(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1093: Lĩnh mệnh
Trên trời một tiếng sét nổ vang, cơn mưa bất ngờ ập đến. Gần như ngay lập tức, bầu trời kinh thành đã bị mây đen bao phủ. Màn mưa xám xịt bao trùm cả bầu trời và mặt đất, những hạt mưa nối tiếp nhau không ngừng. Mạc Tiểu Xuyên đứng trong thư phòng, một quyền đấm nát chiếc bàn trước mặt.
"Hoa Kỳ Xung, khinh người quá đáng!" Lời Mạc Tiểu Xuyên đột ng���t vang lên, xuyên qua màn mưa, tất cả người trong Vương phủ đều nghe rõ mồn một. Rất nhiều hạ nhân lộ vẻ kinh hãi, ngẩng đầu nhìn về phía thư phòng trên đỉnh núi nhỏ. Lão đạo sĩ đang ngồi xổm dưới mái hiên, tay xách bình rượu, bất ngờ nghe thấy tiếng quát đó, cũng sững sờ. Khi rượu trong vò đã thấm đầy nước mưa, hắn mới nhận ra, vội vàng đau lòng rút tay về, uống một ngụm, thấy vị không thay đổi nhiều lắm, lúc này mới hài lòng đặt bình rượu xuống, lẩm bẩm: "Thằng nhóc này, không biết vừa xảy ra chuyện gì nữa."
Trong thư phòng, Tư Đồ Ngọc Nhi sắc mặt căng thẳng, cắn chặt môi mỏng nhìn Mạc Tiểu Xuyên, một lúc không thốt nên lời.
Một lúc lâu sau, Mạc Tiểu Xuyên hít sâu một hơi, ánh mắt trở nên bình tĩnh hơn một chút, chậm rãi hỏi: "Bình Nhi đã ngủ chưa?"
"Đã ngủ!" Tư Đồ Ngọc Nhi nhẹ giọng trả lời.
Bình Nhi, đó là con gái Tư Đồ Ngọc Nhi sinh cho Mạc Tiểu Xuyên. Hiện tại, cô bé đã biết đi lại, khuôn mặt nhỏ nhắn càng hồng hào, bụ bẫm, hoàn toàn thừa hưởng nét tuyệt sắc của mẹ, vô cùng đáng yêu. Mạc Tiểu Xuyên cũng rất mực thương yêu cô con gái này.
"Tiểu Xuyên, việc này chắc hẳn vẫn còn có đường xoay chuyển, anh đừng nóng giận làm hại đến sức khỏe. Đại ca sẽ không làm ra chuyện ngu xuẩn như thế, em nghĩ, chắc chắn là Hoa Kỳ Xung nhân cơ hội hãm hại." Tư Đồ Ngọc Nhi thấy sắc mặt Mạc Tiểu Xuyên, có chút lo lắng, liền nói thêm.
Mạc Tiểu Xuyên nhẹ nhàng xua tay, nói: "Chuyện không đơn giản như vậy đâu. Xuất Vân quan đã thất thủ, chiến sự phương Bắc đã lan đến tận nội địa Tây Lương của chúng ta. Hai doanh trại của Hoa Kỳ Xung và Tư Đồ huynh tuy tạm thời có thể trấn giữ, nhưng không thể cầm cự được lâu. Chủ yếu là mâu thuẫn giữa Hoa Kỳ Xung và Tư Đồ huynh đã sâu sắc, không thể cùng nhau hợp sức, nên việc bị quân Yên công phá chỉ còn là vấn đề thời gian. Nếu doanh trại bị phá vỡ, chiến tuyến sẽ trực tiếp bị đẩy đến Vân Châu, mà Vân Châu chỉ là một thành cô lập, không có hiểm trở nào để phòng thủ. Điều này còn chưa phải là quan trọng nhất. Quan trọng hơn là, mối liên hệ của chúng ta với các nước man di phương Bắc rất có thể sẽ bị Mai Thế Xương chặt đứt. Đến lúc đó, nếu phe Hắc Nhật Chiêu bên kia bị Mai Thế Xương mua chuộc, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi. Với chuyện này, trách nhiệm quá lớn. Dù Tư Đồ huynh bị người hãm hại, e rằng cũng khó thoát liên can."
"Dù là do cấp dưới bỏ bê nhiệm vụ thì cũng không có cách nào sao?" Những lời này của Tư Đồ Ngọc Nhi đã quá rõ ràng, là muốn Mạc Tiểu Xuyên tìm cách từ khía cạnh này để bảo toàn Tư Đồ Hùng.
Mạc Tiểu Xuyên cau mày, nói: "Chuyện lần này e rằng không đơn giản như vậy. Với sự anh minh của Hoàng thượng, làm sao lại không biết lợi hại trong đó? Xử lý một Đô Úy, Giáo úy cấp dưới thì có ích lợi gì? Tư Đồ huynh lần này e rằng gặp phải phiền toái lớn. Nếu Hoa Kỳ Xung không giở trò gây khó dễ ở giữa, có lẽ vẫn còn có biện pháp. Hiện tại, cũng chỉ có thể tới đâu hay tới đó."
Tư Đồ Ngọc Nhi sau khi nghe xong, sắc mặt thoáng chốc trở nên trắng bệch, trong mắt rưng rưng, nói: "Nói như vậy, Đại ca... là không thể cứu được sao?"
Mạc Tiểu Xuyên nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Chuyện này bây giờ còn chưa thể nói chắc được. Em hãy đi xem Bình Nhi đi. Ta vào cung một chuyến. E rằng, hiện tại Tư Đồ huynh đã đang bị áp giải về kinh rồi. Ai..."
Mạc Tiểu Xuyên khẽ thở dài, xoay người bước ra khỏi thư phòng. Tiểu Tam Tử và Như Nhi đang chờ sẵn ở cửa. Thấy Mạc Tiểu Xuyên bước ra, Tiểu Tam Tử vội vàng tiến lên, giương dù che cho chàng. Mạc Tiểu Xuyên không để ý đến dáng vẻ có phần gượng gạo khi Tiểu Tam Tử, cao hơn mình một cái đầu, giương dù, chỉ quay đầu nói với Như Nhi: "Chăm sóc phu nhân thật tốt." Dứt lời, liền trực tiếp bước về phía cửa phủ.
Trên đường, Tiểu Tam Tử thấy một gia đinh đang bận rộn, liền cất cao giọng gọi to: "Còn đứng ngây đó làm gì, Vương gia phải ra khỏi cửa rồi, mau đi chuẩn bị ngựa, à không, chuẩn bị kiệu đi, trời đang mưa mà!"
"Cứ chuẩn bị ngựa là được!" Mạc Tiểu Xuyên nói một câu.
"Chuẩn bị ngựa, chuẩn bị ngựa, vâng, vẫn là ngựa, nhớ kỹ nhé!" Tiểu Tam Tử vội vàng hô lại.
Gia đinh không dám chậm trễ, vội vã chạy ra ngoài.
Trong Ngự thư phòng, Mạc Tiểu Xuyên toàn thân ướt sũng nước mưa, quỳ gối trước mặt Mạc Trí Uyên. Sắc mặt Mạc Trí Uyên vẫn bình tĩnh lạnh lùng, chỉ khẽ nhấc mí mắt, liếc nhìn Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Thế nào? Ngươi tự làm mình chật vật như vậy, là muốn Trẫm động lòng trắc ẩn, mà bỏ qua cho bộ hạ của ngươi sao?"
"Thần không dám!" Mạc Tiểu Xuyên hành lễ đáp.
"Không dám?" Mạc Trí Uyên thản nhiên nói một câu, rồi đột nhiên nâng cao giọng, nói: "Tốt nhất đừng có ý nghĩ đó. Trẫm không phải Thái hậu, khổ nhục kế của ngươi đối với Trẫm là vô ích!" Sắc mặt Mạc Trí Uyên nổi lên vẻ giận dữ, nói: "Đây cũng là người tài giỏi mà ngươi tiến cử đó sao?" Vừa nói, hắn vừa ném thẳng tấu chương của Hoa Kỳ Xung xuống trước mặt Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Ngươi xem xem, hắn đã làm được việc tốt gì? Ngươi trông cậy vào Trẫm tha cho hắn sao? Trẫm nói cho ngươi biết, chuyện này ngươi cũng có trách nhiệm. Bởi vì ngươi tiến cử, lại là ngươi nâng đỡ hắn lên, bây giờ xảy ra chuyện lớn như vậy, chẳng lẽ nói không có trách nhiệm của ngươi?"
"Thần có tội." Mạc Tiểu Xuyên th���p giọng nói.
"Biết vậy thì tốt!" Mạc Trí Uyên lạnh mặt, nói: "Chuyện này, Trẫm sẽ không dễ dàng bỏ qua như thế đâu. Nể tình ngươi vừa thành hôn, Trẫm tạm thời không truy cứu trách nhiệm của ngươi. Thế nhưng, chuyện cầu tình, thì đừng nhắc tới nữa."
"Thần minh bạch!" Mạc Tiểu Xuyên đáp.
"Minh bạch rồi mà còn không chịu lui ra?" Mạc Trí Uyên lạnh mặt, khẽ quát một tiếng.
"Chính bởi vì thần minh bạch, nên hôm nay thần đến đây không phải để cầu tình cho Tư Đồ Hùng." Mạc Tiểu Xuyên chợt ngẩng đầu lên, nói: "Thần cho rằng, việc cấp bách hiện tại không phải là truy cứu trách nhiệm, mà là làm thế nào để xoay chuyển chiến cuộc. Một khi Mai Thế Xương đột phá phòng tuyến hai đại doanh, vậy thì hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi."
"Điều đó Trẫm tự nhiên hiểu rõ." Mạc Trí Uyên dứt lời, rồi đột ngột chuyển giọng, nói: "Ngươi nói như thế, nhưng ngươi có biện pháp sao?"
Mạc Tiểu Xuyên hít sâu một hơi, nói: "Thần bất tài, xin Bệ Hạ cho phép thần đi trước. Nếu không thể xoay chuyển chiến cuộc, thần cam nguyện l��nh tội!"
Sắc mặt Mạc Trí Uyên hơi đổi, lông mày khẽ chau lại, nói: "Ngươi có nắm chắc chứ?"
"Thần không có nắm chắc." Mạc Tiểu Xuyên trầm giọng nói: "Tuy nhiên, thần sẽ làm hết sức mình. Nếu không thể vãn hồi cục diện thất bại, thần cam nguyện hiến dâng tính mạng."
Mạc Trí Uyên nghe những lời Mạc Tiểu Xuyên nói, sắc mặt không ngừng biến đổi, chẳng biết trong lòng đang suy tư điều gì. Một lúc lâu sau, hắn vung tay lên, nói: "Được thôi, nhưng lần này việc gấp, gian nan trùng trùng điệp điệp. Trẫm sẽ phái hai người trợ giúp ngươi. Ngày mai ngươi sẽ biết được. Lui ra!"
"Là!" Mạc Tiểu Xuyên hành lễ cáo lui khỏi Ngự thư phòng.
Trên đường trở về, mưa như trút nước, từ trên mặt hắn tưới xuống, tắm gội sạch sẽ cho cả chàng và chú tiểu Hắc mã đang ngồi trên.
Sắc mặt Mạc Tiểu Xuyên nặng trĩu suốt dọc đường, chậm rãi bước về phía Vương phủ. Dọc theo đường đi, ngoài tiếng mưa rơi, chỉ còn tiếng vó ngựa lạch cạch trên mặt đất, không còn bất cứ âm thanh nào khác.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần từ truyen.free, xin được giữ nguyên giá trị.