Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1158: Đánh thức

Trên lầu nhỏ của Liễu Khanh Nhu, Mạc Tiểu Xuyên ngồi một bên uống rượu, còn Liễu Khanh Nhu ở trong thay quần áo. Nàng có vẻ hơi khẩn trương, thỉnh thoảng lại bước ra hỏi Mạc Tiểu Xuyên vài câu.

Mạc Tiểu Xuyên chờ mãi cũng hơi sốt ruột, liền đứng dậy nói: "Đâu phải lần đầu đi đâu, làm gì mà rườm rà thế không biết. Lần này vào cung rồi, con cứ ở lại bầu bạn với bà nội. Y phục đều mang đủ cả rồi, muốn mặc bộ nào thì mặc bộ đó thôi."

"Con ở lại sao?" Liễu Khanh Nhu nghi hoặc nhìn chàng.

Mạc Tiểu Xuyên đứng dậy, khẽ gật đầu, không giải thích thêm gì. Chàng cất bước đi tới trước cửa sổ. Dưới lầu, Tư Đồ Ngọc Nhi, Diệp Tân và Tâm Nhi cùng những người khác đã chờ sẵn. Chàng liền kéo tay Liễu Khanh Nhu, bước xuống lầu. Liễu Khanh Nhu khẽ giật mình, thở nhẹ một tiếng, rồi lập tức mặt nàng ửng đỏ, cùng Mạc Tiểu Xuyên đi xuống.

Lần này, Mạc Tiểu Xuyên dẫn theo các phu nhân đến thăm bà nội, tràng diện quả thực không hề nhỏ. Từng hàng kiệu nối đuôi nhau thẳng tiến hoàng cung, thu hút không ít người hiếu kỳ đến xem.

Trong hoàng cung, lão thái hậu đã sớm nhận được tin tức, liền chuẩn bị thịnh soạn một bàn thức ăn ngon.

Khi đoàn người Mạc Tiểu Xuyên đến nơi, liền được cung nữ dẫn đến, nhìn thấy một bàn đầy ắp thức ăn. Mạc Tiểu Xuyên không khỏi nhíu mày, ngồi xuống bên cạnh lão thái hậu, nắm lấy tay bà, nói: "Bà nội, sao lần nào người cũng chuẩn bị nhiều đồ ăn đến thế? Con còn định để Khanh Nhu và các nàng ở lại bầu bạn với người một thời gian, giờ thì đúng là phải suy nghĩ lại rồi, lỡ đâu lúc về, cả lũ đều tăng cân vù vù thì sao ạ?"

Lão thái hậu đưa tay vỗ nhẹ vào tay chàng, làm ra vẻ giận dỗi, nói: "Nói năng vớ vẩn gì thế? Muốn ăn đòn phải không?"

Mạc Tiểu Xuyên cười hì hì nói: "Thật ra thì, con chủ yếu là sợ bản thân con ăn mập thôi ạ."

Lão thái hậu liếc chàng một cái, nói: "Võ công của con bay đi đâu hết rồi?"

"Đúng rồi, suýt nữa thì quên mất, con bây giờ là thiên đạo cao thủ đấy." Mạc Tiểu Xuyên lại cười phá lên.

Nhìn Mạc Tiểu Xuyên tùy ý tự nhiên như vậy, lão thái hậu lại hiền từ đến thế, Diệp Tân, vốn dĩ lần đầu tiên vào cung còn hơi khẩn trương, cũng dần bớt đi vẻ căng thẳng, thả lỏng hơn. Lúc này, lão thái hậu cũng chú ý tới Diệp Tân.

Diệp Tân vốn là một cô nương đơn thuần, nhưng lúc này ngồi ở đó lại toát lên vẻ đoan trang của nữ tử hoàng thất, khiến lão thái hậu hết sức hài lòng, khẽ hỏi: "Con là Tân đúng không?"

Diệp Tân vội vàng đứng dậy cung kính đáp lễ, nhẹ nhàng nói: "Dạ!"

"Quả nhiên không sai, Tiểu Xuyên nhà ta có mắt nhìn người tốt." Lão thái hậu cười, nói: "Sau này con cứ thường xuyên ra vào cung chơi, bà nội ở một mình cũng buồn chết đi được!"

"Dạ, thiếp ghi nhớ ạ."

Thấy Diệp Tân vẫn còn hơi câu nệ, lão thái hậu nhẹ nhàng xua tay, nói: "Không cần như vậy, Tây Lương chúng ta không có nhiều quy tắc đến vậy. Đây là ở nhà mình, con cứ tự nhiên một chút là được rồi."

Diệp Tân ngẩn người, lập tức gật đầu, nói: "Cháu dâu đã hiểu ạ." Khi nói câu này, nàng nhìn thoáng qua Liễu Khanh Nhu.

Dù sao, Liễu Khanh Nhu mới là chính thất của Mạc Tiểu Xuyên. Nếu dựa theo quy củ thông thường mà nói, thì cũng chỉ có Liễu Khanh Nhu mới có tư cách xưng hô một tiếng "cháu dâu". Mặc dù lão thái hậu không để ý, nhưng Liễu Khanh Nhu làm chủ mẫu, chưa chắc đã không để tâm. Sự hiểu biết của Diệp Tân về Liễu Khanh Nhu vẫn chưa được như Tư Đồ Ngọc Nhi và những người khác, vì vậy, vào lúc này, nàng vẫn hết sức để ý cảm nhận của Liễu Khanh Nhu.

Thế nhưng Liễu Khanh Nhu lại tỏ ra rất hiểu chuyện, mỉm cười, gật đầu với Diệp Tân.

Diệp Tân cũng vội vàng nở một nụ cười đáp lại.

Liễu Khanh Nhu tính tình ôn hòa, nàng cũng biết thân phận của Diệp Tân, biết được Diệp Triển Vân chết dưới tay nàng nên hết sức đồng tình. Mặc dù hai người bình thường ít tiếp xúc, chỉ coi là quen biết chứ không hoàn toàn hiểu rõ, nhưng Liễu Khanh Nhu vẫn thật lòng coi nàng như tỷ muội mà đối đãi.

Diệp Tân tự nhiên có thể cảm nhận được ánh mắt chân thành của Liễu Khanh Nhu.

Nhìn Liễu Khanh Nhu biểu hiện như thế, lão thái hậu cũng hết sức vui mừng, càng hài lòng với việc mình làm mai này, cười bảo mọi người dùng bữa.

Các nàng ai nấy đều giữ đúng phép tắc. Tuy rằng lão thái hậu không quá quan trọng lễ nghi phép tắc, nhưng dù sao cũng ở nơi này, ngay cả Tư Đồ Ngọc Nhi, người đã vô cùng thân thiết với lão thái hậu, cũng không dám quá mức tự nhiên.

Về phần Tâm Nhi, Long Anh và Diệp Tân, các nàng lại càng cẩn trọng, dè dặt hơn.

Ăn cơm xong, lão thái hậu bảo Liễu Khanh Nhu cùng những người khác cứ tự nhiên đi lại, rồi cùng Mạc Tiểu Xuyên đi vào nội thất. Liễu Khanh Nhu và các nàng đều là những nữ tử thông minh, tự nhiên hiểu được lão thái hậu tất nhiên là có lời muốn nói riêng với Mạc Tiểu Xuyên, nên đã tự giác tránh đi.

Lão thái hậu cho lui hết người hầu, nụ cười trên mặt dần dần biến mất, sắc mặt nghiêm túc nhìn Mạc Tiểu Xuyên, khẽ hỏi: "Chàng định lên kinh thành sao?"

Mạc Tiểu Xuyên không ngờ lão thái hậu lại nhạy cảm đến thế, đã nhận ra điểm này nhanh như vậy. Chàng cũng không phủ nhận, khẽ gật đầu, nói: "Bà nội, không dám giấu người, thế cục Yến quốc đã có biến hóa. Mặc dù tin tức từ Binh Bộ vẫn chưa đưa đến, nhưng cũng chỉ trong một hai ngày nữa thôi ạ."

Lão thái hậu trầm mặc. Một lúc lâu sau, bà khẽ gật đầu, nói: "Chuyện lần này, rất rắc rối phải không?"

"Vâng!" Mạc Tiểu Xuyên cũng trở nên nghiêm túc, nói: "Mai Thế Xương đã chết rồi ạ."

Lão thái hậu vẫn không lộ vẻ quá kinh ngạc hay bất ngờ, sắc mặt cơ bản không có thay đổi lớn. Bà vẫn nói chuyện nhỏ nhẹ, từ tốn như trước. Một lát sau, bà mới khẽ nói: "Đáng tiếc một con người."

Mạc Tiểu Xuyên đối với phản ứng của lão thái hậu, cũng không quá bất ngờ. Người không hiểu rõ có lẽ sẽ cho rằng lão thái hậu chỉ là một bà lão bình thường, cùng lắm cũng chỉ là một bà lão có địa vị cao mà thôi. Chưa nói gì đến những người khác, ngay cả Li��u Khanh Nhu và các nàng trong hậu viện, cũng có thể nghĩ như vậy.

Thế nhưng, sự hiểu biết của Mạc Tiểu Xuyên về lão thái hậu lại không dừng lại ở đó. Chàng hiểu rằng, tuy lão thái hậu không hỏi han hay can thiệp triều chính, nhưng không phải là không biết. Cái nhìn của bà về đại cuộc đôi khi, thậm chí ngay cả Mạc Tiểu Xuyên cũng phải tự hổ thẹn.

"Đúng vậy!" Mạc Tiểu Xuyên cũng thở dài một tiếng, nói: "Cứ tưởng tên mập này là một nhân vật ghê gớm, không ngờ lại chết đơn giản như vậy, thật sự ngoài dự liệu của mọi người."

Khi Mạc Tiểu Xuyên nói lời này, thần sắc có chút buồn bã khó hiểu, trong đó càng ẩn chứa vài phần ý nghĩa sâu xa mà người khác khó lòng thấu hiểu. Mối duyên phận giữa chàng và Mai Thế Xương không thể nói là không sâu sắc. Dù chàng đi con đường nào, cũng có thể nói, là Mai Thế Xuyên đã giúp chàng hòa nhập vào thế giới này.

Lúc mới đặt chân đến thế giới này, nếu không nhờ Mai Thế Xương, chàng không thể tưởng tượng nổi mình sẽ tiếp tục ra sao. Nếu năm xưa Mai Thế Xương phát hiện chàng không phải Mai Thiểu Xuyên mà nảy sinh sát niệm, thay vì giữ lại mạng chàng, thì giờ đây, chàng có lẽ đã hóa thành một bộ xương khô rồi.

Cho nên, tình cảm của Mạc Tiểu Xuyên đối với Mai Thế Xương thật ra rất phức tạp. Nếu nói coi hắn như phụ thân, điều này hiển nhiên là không thể, dù sao, tình nghĩa hai người vẫn chưa đạt đến mức đó. Mặt khác, Mạc Tiểu Xuyên lẽ ra phải hận hắn, bởi vì, năm xưa hắn suýt chút nữa đã hại chết chàng, nếu không phải Tư Đồ Hùng mạo hiểm cứu chàng chạy thoát.

Bất quá, mặc kệ nói thế nào, đối với Mai Thế Xương, người đã giúp chàng trấn thủ Yến quốc, đối phó nam quân Đường, Mạc Tiểu Xuyên vẫn không hề mong hắn gặp chuyện không may. Giờ đây, hắn cứ thế âm thầm chết đi, khiến Mạc Tiểu Xuyên thật sự rất khó chấp nhận.

Lão thái hậu nghe vào tai, lại hiển nhiên đã hiểu lầm, khẽ nói: "Dù sao hắn cũng có ân nuôi nấng con, lần này đi, hãy đưa tiễn hắn một tang lễ thật long trọng nhé, truy phong cho hắn một tước Hầu, coi như là thay Mạc gia ta đền đáp công lao nuôi nấng con bấy lâu nay của hắn."

L���i nói của lão thái hậu vừa dứt, Mạc Tiểu Xuyên cũng ngẩn người.

Lão thái hậu cười cười, nói: "Chuyện này, lát nữa con cứ trực tiếp nói với bá phụ con là được. Cứ bảo là ta nói."

Mạc Tiểu Xuyên suy nghĩ một lát, gật đầu, nói: "Chỉ là, hiện tại tin tức từ Binh Bộ vẫn chưa đưa đến ạ."

Lão thái hậu lắc đầu, nói: "Con còn tuổi nhỏ, sao lại giống mấy lão học sĩ hủ nho trong triều thế? Mọi chuyện đều là sống, há có thể đều làm theo lý lẽ cứng nhắc được? Chẳng lẽ Binh Bộ chưa đưa tin tức đến, thì con nghĩ bá phụ con sẽ không biết sao? Giờ này bá phụ con đã đang chờ con đến rồi, nếu con cứ khăng khăng phải chờ tin tức của Binh Bộ đưa đến nữa, e rằng, hắn sẽ khinh thường con mất!"

Mạc Tiểu Xuyên vẻ mặt kinh ngạc nhìn lão thái hậu, lập tức, gật đầu thật mạnh, nói: "Bà nội, con đã hiểu ạ."

Lời nói của lão thái hậu quả thực đã khiến chàng bừng tỉnh. Từ trước đến nay, Mạc Tiểu Xuyên tuy rằng đã xem mình là một thành viên của hoàng thất Tây Lương, nhất là trước mặt lão thái hậu, chàng đã là một cháu trai đạt chuẩn. Thế nhưng, khi đối mặt Mạc Trí Uyên, trong lòng chàng lại luôn ít nhiều bị thân phận thật sự của mình ảnh hưởng, bởi vậy, khi phán đoán liền gặp phải có chút thành kiến.

Và một câu nói này của lão thái hậu, lại hoàn toàn thức tỉnh chàng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free