(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1054: Thiên Đạo Chi Nhãn
Thông đạo âm u, ánh sáng vô cùng thưa thớt. Những ngọn đèn nơi góc tường, dù không có gió, vẫn khẽ chập chờn, trông cực kỳ quỷ dị. Từ phía sau cánh cửa sắt, nơi những song sắt thép dày đặc chắn ngang, một loạt tiếng xích sắt loảng xoảng vang lên.
Nơi đây đã khác hẳn so với lần đầu Mạc Tiểu Xuyên tới.
Điều duy nhất không thay đổi, dường như chỉ có Bạch Trường Thanh. Đôi mắt Bạch Trường Thanh lộ ra u quang, nhìn Mạc Tiểu Xuyên đang đứng yên bên ngoài. Hắn mở miệng, để lộ hàm răng sứt mẻ, không còn nguyên vẹn và có chút ám đen, rồi liên tục cười "hắc hắc" với Mạc Tiểu Xuyên.
"Ta nói, tiểu tử, thân phận ngươi xem ra không tầm thường đấy." Cười một lúc lâu, hắn mới thốt ra câu đó.
Mạc Tiểu Xuyên khoanh tay trước ngực, thờ ơ nhìn Bạch Trường Thanh, nói: "Dựa vào đâu mà ngươi nhìn ra điều đó?"
Bạch Trường Thanh đưa mắt nhìn quanh bốn phía một lượt rồi, khẽ hừ một tiếng, nói: "Nơi này đã bao nhiêu năm không thay đổi, vậy mà cậu nhóc ngươi vừa đến, đám khốn kiếp kia đã dọn dẹp sạch sẽ, còn khiến nó thơm tho sạch sẽ. Mẹ nó chứ, lão tử sớm đã quen với cái mùi hôi thối ở đây rồi, giờ không có cái mùi ấy, lão tử đây thực sự là không quen chút nào!"
Mạc Tiểu Xuyên từ phía sau lấy một chiếc ghế, mang tới bên cạnh hàng rào thép. Hắn trèo lên ghế, ngồi xuống, hai tay đặt lên lưng ghế, cằm tì vào mu bàn tay, trên mặt mang theo ý cười nhạt, nói: "Ta nghĩ, ngươi chắc hẳn cũng không thích cái mùi vị ấy chứ? Nếu không thì, trước đây ngươi chẳng phải vẫn thường xuyên ăn thịt những kẻ mang cơm đến sao? Lúc họ vào dọn dẹp, sao không thấy ngươi ăn thịt người?"
Bạch Trường Thanh sững sờ, ngay lập tức ngửa đầu ra sau, bật cười ha hả. Theo động tác của hắn, mớ tóc bù xù trên đầu bốc lên một trận bụi bặm, tựa như khói mù bao phủ lấy hắn, khiến người ta không thể thấy rõ diện mạo. Cười một lúc, hắn mới thu lại tiếng cười, nói: "Ai, lão tử đã lâu lắm rồi không ăn thịt người. Mỗi lần có kẻ mang cơm đến là lão tử ăn thịt một tên, thành ra chẳng còn ai dám đưa cơm cho lão tử nữa. Lần trước, lão tử suýt chút nữa chết đói. Hơn nữa, mấy chục năm qua, cũng chẳng có ai trò chuyện cùng lão tử. Khó khăn lắm mới có cậu nhóc ngươi tới, chẳng lẽ lại đuổi ngươi chạy mất sao? Như vậy, lão tử chẳng phải lại sẽ bị bức bách đến phát điên sao?"
Bạch Trường Thanh hiện giờ, quả thực là một kẻ điên. Mạc Tiểu Xuyên nhớ lại Bạch Dịch Phong đã kính trọng hắn đến thế, đoán rằng, trước đây hắn chắc hẳn cũng là một nhân vật kiêu hùng lẫy lừng một thời. Xem ra, hoàn cảnh quả thực có thể thay đổi tính cách một con người.
Ngay cả Bạch Trường Thanh, qua ngần ấy năm, một mình bị giam giữ ở nơi này, hiển nhiên cũng không dễ chịu chút nào. Không chỉ vậy, chỉ riêng việc nhìn dáng vẻ hắn bây giờ mà vẫn chưa chết vì bị sự cô độc đè nén, đã là điều rất kỳ lạ rồi.
Nhìn Bạch Trường Thanh, Mạc Tiểu Xuyên giơ tay lên, nhẹ nhàng xoa xoa trán, nói: "Nói như vậy, ta đúng là nên cảm ơn ngươi rồi?"
"Không cần!" Bạch Trường Thanh dùng sức lắc đầu, nói: "Lão tử giờ đã sớm không tin mấy lời vớ vẩn ấy nữa rồi. Cảm ơn cái quỷ gì chứ? Trước đây có một phế nhân bị nhốt vào đây, lão tử đã truyền tuyệt thế võ công cho hắn. Cứ tưởng tên khốn đó sẽ nhớ tới lão tử, nhưng sau khi được người cứu đi, hắn lại bỏ mặc lão tử ở đây, sợ là đã sớm quên lão tử vẫn còn ngày ngày ngửi mùi phân thối ở nơi này rồi. Lão tử nể mặt ngươi, cũng chỉ là muốn tìm người giải khuây thôi, chẳng cầu ngươi cảm tạ cái gì cả."
Mạc Tiểu Xuyên nghe Bạch Trường Thanh nói như thế, trong lòng giật mình, chẳng lẽ Bạch Trường Thanh đến giờ vẫn chưa nhận ra mình chính là người năm xưa đã cứu Tư Đồ Hùng đi? Bất quá, nghĩ lại cũng đúng. Bản thân hắn so với trước đây đã thay đổi rất nhiều. Mặc dù dung mạo không có biến chuyển quá lớn, nhưng kh�� chất đã hoàn toàn khác biệt.
Hơn nữa, Bạch Trường Thanh quanh năm bị giam giữ ở đây, bất kể là tính cách, tâm tính hay cách suy nghĩ, đều đã trở nên khác biệt so với người thường. Việc không nhận ra mình, có lẽ cũng là điều bình thường.
"Tiểu tử, ngươi nói gì đi chứ?" Thấy Mạc Tiểu Xuyên không nói gì, Bạch Trường Thanh dường như có chút không kìm được, không khỏi thúc giục.
Mạc Tiểu Xuyên cười khẽ, nói: "Hiện tại ta không muốn nói chuyện, hay là ngươi cứ nói đi."
"Ngươi không nói, lão tử biết nói gì được chứ?" Trên mặt Bạch Trường Thanh hiện lên một tia giận dữ, nhưng ngay lập tức, hắn lại đột ngột đổi giận thành cười, cười ha hả, dường như vừa nhớ ra chuyện gì đó thú vị. Đột nhiên, hai mắt hắn trợn trừng nhìn về phía Mạc Tiểu Xuyên. Cùng lúc đó, đôi mắt từng lộ ra u quang ấy, bỗng chốc chuyển thành màu đỏ. Chỉ có điều, màu đỏ này khác với màu đỏ tươi khi Mạc Tiểu Xuyên bước vào Sát Đạo; mà là một màu đỏ rực rỡ, nếu nhất định phải so sánh, thì nó giống như màu của ngọn lửa.
Cùng lúc đó, dưới ánh mắt của Bạch Trường Thanh, Mạc Tiểu Xuyên bỗng nhiên cảm thấy cơ thể mình có chút khô nóng, cứ như thể sắp bốc cháy từ bên trong. Trước đây, khi lần đầu gặp Bạch Trường Thanh, Mạc Tiểu Xuyên cũng từng có cảm giác khó chịu tương tự, chỉ là khi đó hắn chưa hiểu sâu, không rõ ràng lắm. Lần này, sau khi đích thân cảm nhận, sắc mặt hắn đột nhiên thay đổi, bởi vì hắn phát hiện, đây rõ ràng chính là Thiên Đạo Chi Nhãn của Bạch Trường Thanh.
Từ khi bước vào Thiên Đạo, hắn đã hiểu rõ rất nhiều điều trước đây còn mơ hồ. Thiên Đạo, thứ này, vô cùng huyền diệu. Nó tuy có liên quan đến công lực sâu dày của bản thân mỗi người, nhưng lại không phải vấn đề đơn thuần về độ mạnh yếu của công lực. Tuy cùng Thánh Đạo chỉ cách nhau một bức tường, nhưng lại khác biệt một trời một vực.
Đây là một sự khác biệt về cảnh giới. Trước khi đạt Thiên Đạo, nếu nói là sự khác biệt về lượng tích lũy, thì khi đạt đến Thiên Đạo, đó đã là sự chuyển biến về chất. Có người cả đời bôn ba, cũng không thể đạt được tr���ng thái chuyển biến này, vĩnh viễn không thể ngó nghiêng cánh cửa Thiên Đạo.
Thế nhưng, những người bước vào Thiên Đạo, không ai mà không phải là sau khi lĩnh ngộ được một thứ gì đó, mới thành công. Ví như sư phụ mỹ nữ của Mạc Tiểu Xuyên, Lục Kỳ, chính là nhờ lĩnh ngộ "sát" mà bước vào Thiên Đạo. Mà qua nhiều năm như vậy, Mạc Tiểu Xuyên nghe ngóng được, phàm là người bước vào Thiên Đạo, những gì họ lĩnh ngộ đều là những khái niệm trừu tượng. Ví dụ như đạo Thiện, Ác, Sát, Cô Độc... đương nhiên, cũng có người như Diệp Triển Vân, lấy kiếm để ngộ đạo. Bất quá, những gì hắn lĩnh hội cũng chỉ là Kiếm Ý, chứ không phải bản thể của Kiếm. Nếu không, sau khi Tuyết Thần Kiếm của hắn bị La Liệt trộm đi, cảnh giới của hắn hẳn nhiên đã chịu ảnh hưởng. Nói cách khác, nếu như hắn quả thực là dĩ vật nhập đạo, La Liệt cũng không có khả năng trộm đi Tuyết Thần Kiếm của hắn.
Trong số những người Mạc Tiểu Xuyên từng tiếp xúc, người duy nhất thật sự dĩ vật nhập đạo, hẳn là chính là hắn với Sát Đạo. Sát Đạo của hắn được xây dựng trên cơ sở Bắc Đẩu Kiếm, lấy thanh hung thần kiếm đã nhuốm không biết bao nhiêu máu tươi của con người này làm nền tảng mới có thể bước vào.
Trên thực tế, dĩ vật nhập đạo, uy lực cũng mạnh hơn không ít so với cao thủ Thiên Đạo thông thường. Điểm này, thông qua Sát Đạo của Mạc Tiểu Xuyên, liền bộc lộ không sót chút nào.
Mà từ xưa đến nay, người có thể thông qua chính cơ thể mình để bước vào Thiên Đạo thì cực kỳ hiếm có. Thế mà Bạch Trường Thanh hiện tại lại là thông qua đôi mắt của mình để bước vào Thiên Đạo, vì vậy, đôi mắt hắn bây giờ, không nghi ngờ gì nữa, chính là Thiên Đạo Chi Nhãn.
Ngay khi xác định được điều này, Mạc Tiểu Xuyên không khỏi kinh ngạc vô cùng.
Cùng lúc đó, cảm giác khô nóng trong cơ thể hắn cũng càng lúc càng mãnh liệt. Ngay lúc đó, Mạc Tiểu Xuyên cũng trợn trừng hai mắt, đôi mắt bỗng chốc hóa thành một màu đỏ tươi, đối diện với Bạch Trường Thanh. Trong mắt Mạc Tiểu Xuyên, hung sát khí hiển hiện. Đôi mắt vốn có chút nóng bỏng do bị Bạch Trường Thanh dẫn động, giờ cũng trở nên lạnh lẽo như băng.
Ái chà! Bạch Trường Thanh thoáng lộ vẻ vô cùng kinh ngạc. Hắn nhìn Mạc Tiểu Xuyên từ trên xuống dưới vài lượt, vẻ mặt lộ rõ sự nghi hoặc.
Nội dung dịch thuật này được biên tập và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.