(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1217: Lão con lừa ngốc
Trong Đại Phong Tự, Ngô Chiêm Hậu và Từ Vân đang chiến đấu kịch liệt. Bên này, Lục Kỳ và Phổ Trí cũng giao tranh ác liệt không kém. Phổ Trí hòa thượng sắp sửa phải đối mặt với thất bại khi tăng bào của ông ta bị kiếm của Lục Kỳ chém rách khắp nơi. Phía sau mông ông ta, một mảng lớn vải đã rách toạc, để lộ da thịt bị kiếm rạch, máu tươi cùng thịt da lòi ra. Mặt Phổ Trí đỏ bừng, một tay ôm giữ vết thương, tay còn lại dùng quyền giao chiến với Lục Kỳ, nhưng càng đánh càng sơ hở trăm bề, liên tiếp bại lui.
Thấy thế kiếm của Lục Kỳ chiêu sau hiểm ác hơn chiêu trước, Phổ Trí dần dần không thể chống đỡ nổi nữa. Đúng lúc này, trên không trung bỗng lóe lên hai luồng kim quang. Một trong hai vị lão hòa thượng có chữ "Tuệ" trong pháp danh bất chợt xuất hiện, đứng chắn trước mặt Phổ Trí, vỗ một chưởng đẩy lùi Lục Kỳ. Tuy nhiên, trên tăng bào của ông ta vẫn bị kiếm khí của Lục Kỳ tạo thành một vết rách rất nhỏ. Vẻ mặt ông ta đầy kinh ngạc và nghi hoặc, ngẩng đầu nhìn về phía Lục Kỳ, mở miệng hỏi: "Người của Kiếm Tông?"
Lục Kỳ kết kiếm quyết, nhìn chằm chằm hai vị lão hòa thượng, đáp: "Chính là ta. Thế nào, hai vị muốn cùng tiến lên sao?"
Vị lão hòa thượng này chính là Tuệ Dịch hòa thượng. Ông ta quan sát Lục Kỳ từ trên xuống dưới vài lượt rồi nói: "Đại Phong Tự chúng ta và Kiếm Tông vốn dĩ chẳng có bất kỳ ân oán nào. Đệ tử Kiếm Tông lại đến Đại Phong Tự ta hành hung, là vì cớ gì?"
Kiến thức của Tuệ Dịch lão hòa thượng thật bất phàm, tự nhiên ông hiểu rằng người Kiếm Tông tu luyện đều là sát đạo, nếu đã chọc phải họ, họ sẽ làm bất cứ chuyện gì. Hơn nữa, Kiếm Tông không ít cao thủ, tuy nền tảng không thể sánh bằng Đại Phong Tự, nhưng nếu thực sự gây chiến, Đại Phong Tự cũng khó lòng chống đỡ. Bởi vậy, Tuệ Dịch đối với Lục Kỳ, càng thêm vài phần cảnh giác.
Lục Kỳ nhíu mày, nói: "Trước kia Kiếm Tông và Đại Phong Tự quả thật không có ân oán gì, nhưng hiện tại thì đã có rồi."
Nghe Lục Kỳ nói vậy, Tuệ Dịch lão hòa thượng không khỏi nhìn về phía Phổ Trí. Ông ta hiển nhiên có chút không hiểu, rốt cuộc ân oán đột nhiên ập đến này là chuyện gì. Ông ta vốn dĩ luôn ở hậu sơn, hoàn toàn không để ý tới mọi việc trong chùa. Với lời Lục Kỳ nói, ông ta tuy không hề nghi ngờ, nhưng vẫn cảm thấy kỳ lạ, không biết Đại Phong Tự đã trêu chọc Kiếm Tông từ lúc nào.
Phổ Trí bất đắc dĩ, lúc này mới có cơ hội quay sang Tuệ Dịch hành lễ, nói: "Đa tạ sư thúc đã ra tay tương trợ."
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Tuệ Dịch khoát tay áo, ý bảo Phổ Trí không cần khách s��o.
Phổ Trí lắc đầu cười khổ, nói: "Chuyện này nói ra thì dài lắm. Trước đây có một người, cũng không biết đã nói những gì với Phương Trượng sư huynh, rồi ở nhờ trong chùa một thời gian. Sau đó, liền có người lần lượt kéo đến tìm hắn. Nhưng trước khi những người này đến, vị thí chủ ấy lại đột nhiên mất tích, chúng ta cũng không biết hắn rốt cuộc đi đâu. Những người đến tìm ông ta không tin lời giải thích của chúng ta. Đầu tiên là một vị nữ thí chủ họ Hạ đến, vì thế Phổ Lâm sư đệ đã chết thảm. Sau đó, vị lão thí chủ kia lại tới đòi người, trong lúc chúng ta mấy người giao thủ, vị nữ thí chủ Kiếm Tông đây cũng đến. Nói ra thì thực sự là..."
Tuệ Dịch nhẹ nhàng gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu, lập tức hỏi: "Người kia, rốt cuộc là ai?"
"Cái này, ta cũng không biết, e rằng chỉ có Phương Trượng sư huynh biết. Phương Trượng sư huynh cho rằng mọi chuyện này đều do mình gây ra, sau khi Phổ Lâm sư đệ mất, ông ấy đã tự trách không ngớt. Hiện tại hai vị thí chủ này lại tới, e rằng Phương Trượng sư huynh trong lòng cũng hối hận khôn nguôi, cho nên mới dùng đến bi nguyền rủa để chống đỡ."
"Yên tâm đi, có sư huynh đệ chúng ta ở đây, sẽ không để ngoại nhân tới Đại Phong Tự chúng ta giương oai đâu." Tuệ Dịch lão hòa thượng nói rồi ngước mắt nhìn về phía Lục Kỳ: "Đệ tử Kiếm Tông, ngươi đã nghe sư chất ta giải thích rồi chứ?"
Lúc này, Lục Kỳ tựa hồ cũng đã hiểu ra điều gì đó. Chẳng lẽ nói, tất cả những chuyện này đều là hiểu lầm? Nhưng Mạc Tiểu Xuyên đâu? Bên này đánh thành ra như vậy, Mạc Tiểu Xuyên đã đến Đại Phong Tự từ trước đó rồi, nếu là đã ra ngoài thì không thể nào không thông báo cho mình. Còn nếu chưa ra ngoài, thế hắn đã đi đâu? Ở đây, động tĩnh lớn như vậy mà cũng không làm hắn động đậy ư?
Trong lòng nàng rối bời, muốn rời đi nhưng lại lo lắng cho Mạc Tiểu Xuyên. Đối với lời của Phổ Trí lão hòa thượng, nàng đương nhiên không thể hoàn toàn tin tưởng, vạn nhất ông ta cố ý nói dối, bỏ qua chuyện của Mạc Tiểu Xuyên thì sao? Lúc đó phải làm thế nào?
Thấy Lục Kỳ do dự, Tuệ Dịch cũng khẽ hừ một tiếng, nói: "Chuyện này, sau này lão nạp cùng mọi người tự nhiên sẽ làm rõ. Bây giờ xin nữ thí chủ cứ tạm thời ở lại đây. Chờ khi mọi chuyện đã rõ ràng, rồi hãy nói những chuyện khác."
Nghe lời Tuệ Dịch nói, Lục Kỳ hiểu rằng ông ta có ý định giữ mình lại. Đôi lông mày thanh tú khẽ nhướng lên, nàng đáp: "Vậy phải xem xem các ngươi có bản lĩnh đó hay không!"
Trong khi Lục Kỳ đang nói chuyện với lão hòa thượng bên này, Từ Vân cũng đã dùng đến ngón thứ tư của Phật Chưởng, và ngón thứ năm cũng đã được thi triển. Ngón cái của Phật chưởng từ trên trời giáng xuống, ấn thẳng về phía Ngô Chiêm Hậu. Lúc này Ngô Chiêm Hậu đã chật vật khôn cùng, quần áo trên người rách nát, không ít chỗ còn nhuốm máu tươi.
Thấy ngón tay thứ năm ấn thẳng về phía mình, tựa như cả trời đất đang sụp đổ xuống, hắn đang định dốc toàn lực ứng phó thì Tuệ Minh lão hòa thượng đột nhiên vọt tới bên cạnh Từ Vân, vỗ một chưởng vào sau lưng hắn. Một luồng chân khí màu vàng kim truyền vào cơ thể, thân thể Từ Vân chợt khựng lại, pho tượng Phật một tay khuyết kia cũng theo đó chấn động. Sau đó, nó đột nhiên co lại, nhanh chóng thu về trong cơ thể T�� Vân. Vừa thu lại vừa tiêu tán, ngón tay kinh thiên động địa ấy cũng lập tức hóa thành những đốm sáng li ti rồi biến mất.
Từ Vân quay đầu lại, liếc nhìn Tuệ Minh lão hòa thượng, đang định mở miệng nói thì đột nhiên thân thể hắn cứng đờ. Ngay sau đó, toàn thân da thịt bắt đầu nứt toác, từng vết nứt nhỏ li ti hiện ra, chỉ trong nháy mắt, Từ Vân đã biến thành một huyết nhân.
Tuệ Minh lão hòa thượng không nói hai lời, tay ông ta chợt dùng sức, từng luồng chân khí màu vàng kim rõ ràng có thể nhìn thấy tiến vào cơ thể Từ Vân. Chỉ chốc lát sau, sắc mặt Từ Vân thoáng trở nên hồng hào hơn một chút, mở hai mắt nhìn Tuệ Minh, khẽ than: "Sư thúc, đệ tử có tội!"
"Phương Trượng làm tất cả cũng là vì Đại Phong Tự mà suy nghĩ, tội ở nơi nào? Đừng nói nữa, cháu đã bị thương kinh mạch, nếu không tĩnh dưỡng cho tốt, e rằng sẽ rất khó khôi phục. Chuyện này, cứ giao cho lão nạp." Tuệ Minh nói xong, liền giao Từ Vân cho vị lão hòa thượng đứng cạnh. Sau đó, ông ta ngước mắt nhìn về phía Ngô Chiêm Hậu. Đồng tử ông ta hơi co lại, nói: "Ngô thí chủ, đã lâu không gặp, không ngờ võ công của ngươi càng tinh tiến."
Ngô Chiêm Hậu nhìn Tuệ Minh, sắc mặt không được tốt lắm, đột nhiên ngửa đầu cười lớn, nói: "Tuệ Minh lão lừa ngốc, ngươi vẫn còn sống ư? Năm xưa ngươi đã là bại tướng dưới tay lão phu, mà nay lại dám huênh hoang ư?"
Tuệ Minh lão hòa thượng sắc mặt bình thản, nói: "Người xuất gia không tranh giành với người đời, thắng cũng tốt, bại cũng được, đều chỉ là nghiệp chướng của kiếp này. Không chấp niệm, đó là vô minh; vô minh cũng là minh. Người hiểu đạo thì quên đi, người quên đi thì thanh tâm. Thí chủ hà tất phải bận tâm như vậy?"
"Đừng có giảng kinh trước mặt lão phu! Lão phu không hiểu cái thứ minh hay không minh chó má của các ngươi. Lão phu chỉ biết là, Đại Phong Tự các ngươi thật không biết xấu hổ. Thế nào? Ngươi định gọi luôn cả cái lão lừa ngốc Tuệ Dịch này lên cùng lão phu giao thủ sao? Dù cho các ngươi, những lão lừa ngốc, lừa ngốc lớn, lừa ngốc nhỏ, có cùng tiến lên, lão phu cũng sẽ không nhíu mày một cái đâu!"
Ngô Chiêm Hậu chắp hai tay sau lưng, một vẻ cao ngạo. Chỉ là, lúc này áo hắn tả tơi, cả người đều trông rất quái dị, thái độ cao ngạo ấy cũng có vẻ có vài phần lố bịch.
Tuệ Minh lão hòa thượng chắp tay trước ngực, bình tĩnh nói: "Lão nạp cũng không muốn tính toán chi li với thí chủ điều gì. Chỉ là, xin thí chủ hãy quay về, Đại Phong Tự không phải là nơi thí chủ nên tới."
"Thế nào, chỉ bằng mấy câu nói của cái lão lừa ngốc nhà ngươi mà lão phu phải đi sao? Ngươi cho là ngươi là sư phụ của ngươi chắc? Nếu là hắn xuất hiện, lão phu nói không chừng vẫn còn nể mặt hắn. Bất quá, lão già đó, e rằng đã chết lâu rồi." Ngô Chiêm Hậu nói.
Tuệ Minh lão hòa thượng cũng không giải thích, chỉ nói: "Thí chủ nếu còn muốn gây chuyện, thì đừng trách lão nạp không khách khí."
Ngô Chiêm Hậu hai mắt nhìn chằm chằm Tuệ Minh, ánh mắt lộ ra vẻ do dự. Nói thật ra, hắn mới vừa giao chiến với Từ Vân một trận đã bị thương, lúc này, nếu lại giao thủ với Tuệ Minh, thắng bại thực sự khó lường. Hơn nữa, bao nhiêu năm không gặp, hắn cũng không biết võ công của Tuệ Minh đã đạt đến trình độ nào. Năm xưa, Tuệ Minh chỉ thua hắn nửa chiêu, hiện tại, Tuệ Minh đang ở thời kỳ đỉnh cao, mà hắn thì đã đại chiến một lúc lâu, bây giờ không có chút phần thắng nào.
Thấy Ngô Chiêm Hậu lộ ý thoái lui, Tuệ Minh liền nói: "Ngô thí chủ, nếu thí chủ không rời đi, lão nạp sẽ không khách khí."
Ngô Chiêm Hậu nhìn chằm chằm Tuệ Minh, như thể đột nhiên hạ quyết tâm làm điều gì đó, nói: "Đã lâu không gặp, không ngờ ngươi vẫn còn sống. Lão phu cũng sẽ không thấy tịch mịch nữa. Lão phu thật muốn thử xem, võ công của ngươi đã đạt đến trình độ nào!" Ngô Chiêm Hậu nói xong, đột nhiên vung tay lên, những phiến đá trên mặt đất liền đột nhiên bay múa, nứt toác thành nhiều mảnh, sau đó cấp tốc xoay tròn, rất nhanh ngưng tụ thành từng cột đá nhọn hoắt như mũi kiếm, lao về phía Tuệ Minh hòa thượng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.