời. Có lẽ đại ca ta cũng rất muốn biết."

"Con cứ nói đi," Tư Đồ Thanh nhìn Tư Đồ Lâm Nhi nói.

Tư Đồ Lâm Nhi khẽ nhíu mày, nói: "Ta và đại ca đều muốn biết, rốt cuộc là loại người như thế nào, và có lý do gì to lớn, mà có thể khiến một người cha, với ý chí sắt đá như vậy, đưa con gái ruột của mình lên pháp trường?"

Tư Đồ Thanh bỗng nhiên ngẩn người, nhìn hàng lông mày nhíu chặt của Tư Đồ Lâm Nhi, mang theo cả nghi hoặc, phẫn nộ lẫn một tia cừu hận. Ông ta biết, trong tình huống này, mình đã vĩnh viễn mất đi người con gái này, và khi trong lòng đã không còn hi vọng, ông ta cũng coi như bình tĩnh lại. Ông ta khẽ dịch chuyển cơ thể, đứng dậy.

Vóc người của ông ta vẫn rất khôi ngô như trước. Đứng trước mặt Tư Đồ Lâm Nhi, ông ta khiến nàng trong thoáng chốc có một tia ảo giác, rằng người cha từng yêu thương mình năm xưa, cũng dùng vóc dáng cao lớn này để bảo vệ mình.

Thế nhưng, người quen thuộc ấy đứng trước mặt nàng hôm nay, lại đã trở nên có chút xa lạ. M���c dù Tư Đồ Lâm Nhi đã điều tra rõ ràng, trước đây Tư Đồ Thanh không hề bị ai ép buộc, ông ta rời đi rất thong dong, cũng không hề nghĩ đến việc cứu hai anh em nàng. Thế nhưng, nàng vẫn muốn biết, khi đó Tư Đồ Thanh rốt cuộc đang nghĩ gì, ông ta có lý do gì mà lại có thể từ bỏ tính mạng của hai anh em nàng.

Bởi vậy, Tư Đồ Lâm Nhi nhìn chằm chằm Tư Đồ Thanh, không một khắc nào buông lỏng, tựa hồ muốn nhìn ra điều gì đó từ trên mặt ông ta.

Dưới ánh mắt như vậy của Tư Đồ Lâm Nhi, Tư Đồ Thanh cũng dần dần há miệng, thấp giọng nói: "Các con thật sự muốn biết sao?"

Lúc này, Tư Đồ Hùng cũng đứng lên, nói: "Đương nhiên là muốn biết."

"Tốt lắm," Tư Đồ Thanh hít một hơi thật sâu, nói: "Nếu đã như vậy, ta sẽ kể cho các con nghe một câu chuyện."

Đôi mày thanh tú của Tư Đồ Lâm Nhi khẽ nhúc nhích, nhưng nàng không lên tiếng.

Tư Đồ Thanh lại chậm rãi nói: "Trước đây, một thanh niên mười mấy tuổi, được gia tộc xem là niềm hi vọng trong tương lai. Trong hoàn cảnh ấy, cậu ta vẫn luôn rất tự tin. Thế nhưng, dần dần, cậu ta cảm thấy cuộc sống như vậy thật sự rất buồn chán, mọi chuyện đều có người sắp xếp xong xuôi thay cậu ta, khiến cậu ta hoàn toàn không có sự lựa chọn. Dần dần, cậu ta có chút chán ghét cuộc sống gia tộc này. Có một lần, cậu ta gặp một người, người này đã ngoài ba mươi tuổi, nhưng không xem cậu ta là người tài giỏi hay đẹp trai gì cả, chỉ rất bình thường nói chuyện, uống rượu, bàn luận về thiên hạ với cậu ta."

Tư Đồ Hùng há miệng hỏi: "Người này là ai?"

Tư Đồ Lâm Nhi lại nói: "Đại ca, đừng ngắt lời, cứ để ông ấy nói."

Tư Đồ Thanh nghiêng đầu lại, liếc nhìn Tư Đồ Lâm Nhi, ban cho một ánh mắt tán thưởng, nói: "Lâm Nhi, con vẫn thông minh như năm xưa."

Tư Đồ Lâm Nhi khẽ nhíu mày, nhưng không lên tiếng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực để mang đến những nội dung chất lượng nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free