(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1219: Thiên đạo trên cảnh giới
Mạc Tiểu Xuyên vừa nghe tiếng động, hầu như theo bản năng, dưới chân một tiếng nổ vang, liền vận dụng Thanh Môn cửu thức thức thứ bảy. Cả người hắn thoáng chốc đã vọt xa mấy trượng, lúc này mới ngưng thần quan sát. Thế nhưng, Mạc Tiểu Xuyên chẳng phát hiện ra điều gì bất thường, tựa hồ, mọi thứ đều rất đỗi bình thường.
Lẽ nào ở phía trên? Mạc Tiểu Xuyên vội vàng ngẩng đầu, đưa mắt nhìn lên. Khi hắn nhìn lên đỉnh, cả người hắn bỗng sững sờ. Cảnh sắc trên đỉnh này lại giống hệt với thủy đàm phía dưới. Hơn nữa, chữ viết trên đó vô cùng rõ ràng và cũng tương đối hoàn chỉnh.
Thì ra, chữ viết trong thủy đàm chẳng qua chỉ là ảnh phản chiếu mà thôi. Tuy nhiên, đầm nước này cũng thật thần kỳ, dưới đáy và phía trên hoàn toàn giống nhau. Nếu không, ảnh phản chiếu sẽ không thể chính xác đến mức khiến Mạc Tiểu Xuyên hiểu lầm. Chủ yếu là vì ánh sáng ở đây quá lờ mờ, khiến ảnh phản chiếu không rõ ràng lắm, tạo nên một loại ảo giác vô cùng chân thực. Ảo giác này thậm chí khiến người ta chỉ chú ý đến mặt nước, thậm chí muốn đi vào đầm nước để tìm hiểu ngọn ngành, mà không hề nghĩ rằng đồ án và chữ viết thật sự lại nằm ở phía trên.
"Lần này thì ngươi đã tìm đúng vị trí rồi, nhưng điều ngươi tìm kiếm hẳn không phải là thứ này." Tiếng nói lúc trước lại vang lên.
Mạc Tiểu Xuyên vội vàng thu hồi tầm mắt từ phía trên, đưa mắt nhìn về phía phát ra âm thanh. Khi hắn nhìn thấy nơi phát ra âm thanh, thực sự vô cùng kinh ngạc. Người nói chuyện lại không phải là cao thủ nào, mà chính là bộ xương khô kia.
Mạc Tiểu Xuyên không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Vị hòa thượng này sao lại gầy gò đến mức giống hệt bộ xương khô như vậy? Hơn nữa, điều kỳ lạ hơn nữa là ông ta dường như không có nhịp tim hay hơi thở, khiến Mạc Tiểu Xuyên lầm tưởng ông đã chết rồi. Một người mà mình đã phán đoán là chết lại còn cất lời nói, Mạc Tiểu Xuyên không khỏi cảm thấy có chút sợ hãi trong lòng. Hắn tiến lên phía trước, cẩn thận quan sát "bộ xương khô" này. Chỉ thấy người này, toàn thân đã không còn nhìn ra tuổi tác, những nếp nhăn chi chít chiếm trọn khuôn mặt, không một chỗ nào bằng phẳng; râu mép và lông mày trắng như tuyết, dài lướt thướt.
Đợi bên cạnh lão ta một lúc lâu, Mạc Tiểu Xuyên đột nhiên nghe thấy một tiếng nhịp tim của lão, liền càng thêm hoảng sợ, vội vàng lùi lại một bước.
Lão hòa thượng bỗng nhiên nứt toác miệng, lộ ra một nụ cười. Chỉ là nụ cười này trông có chút quái dị, dường như không phải biểu cảm bình thường mà con người có thể làm ra. Mạc Tiểu Xuyên tạm thời cho rằng lão ta đang cười.
Khi nụ cười quái dị này tắt đi, lão hòa thượng đã mở miệng: "Này thanh niên, ngươi hẳn không phải người của Đại Phong Tự chúng ta, ngươi đã vào đây bằng cách nào?"
Mạc Tiểu Xuyên quan sát lão hòa thượng từ trên xuống dưới vài lượt. Người này quá đỗi quái dị, khiến hắn không khỏi sinh lòng đề phòng. Thế nhưng, đứng trước mặt người này, hắn lại có một loại cảm giác thân thiết kỳ lạ, không hiểu vì sao, có lẽ là do giọng nói của lão.
Mạc Tiểu Xuyên suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta lén lút lẻn vào."
"Lén lút lẻn vào?" Lão hòa thượng dừng lại một chút, lộ ra vẻ chợt hiểu, nói: "Đúng vậy, nói cách khác, bọn họ cũng không thể nào để ngươi vào. Lão nạp đây, trong mắt bọn họ, e rằng đã là một người chết rồi."
Lời nói của lão hòa thượng có vài phần thương cảm, khiến Mạc Tiểu Xuyên không khỏi sinh ra chút đồng tình. Theo lý mà nói, sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, lòng đồng cảm của Mạc Tiểu Xuyên đối với một người xa lạ, thông thường sẽ không dễ dàng lan tỏa. Thế nhưng vị lão hòa thượng trước mắt này lại cực kỳ đặc biệt, khiến người ta có cảm giác dường như có thể hoàn toàn thả lỏng cảnh giác. Nhìn lão hòa thượng, Mạc Tiểu Xuyên suy nghĩ một chút, nói: "Đại sư, ngài là cao tăng của Đại Phong Tự ư?"
Lão hòa thượng chậm rãi cựa quậy thân thể, các khớp xương phát ra âm thanh ken két chói tai, tựa như một cỗ máy đã gỉ sét nhiều năm, bỗng nhiên bị người cưỡng ép vận hành vậy. Mạc Tiểu Xuyên không khỏi có chút lo lắng, liệu lão ta cử động thêm vài cái như vậy có bị tan rã không.
Mạc Tiểu Xuyên định tiến lên giúp một tay, nhưng lại bị ánh mắt của lão hòa thượng ngăn cản.
"Lão nạp đây, vẫn miễn cưỡng có thể cựa quậy được." Lão hòa thượng khó khăn lắm mới từ dáng vẻ bị người vứt bỏ tùy ý chuyển thành tư thế ngồi, sau đó cười hắc hắc.
"Đại sư, ngài đây là vì sao..."
"Vì sao lại thành ra bộ dạng này ư?" Lão hòa thượng bỗng nhiên ho khan. Theo tiếng ho, dưới lớp tăng bào rộng mở trước ngực, có thể thấy rõ mồn một hình dáng toàn bộ lá phổi, như thể nó trực tiếp xuyên qua da mà hiện ra ngoài vậy.
Người như vậy, lại còn có thể sống sao?
Trong lòng Mạc Tiểu Xuyên có chút không thể tin nổi. Thế nhưng, sự thật bày ra trước mắt lại buộc hắn phải tin. Chỉ là, sự nghi hoặc trong lòng cũng càng ngày càng sâu, sự tò mò khiến hắn thậm chí quên mất việc đi tìm tung tích Hạ Sơ Nguyệt.
Lão hòa thượng lại vừa cười quái dị vừa nói: "Đừng sợ, không có gì cả. Lão nạp trong bộ dạng này đã hơn mười năm rồi, thế nhưng gần đây lại cảm thấy mình hình như sắp chết." Lão hòa thượng nói đến đây, lại lộ ra vẻ thương cảm nồng đậm.
"Hơn mười năm ư?" Mạc Tiểu Xuyên có chút khiếp sợ.
Một người trong bộ dạng này mà có thể sống hơn mười năm, đây có còn là người ư? Các cao thủ Thiên Đạo, dù cho bị tổn thương khí quan đến mức không thể chữa trị, vẫn có thể điều động thiên địa nguyên khí, phối hợp với chân khí bản thân để chống đỡ một hai tháng, thậm chí nửa năm. Chuyện như vậy cũng là có, nhưng dù khí quan có bị tổn thương, chí ít họ vẫn là một người, một người bình thường. Còn lão hòa thượng trước mắt này thì đã không thể xếp vào phạm trù người b��nh thường được nữa rồi. Trong trạng thái như vậy mà vẫn còn sống hơn mười năm, quả thực là chuyện nghe rợn cả người.
"Này thanh niên, ngươi có thể đến được đây chứng tỏ võ công của ngươi không tồi. Phía trước động có Tuệ Minh và Tuệ Dịch canh giữ, cùng với không ít đệ tử phổ thông, vậy ngươi đã đột nhập qua mắt bọn họ bằng cách nào?" Lão hòa thượng đang định giải thích tình huống của mình, chợt như nhớ ra điều gì, lại hỏi ngược lại.
Mạc Tiểu Xuyên khẽ lắc đầu nói: "Không dám giấu đại sư, không phải là vãn bối có bản lĩnh cao siêu gì. Hai vị cao tăng mang chữ Tuệ kia, bất cứ ai cũng đều có võ công trên vãn bối cả. Chỉ có điều, hôm nay trong Đại Phong Tự có một vị tiền bối với võ công càng cao cường hơn đến. Hình như Vân đại sư và những người khác không phải là đối thủ của ông ấy, thế nên hai vị tiền bối kia đã đi vào để cản địch. Còn các cao tăng còn lại, tuy võ công không kém, nhưng muốn giấu diếm họ thì chỉ cần dùng chút tiểu xảo là được."
Sự thẳng thắn của Mạc Tiểu Xuyên khiến lão hòa thượng lộ ra vẻ hài lòng. Trong suốt lúc Mạc Tiểu Xuyên nói chuyện, lão ta vẫn luôn nhìn chằm chằm vào mắt Mạc Tiểu Xuyên. Mà một người như lão ta thì cực kỳ tin tưởng vào phán đoán của mình. Lão cảm thấy Mạc Tiểu Xuyên không nói dối, liền trực tiếp lựa chọn tin tưởng.
"Này thanh niên, ngươi rất tốt. Ở độ tuổi này mà đã có thể đặt chân Thiên Đạo, có lẽ thành tựu sau này của ngươi sẽ còn vượt xa lão nạp, có lẽ, ngươi có thể bước qua được một bước kia!" Trong mắt lão hòa thượng bỗng nhiên lóe lên vài tia sáng, tựa hồ như vừa nắm bắt được điều gì.
"Một bước kia?" Mặt Mạc Tiểu Xuyên cũng đầy vẻ nghi hoặc.
Lão hòa thượng lại "cười" một tiếng, nói: "Đúng vậy, chính là bước kia. Ngươi hẳn đã từng nghe nói rồi chứ, rằng trên cảnh giới Thiên Đạo, kỳ thực, còn có cảnh giới cao hơn nữa?"
Truyen.free vinh dự mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ được biên tập kỹ lưỡng này.