(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1045: Rồ
Trong ngự thư phòng, không biết đã bao lâu, Mạc Tiểu Xuyên đứng dậy, sắc mặt Mạc Trí Uyên cũng đã tươi tỉnh hơn nhiều.
Hai người đứng đối diện nhau, Mạc Tiểu Xuyên cao hơn một chút, chàng liền lùi lại một bước, tạo ra một khoảng cách nhất định với Mạc Trí Uyên. Như vậy, Mạc Trí Uyên sẽ không phải ngẩng đầu nhìn chàng. Những chi tiết nhỏ này, Mạc Tiểu Xuyên trước đây vốn không để ý, nhưng lớn lên, anh ta lại bất giác hòa vào những điều ấy, tựa như đã trở thành một thói quen. Động tác này, gần như là theo bản năng mà anh ta thực hiện.
Mạc Trí Uyên để ý trong lòng, đôi mắt ông hơi nheo lại. Mặc dù Mạc Tiểu Xuyên làm không lộ liễu, nhưng không thoát khỏi ánh mắt của ông khi ông chứng kiến động tác này. Lòng Mạc Trí Uyên cũng an tâm không ít.
Những năng lực mà Mạc Tiểu Xuyên thể hiện trong quân đội khiến ông phải nhìn anh ta bằng con mắt khác, đồng thời cũng có chút kiêng kỵ. Nhất là khi trước đây Mạc Tiểu Xuyên trình bày với ông kế hoạch chia cắt các bộ lạc man di, nhìn bóng dáng Mạc Tiểu Xuyên, Mạc Trí Uyên mơ hồ như thấy lại người huynh đệ năm xưa, với vẻ hăng hái, cũng từng thảo luận đại sự quốc gia với ông như thế. Nét mặt tràn đầy tự tin, không chút sai khác, hoàn toàn giống nhau.
Chỉ là, khi Mạc Tiểu Xuyên nói chuyện, có thêm vài phần vẻ nghịch ngợm, còn người huynh đệ năm xưa của ông thì lại ổn trọng hơn một chút. Mạc Trí Uyên thầm nghĩ, e rằng tính cách của Mạc Tiểu Xuyên ít nhiều bị ảnh hưởng từ mẫu thân chàng chăng?
Mạc Trí Uyên nghĩ đến đó, sự kiêng kỵ của ông đối với Mạc Tiểu Xuyên không khỏi vơi đi một phần nhờ cái động tác nhỏ ấy của chàng.
Ông không sợ Mạc Tiểu Xuyên có năng lực, mà sợ là Mạc Tiểu Xuyên có năng lực nhưng vì năng lực ấy lại làm mất đi sự kính trọng cần có. Một người năng lực kém cỏi nhưng không có lòng kính sợ thì là kẻ ngông cuồng, nhưng một người có năng lực mà không có lòng kính sợ thì là kẻ cuồng vọng. Kẻ ngông cuồng có thể chỉ nhận thức sai lầm, nhưng kẻ cuồng vọng sẽ gây hại cho người khác.
Mạc Trí Uyên dần rời mắt khỏi Mạc Tiểu Xuyên, nụ cười trên môi vẫn không hề vơi đi, nhìn chàng, khẽ gật đầu nói: "Việc kháng chỉ lần này, tạm thời trẫm bỏ qua cho ngươi, lần sau không được tái phạm. Bất quá, còn hôn sự với công chúa Thổ Phiên này, ngươi cần phải xử lý cho thật tốt. Tình hình quốc gia hiện tại không cho phép khinh suất. Thời gian dành cho trẫm không còn nhiều, tương tự, thời gian dành cho ngươi cũng chẳng còn bao nhiêu. Điều này, ngươi phải tự mình nắm giữ cho chắc."
Mạc Tiểu Xuyên sâu sắc đồng tình gật đầu nói: "Thần tất sẽ không phụ sự kỳ vọng cao của Hoàng Thượng. Chỉ là, việc đón dâu lần này, liệu có thể làm đơn giản hóa mọi thứ không ạ? Nếu một thiếp thất mà cũng làm lớn chuyện như vậy, sau này cưới chính thê thì phải làm sao đây ạ?"
Trong lòng Mạc Tiểu Xuyên, thực ra cũng không nghĩ như vậy. Đơn giản là trước đây Tư Đồ Ngọc Nhi vẫn chưa được xử lý ổn thỏa, về phần Tư Đồ Lâm Nhi và Long Anh thì đến cả danh phận cũng chưa được xác định. Nếu trong tình huống đó mà rước Tâm Nhi về bằng tám cỗ kiệu lớn, Mạc Tiểu Xuyên thực sự e sợ những mâu thuẫn nội bộ của mình.
Tuy nói, hiện tại mọi chuyện đều yên ổn vô sự, Tư Đồ Ngọc Nhi cũng biểu hiện vô cùng hiểu chuyện, thế nhưng, Mạc Tiểu Xuyên minh bạch, đây không phải là các nàng không hề ghen tuông, mà là đang nhẫn nhịn vì chàng. Long Anh và Tư Đồ Lâm Nhi, những người đã cùng chàng trải qua bao năm tháng, dù sao trong lòng cũng có sự cố kỵ, còn lưu giữ vài phần tình cảm. Thế nhưng Tâm Nhi lại khác, nàng một mình từ Thổ Phiên đến, trước đây cũng chỉ ở Vương phủ vài ngày ngắn ngủi.
Dưới loại tình huống này, kết quả có thể đoán trước được.
Chỉ có điều, chàng không thể nói thẳng với Mạc Trí Uyên như vậy. Nếu nói như thế, chẳng khác nào nói thẳng: "Thần sợ nữ nhân của thần sẽ làm ầm ĩ, thưa Hoàng Thượng, vậy nên c�� xử lý đơn giản thôi". Tất nhiên sẽ bị Mạc Trí Uyên mắng cho chó máu phun đầy đầu.
Dù vậy, điểm nhỏ nhặt ấy của chàng cũng không qua được mắt Mạc Trí Uyên. Tuy nhiên, Mạc Trí Uyên không trực tiếp vạch trần, chỉ khẽ hừ một tiếng rồi nói: "Lần này, liên quan đến bang giao với Thổ Phiên, ngươi tự mình xem xét mà làm đi. Nếu vì chuyện phong lưu của chính ngươi mà ảnh hưởng đến đại sự quốc gia, hậu quả ra sao, không cần trẫm phải dạy ngươi chứ? Hơn nữa, lần này, Thành Tán đã đích thân can dự vào chuyện này, trẫm đã giao cho Cố Liên Thanh lo liệu. Tình hình cụ thể và chi tiết, ngươi có thể trực tiếp hỏi hắn. Thôi được rồi, hôm nay nói thế là đủ rồi, ngươi cũng mệt mỏi, lui xuống trước đi."
Mạc Tiểu Xuyên có chút mơ hồ như mất mát điều gì đó, nhìn Mạc Trí Uyên một cái, làm lễ rồi gật đầu lui ra.
Nhìn biểu tình khi rời đi của Mạc Tiểu Xuyên, Mạc Trí Uyên cảm thấy hình như mình đã lo lắng quá mức. Mặc dù Mạc Tiểu Xuyên có tài năng, thiên phú về võ công và quân sự đều xuất chúng, thế nhưng, dù sao chàng vẫn còn quá trẻ, đối với chuyện tình cảm nam nữ mà lại khổ não đến thế, làm sao có thể có ý niệm thống trị thiên hạ được?
Mạc Trí Uyên chậm rãi lắc đầu, lại quay về bàn, bắt đầu phê duyệt tấu chương.
Mạc Tiểu Xuyên đi ra hoàng cung, trong lòng cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm. Trong khoảng thời gian ở ngự thư phòng, đối mặt Mạc Trí Uyên, luôn khiến chàng cảm thấy một áp lực nặng nề. Loại cảm giác này, chàng không biết từ đâu mà có, nhưng dù thế nào cũng không thể xua tan được.
Lần này, chàng vốn nghĩ rằng, dù Mạc Trí Uyên sẽ không thực sự làm gì mình, thì cũng sẽ cho mình một vài bài học. Không ngờ, lại có thể thoát thân dễ dàng đến thế. Trong chốc lát, bước chân chàng đã trở nên nhanh nhẹn hơn.
Chỉ là, vừa ra khỏi cửa cung, chưa đi được mấy bước, đã thấy phía trước có một đội binh sĩ đang đứng tụm lại bàn tán điều gì đó. Đồng thời, có tiếng giao đấu truyền đến. Trong số những người giao đấu, có một nữ tử, giọng nói chát chúa, mơ hồ nghe rất quen thuộc, dường như là Văn Phương.
Văn Phương làm sao có thể tới đây được? Đó là phản ứng đầu tiên của Mạc Tiểu Xuyên. Thế nhưng chàng vẫn không yên tâm, liền cất bước tiến về phía đó.
Những binh lính đứng xem bên ngoài đều là người của Cấm Vệ Quân. Bọn họ ở đây vây xem, nhưng không ai tiến lên ngăn cản. Chắc là hai người đang giao đấu, e rằng không tầm thường. Trong lúc Mạc Tiểu Xuyên suy nghĩ, chàng khẽ nhảy một cái, liền đến phía trước.
Ngẩng mắt nhìn lên, chàng không khỏi kinh hãi. Chỉ thấy, giữa sân có một lão già đầu tóc bạc trắng, đội một chiếc mũ, trông có vẻ khá chật vật. Giọng nói có vẻ vô cùng quái dị, quần áo trên người ông ta có chỗ rách rưới, trên lưng, còn in rõ một dấu bàn tay, như thể bị người ta đánh một chưởng. Người này chính là Thần công công.
Còn người giao chiến với ông ta, chính là Văn Phương. Võ công của Văn Phương, Mạc Tiểu Xuyên rất rõ, nàng tuyệt đối không thể gây trọng thương cho Thần công công đến mức này. Hơn nữa nàng giỏi dùng kiếm, đối với chưởng pháp thì chỉ ở mức bình thường. Huống hồ, Văn Phương hiện tại giao chiến với Thần công công đang trọng thương mà cũng đã chật vật không chịu nổi. Trên cánh tay, không biết vết thương có nghiêm trọng hay không, máu tươi đã thấm đỏ ống tay áo. Còn Thần công công, nhìn Văn Phương, từng chiêu ra đều tàn nhẫn, dường như không lấy mạng Văn Phương thì thề không buông tha.
Đôi mắt Thần công công ánh lên sắc đỏ, trông như bị ma ám vậy. Giọng nói vốn lanh lảnh, giờ đây lại càng khàn đặc hơn vài phần, khiến tai người nghe vô cùng chói tai. Cấm Vệ Quân không dám tiến lên cũng là điều dễ hiểu. Thấy Thần công công trong bộ dạng đó, lòng Mạc Tiểu Xuyên cũng không khỏi rợn người.
Bất quá, Văn Phương lúc này đã là cực kỳ nguy hiểm, e rằng chỉ một chút sơ sẩy, nàng sẽ mất mạng dưới tay Thần công công. Thấy vậy, Mạc Tiểu Xuyên cũng không còn thời gian để suy nghĩ nhiều, dưới chân chàng bỗng nhiên bùng lên sức mạnh. Vận dụng thức thứ bảy của Thanh Môn Cửu Thức, thân ảnh chàng đột nhiên lóe lên, liền xuất hiện giữa Thần công công và Văn Phương. Chàng tung ra một chưởng mạnh, đánh thẳng vào cổ tay Thần công công đang chụp lấy Văn Phương. Chỉ nghe m��t tiếng "Rắc!" khẽ vang lên, e rằng xương tay đã gãy.
Thần công công bị Mạc Tiểu Xuyên đẩy lùi, khi vừa nhìn thấy Mạc Tiểu Xuyên, đôi mắt ông ta bỗng nhiên trợn tròn, để lộ vẻ thống hận tột cùng. Quả nhiên chẳng thèm để ý đến cổ tay bị gãy, điên cuồng như người rồ, lại lao về phía Mạc Tiểu Xuyên mà tấn công.
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.