(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1207: Ta phải bảo vệ
Trong Minh Nguyệt Lâu, tiếng đàn, vũ điệu vẫn như cũ. Lục Kỳ tuy cách Mạc Tiểu Xuyên và Sở Dận không xa, nhưng dường như không nghe thấy cuộc trò chuyện của họ, không chút lay động, chỉ lặng lẽ thưởng thức vũ điệu, như thể mọi thứ xung quanh đều chẳng liên quan gì đến nàng.
Mạc Tiểu Xuyên mỉm cười, nghiêng đầu liếc nhìn Lục Kỳ. ��ối với sự nhiệt tình khác thường của Sở Dận, Mạc Tiểu Xuyên đương nhiên không thể xem nhẹ, nhưng tới giờ Sở Dận vẫn chưa lộ rõ ý đồ thực sự của mình, khiến Mạc Tiểu Xuyên dần mất đi kiên nhẫn.
Sở Dận thấy Mạc Tiểu Xuyên mang vẻ mặt lạnh nhạt, từ chối nghìn dặm, lại rót đầy ly rượu, nói: "Mạc huynh đệ chẳng lẽ không tin ta sao?"
Đây quả thực là một câu vô nghĩa. Mạc Tiểu Xuyên suýt chút nữa thì quát lên một câu: Lão tử dựa vào đâu mà tin ngươi? Thế nhưng, những kẻ lăn lộn trong chốn quyền lực như bọn họ, đôi khi, biết rõ là lời vô nghĩa nhưng vẫn không thể không nói. Mạc Tiểu Xuyên trong lòng cũng chỉ biết bất đắc dĩ thở dài, rồi hờ hững nói: "Sở huynh, tin hay không, giờ nói đến còn quá sớm. Ta chỉ là hơi ngạc nhiên, Sở huynh làm sao biết ta sẽ tới đây?"
Sở Dận suy nghĩ một chút, khẽ cười nói: "Thì ra Mạc huynh đệ đang nghi ngờ thành ý của ta. Vậy cũng tốt, nói rõ ràng mọi chuyện sẽ không còn hiểu lầm. Nếu Mạc huynh đệ có điều nghi vấn, tiểu đệ tự nhiên không giấu giếm."
Mạc Tiểu Xuyên cười cười, không đáp lời.
Sở Dận tiếp lời: "Kỳ thực, tiểu đệ ta không có bản lĩnh biết hành tung của Mạc huynh đệ đâu. Sở dĩ ta biết là vì nghe một vị Vương tiên sinh kể lại."
"Vương tiên sinh?" Lòng Mạc Tiểu Xuyên chợt thắt lại. Sở Dận nhắc tới Vương tiên sinh khiến Mạc Tiểu Xuyên lập tức nghĩ đến một người, đó chính là Vương quản gia. Kể từ khi Vương quản gia đứng ra giúp Mạc Tiểu Xuyên chiêu hàng Mai Thế Xương, ông ta đã không còn xuất hiện nữa. Mạc Tiểu Xuyên từng phái người đi dò la nhưng cũng không có chút manh mối nào.
Giờ đây, mọi chuyện dường như đã sáng tỏ. Vì sao người của mình lại không thể tìm hiểu được, ngay cả Tề Tâm Đường cũng không thể tìm ra tung tích của Vương quản gia? Thì ra, ông ta vẫn luôn ở Sở quốc. Ở Sở quốc này, thế lực của Mạc Tiểu Xuyên có thể nói là yếu nhất, còn kém hơn cả Nam Đường.
Vương quản gia trốn ở chỗ này, Tề Tâm Đường tìm không ra ông ta, cũng là điều đương nhiên.
Nghĩ đến đây, Mạc Tiểu Xuyên ngẩng đầu lên, nhìn Sở Dận, nói: "Sở huynh nói vị Vương tiên sinh này, không bi��t có tướng mạo như thế nào?"
"Hơn năm mươi tuổi, mặt trắng râu đen! Ít nói, không thích đùa cợt." Sở Dận đại khái hình dung một chút.
"Râu đen?" Mạc Tiểu Xuyên nhíu mày lại, có chút nghi ngờ hỏi.
"Đúng vậy, sao thế? Mạc huynh đệ không quen người này sao?" Sở Dận hỏi.
Mạc Tiểu Xuyên suy nghĩ một chút, nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Chưa từng gặp người này, nên vẫn chưa thể kết luận. Dung mạo con người có thể cải trang được, điểm này, chỉ dựa vào dung mạo thì không thể nói chính xác." Mạc Tiểu Xuyên nói vậy, nhưng trong lòng vẫn cho rằng, vị Vương tiên sinh này mười phần tám chín chính là Vương quản gia.
"Mạc huynh đệ nói đúng." Sở Dận khẽ gật đầu, sau đó nói: "Chẳng hay, giờ Mạc huynh đệ có thể mở lòng với tiểu đệ không? Đương nhiên, ta mời Mạc huynh đệ tới đây không đơn thuần chỉ để uống vài chén rượu nhạt. Thực ra, tiểu đệ cũng có một chút phiền phức, cần Mạc huynh đệ giúp đỡ. Nhưng Mạc huynh đệ đừng bận tâm, dù Mạc huynh đệ có giúp hay không, về chuyện của Hạ Sơ Nguyệt, tiểu đệ cũng sẽ nói hết không giấu giếm chút nào."
"Nếu Sở huynh đã nói lời đến nước này, ta mà từ chối nữa thì có vẻ bất cận nhân tình. Vậy thì, Sở huynh cần ta làm gì, cứ nói thẳng đi." Mạc Tiểu Xuyên cũng thật sự lười phải thăm dò Sở Dận qua lại, liền nói thẳng.
"Mạc huynh đệ quả nhiên thẳng thắn sảng khoái." Sở Dận giơ ly rượu lên, nói: "Tiểu đệ mời huynh một chén."
Hai chén rượu được uống cạn, Sở Dận đặt chén rượu xuống, nói: "Hạ Sơ Nguyệt lần này rốt cuộc vì sao lại tìm đến Đại Phong Tự, chuyện này, ta không rõ lắm. Nhưng ta lại biết được, nàng hiện tại thực ra không ở trong Đại Phong Tự mà đang ở Phổ Tế Tự. Nếu Mạc huynh đệ muốn cứu người, trực tiếp tìm đến Đại Phong Tự e rằng sẽ tìm nhầm chỗ."
"Ồ? Có chuyện như vậy sao?" Mạc Tiểu Xuyên nhíu mày.
Sở Dận mỉm cười, nói: "Mạc huynh đệ yêu quý mỹ nhân, ta còn tưởng là thật." Nói đến đây, Sở Dận lắc đầu cười, nói: "Thôi vậy, hạng người không hiểu phong tình như ta, bên người giữ lại cũng toàn là dung tục tầm thường, làm sao sánh được với Mạc huynh đệ chứ?"
Trong lời nói Sở Dận có chút ý tự giễu.
Mạc Tiểu Xuyên lại chẳng hề để ý tới, chỉ đáp: "Đa tạ Sở huynh, chẳng hay việc Sở huynh cần ta giúp là gì?"
Sở Dận suy nghĩ một chút, lại lắc đầu cười, nói: "Không ngại Mạc huynh đệ chê cười, bên ngoài vẫn luôn cho rằng Sở quốc chúng ta và Nam Đường đồng khí liên chi, là đồng minh tốt nhất. Nhưng chẳng ai biết được, thực ra Sở quốc chúng ta vẫn luôn bị Nam Đường ức hiếp. Chưa kể phụ hoàng ta, trước mặt hoàng đế Nam Đường đều phải giữ lễ vãn bối. Ngay cả thái tử Nam Đường khi gặp ta cũng thật sự coi ta như thần tử mà đối đãi. Ngay cả nửa năm trước, tiểu muội cùng mẹ với ta, cũng bị hắn cướp đi một cách trắng trợn. Chuyện như vậy, thật sự vô cùng nhục nhã, đến nỗi ta cũng khó mà mở lời. Đây cũng là trước mặt Mạc huynh đệ, nếu là người khác, ta cũng không nói ra được. Thế nhưng, chuyện này lại cứ như một tảng đá lớn đè nặng trong lòng ta. Ai, thôi vậy, để Mạc huynh đệ chê cười rồi."
Mạc Tiểu Xuyên khẽ nhíu mày, trầm mặc một lát, nói: "Chuyện này, Thái tử Nam Đường làm như vậy thật sự có chút quá phận. Nhưng ta không biết, chuyện này ta có thể giúp được gì? Sở huynh cũng biết đấy, hiện tại Tây Lương chúng ta đang giao chiến với Nam Đường."
"Chuyện này khoan hãy nóng vội." Sở Dận xua tay, nói: "Tiểu đệ còn có một chuyện khác, cần Mạc huynh đệ giúp đỡ. Lần này, chúng ta bị Nam Đường bức bách, trong số binh sĩ phái ra, có một người, mong Mạc huynh đệ thả về."
"Ồ?" Mạc Tiểu Xuyên nói: "Sở huynh, việc này e rằng không tiện lắm đâu. Tuy nói Sở quốc xuất binh là bởi vì Nam Đường bức bách, nhưng dù sao những người đó cũng từng giết hại huynh đệ của chúng ta trên chiến trường. Nếu tùy ý thả họ về, chưa nói các tướng sĩ sẽ nghĩ sao, riêng Hoàng Thượng bên kia cũng không tiện ăn nói."
"Mạc huynh đệ hiểu lầm." Sở Dận xua tay, nói: "Ta cũng không phải muốn thả những tướng lĩnh dẫn binh. Chuyện này, nói ra cũng là một việc khó mở lời. Thực ra, người ta mong muốn chính là tiểu muội của ta."
"Đây là có chuyện gì?"
"Tiểu muội của ta, bình thường ta quá mức sủng ái nàng. Lần này, vốn dĩ phụ hoàng đã định hôn sự, phái người đưa nàng đến Nam Đường, nhưng không biết làm sao lại để nàng trên đường bỏ trốn, còn trà trộn vào trong quân, lén lút đi về phía Yến quốc. Nàng không biết võ công, chắc chắn chưa từng ra chiến trường. Hơn nữa, tướng lĩnh dẫn binh cũng không thể nào dám để nàng ra trận. Nghĩ rằng, nàng chắc là cải trang thành một thân binh hoặc hộ vệ nào đó, mong Mạc huynh đệ dàn xếp giúp một chút."
"Nếu đúng là như vậy, thì thật ra dễ làm. Lát nữa ta sẽ viết một phong thư mang về, cho người tra xét, nếu tìm được lệnh muội, ta sẽ phái người đưa nàng về là được." Mạc Tiểu Xuyên gật đầu nói.
"Như vậy rất tốt, ta ở chỗ này, trước tiên cám ơn Mạc huynh đệ. Nhưng nếu có thể, ta hy vọng Mạc huynh đệ có thể giữ bí mật chuyện này, bằng không, danh tiết của tiểu muội..." Sở Dận mặt lộ vẻ xấu hổ.
"Đây là tự nhiên." Mạc Tiểu Xuyên ngẩng mắt nhìn một cái, nói: "Hiện tại, trời cũng không còn sớm nữa. Nếu không còn chuyện gì khác, ta xin cáo từ trước. Hẹn ngày khác sẽ cùng Sở huynh tụ họp." Mạc Tiểu Xuyên đứng dậy. Mặc dù Sở Dận nói chuyện kín kẽ, nhưng Mạc Tiểu Xuyên vẫn không thực sự tin tưởng hắn.
Sở Dận thấy Mạc Tiểu Xuyên muốn rời đi, cũng không níu kéo, cũng đứng dậy, nói: "Nếu đã như vậy, hôm nay tiểu đệ đi ra một mình, không tiện để người khác thấy, nên không tiễn khách."
"Sở huynh xin dừng bước!" Mạc Tiểu Xuyên nhẹ nhàng khoát tay, xoay người liền đi ra ngoài.
Lục Kỳ không nói một lời nào, theo Mạc Tiểu Xuyên đi ra ngoài.
Thấy Mạc Tiểu Xuyên đi xa, Sở Dận trên mặt vẫn luôn lộ vẻ mỉm cười, lặng lẽ nhìn theo Mạc Tiểu Xuyên rời đi, lúc này mới thu lại nụ cười.
Mạc Tiểu Xuyên đi ra đại môn Minh Nguyệt Lâu, chỉ cảm thấy không khí trong lành hơn hẳn, cảm thấy dễ chịu hơn hẳn. Trong khoảng thời gian nói chuyện với Sở Dận, hắn thật sự cảm thấy không thoải mái chút nào. Sở Dận này lời nói lúc nào cũng nửa thật nửa giả, lại thêm thái độ giảo hoạt, ngay cả Mạc Tiểu Xuyên cũng khó mà đoán ra ý đồ thực sự của hắn.
Hai người đi xa một đoạn, Lục Kỳ nhẹ giọng hỏi: "Chúng ta bây giờ đi nơi nào?"
"Vẫn là quay về chỗ ở cũ thôi." Mạc Tiểu Xuyên nói.
"Ừ?" Lục Kỳ có chút không hiểu.
Mạc Tiểu Xuyên nói: "Nếu Sở Dận đã sớm biết chúng ta ở đây nhưng không ra tay, hắn chắc chắn có điều gì đó kiêng kỵ, chúng ta cũng không cần quá mức kiêng kỵ."
"Ngươi mới vừa rồi uống nhiều rượu như v���y, chẳng lẽ đối với hắn lại yên tâm đến vậy sao?" Trong Minh Nguyệt Lâu, Lục Kỳ tuy rằng vẫn luôn nhìn vũ điệu, dường như không quan tâm bên Mạc Tiểu Xuyên và Sở Dận sẽ xảy ra chuyện gì, thế nhưng, kiếm của nàng đã sớm được cởi ra, đặt trên đùi. Nếu có bất kỳ sơ suất nào, nàng sẽ không chút do dự ra tay. Mặc dù lúc này nàng vẫn còn có chút bận tâm cho Mạc Tiểu Xuyên, nhịn không được hỏi một câu.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn xung quanh một lượt, thấy bốn bề vắng lặng, đi tới bờ sông nhỏ, tựa vào vách đá ven sông ngồi xuống, cởi chiếc giày đang mang ở chân ra, đổ ngược chiếc giày xuống mặt nước sông. Chỉ thấy một tiếng "ào", không ít chất lỏng từ trong giày rơi xuống sông.
Lục Kỳ khẽ ngửi một cái, thấy có mùi rượu, không khỏi kinh ngạc mở to hai mắt, nói: "Đây là?"
Mạc Tiểu Xuyên cười nói: "Ta tự nhiên đã sớm đề phòng hắn rồi, chớ nói rượu này, ngay cả thạch tín cũng không thể độc chết ta."
"Ngươi lại dùng chân khí trực tiếp đẩy rượu ra khỏi cơ thể sao?" Lục Kỳ rất là giật mình, nói: "Ngươi làm thế nào vậy?"
Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, không giải thích nhiều. Khi trong cơ thể hắn không còn kinh mạch nữa, Lục Kỳ đã biết rồi, nên không cần nói nhiều. Quả nhiên, Lục Kỳ chợt phản ứng lại, nhìn Mạc Tiểu Xuyên từ trên xuống dưới, nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Nói thật đi, giờ ngươi có phải đã thành một quái vật rồi không?"
"Phải không?" Mạc Tiểu Xuyên cười ha hả, nói: "Mặc dù là quái vật, cũng cần phải ngủ. Chúng ta mau về nhà thôi. Để an toàn, Sư phụ, hôm nay chúng ta ngủ chung một phòng nhé? Ta cần người bảo hộ!"
"Ngươi lại muốn ăn đòn phải không?" Lục Kỳ mặt đen sầm lại.
Mạc Tiểu Xuyên cười phá lên ha hả.
Mạc Tiểu Xuyên và Lục Kỳ đi về phía chỗ ở. Lúc này, Sở Dận trong Minh Nguyệt Lâu cũng đã xua hết vũ nữ đi rồi, một mình lặng lẽ ngồi ở đó uống rượu. Chỉ lát sau, lão giả lúc trước dẫn đường cho Mạc Tiểu Xuyên và bọn họ đi tới, đi đến bên cạnh Sở Dận, khom người hành lễ, nói: "Thái Tử!"
"Mạc Tiểu Xuyên đã đi chưa?" Sở Dận không ngẩng đầu lên, hờ hững hỏi.
"Dạ, đã rời đi rồi."
"Hắn có điều gì khác thường không?" Sở Dận lại hỏi.
Lão giả nói: "Cũng không có gì khác lạ."
"Mạc Tiểu Xuyên này, quả không đơn giản!" Sở Dận khẽ thở dài, nói: "Không ngờ, thuốc trong rượu này lại vô dụng với hắn!"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của độc giả. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: