(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1254: Ngọc lưu ly
Lời Tư Đồ Ngọc Nhi nói thẳng thắn, rõ ràng. Cố Liên Thanh nghe xong lại thấy yên lòng. Nói chuyện với người thông minh tự nhiên đỡ tốn công hơn nhiều. Nếu chỉ cần nói một câu mà Ngọc phu nhân đã hiểu rõ mọi chuyện thì còn gì bằng.
Bởi vậy, hắn cũng dứt khoát gật đầu, đáp: "Đúng vậy!"
Tư Đồ Ngọc Nhi nhíu mày, nói: "Cố đại nhân, ngài cũng biết, Tây Lương chúng ta không thể so các nước khác, hậu cung tuyệt đối không được can thiệp chính sự. Ngay cả thái hậu, người cũng sẽ không can dự vào quyết định của Hoàng thượng. Nếu chúng ta đi cầu xin thái hậu, ngược lại có thể sẽ bị trách phạt."
Cố Liên Thanh gật đầu: "Hạ quan đương nhiên hiểu rõ điều này. Thế nhưng, hạ quan nghĩ, đây vừa là quốc sự, vừa là việc nhà. Thái hậu, Hoàng thượng và Vương gia đều là người một nhà. Nếu là người khác thì thái hậu sẽ không bận tâm, nhưng nếu là việc của Vương gia, thái hậu đứng ra cũng không tính là vượt phận."
Tư Đồ Ngọc Nhi đưa mắt nhìn Cố Liên Thanh, rồi khẽ liếc sang một bên, suy nghĩ giây lát, nói: "Việc này, cứ để ta cân nhắc thêm. Khi tỷ tỷ trở về, ta cũng sẽ cùng nàng bàn bạc. Nếu thấy ổn thỏa, tự nhiên sẽ nói. Chỉ là, Vương gia đã hai năm chưa về phủ. Hắn nghĩ thế nào, đến nay vẫn chưa rõ. Cố đại nhân có nên chăng viết thư thăm hỏi ý kiến Vương gia một chút không?"
Cố Liên Thanh nghe Tư Đồ Ngọc Nhi nói vậy, trong lòng không khỏi ngẩn ra. Chẳng ngờ vị phu nhân dung mạo tuyệt mỹ, thoạt nhìn còn rất trẻ này, ngược lại lại là một nhân vật lợi hại, thậm chí ngay cả Đại phu nhân khi so sánh với nàng, cũng có phần kém cạnh.
Tuy Tư Đồ Ngọc Nhi không nói thẳng, nhưng Cố Liên Thanh vẫn cảm nhận được nàng có chút lo lắng hắn chỉ vì cái lợi trước mắt mà làm ra chuyện tổn hại đến Mạc Tiểu Xuyên, hoặc là làm những việc mà Mạc Tiểu Xuyên không mong muốn.
Trước đây, Cố Liên Thanh chưa từng nghĩ nhiều về những điều này. Hắn cho rằng loại chuyện này có trăm điều lợi mà không có một điều hại đối với Mạc Tiểu Xuyên, nên y sẽ không thể nào không đồng ý. Vì vậy, tự mình đưa ra quyết định để hành động là việc bổn phận. Nếu phải bàn bạc với Mạc Tiểu Xuyên, ngược lại sẽ trở nên khó xử hơn.
Bởi vì, nếu Mạc Tiểu Xuyên trực tiếp bày tỏ sự ủng hộ thì không nghi ngờ gì đó là sự ủng hộ công khai. Còn nếu không ủng hộ, y lại có thể phải nói trái lương tâm, đến lúc đó hắn càng thêm khó xử. Tóm lại, chuyện này nếu mang ra bàn bạc, sẽ chỉ càng thêm phức tạp.
Hắn suy nghĩ một chút, rồi nói: "Phu nhân dạy phải, là hạ quan đã suy nghĩ quá đơn giản rồi."
Thấy Cố Liên Thanh đứng dậy thở dài, Tư Đồ Ngọc Nhi cũng liền đứng lên, nói: "Cố đại nhân chớ nên như vậy. Thiếp thân chỉ là một nữ nhi phận, nào hiểu được triều chính đại sự gì. Những lời vừa rồi cũng chỉ là tiện miệng nói ra. Ngài thấy hữu ích thì cứ nghe, nếu thấy không hợp lý thì cũng chẳng cần bận tâm."
"Ngọc phu nhân khiêm tốn quá lời rồi. Những gì phu nhân nói rất có lý, hạ quan sẽ nghiêm túc suy xét." Cố Liên Thanh vừa ôm quyền, nói: "Vậy thì, hạ quan xin cáo từ."
Tư Đồ Ngọc Nhi khẽ gật đầu, nói: "Nếu tỷ tỷ trở về mà có tin tức gì, thiếp sẽ sai Tô Yến phái người thông báo cho Cố đại nhân."
"Đa tạ phu nhân!" Cố Liên Thanh cúi chào một cái, rồi xoay người lui ra.
Thấy Cố Liên Thanh rời đi, Tư Đồ Ngọc Nhi nhẹ nhàng lắc đầu.
Mạc Tiểu Xuyên đã lâu không về Vương phủ. Theo lý mà nói, Yến quốc bên kia đã sớm ổn định, với tính cách của y, chắc chắn phải về thăm bọn họ. Thế nhưng, sao đã lâu như vậy mà Mạc Tiểu Xuyên vẫn chưa về? Người khác cho rằng Mạc Tiểu Xuyên có lẽ sợ sau khi trở về sẽ làm mất danh tiếng ở Yến quốc, nhưng Tư Đồ Ngọc Nhi lại lờ mờ cảm thấy, việc Mạc Tiểu Xuyên không trở về có lẽ không đơn giản như vậy.
Việc này, nàng vẫn luôn chôn giấu trong lòng, chưa từng cẩn thận suy nghĩ sâu xa.
Nhưng hôm nay Cố Liên Thanh đến, lại khiến nàng phải suy nghĩ nhiều hơn một chút về phương diện này. Liễu Khanh Nhu đã vào cung hơn nửa ngày rồi, tính toán thời gian, nếu thái hậu không có gì trở ngại về sức khỏe, hẳn nàng cũng đã về đến.
Mọi chuyện, cứ đợi nàng về rồi cùng bàn bạc một phen, hẳn sẽ có kết luận thôi.
Tư Đồ Ngọc Nhi nghĩ vậy, chậm rãi lắc đầu, rồi trở về phòng của mình.
Lúc này, Liễu Khanh Nhu đang ở trong cung thái hậu. Từ đầu mùa đông năm nay đến nay, sức khỏe thái hậu vẫn không được tốt, thỉnh thoảng lại ho khan. Hai ngày nay, bệnh ho khan lại tái phát. Khi vào cung, Liễu Khanh Nhu nghĩ đến y thuật của Long Anh rất giỏi, liền gọi nàng cùng đến trong cung.
Long Anh bắt mạch cho thái hậu xong, sai người mang mấy chén thuốc tới, cho thái hậu uống. Sức khỏe thái hậu liền tốt hơn nhiều.
Lúc này, thái hậu đang nắm tay hai người vừa trò chuyện.
Liễu Khanh Nhu nở nụ cười rạng rỡ, còn Long Anh vẫn có vẻ hơi rụt rè.
Mặc dù thái hậu đã sớm chấp nhận nàng, nhưng Long Anh vẫn luôn cảm thấy, thân phận mình trong vương phủ có chút khác biệt. Liễu Khanh Nhu mới là cháu dâu danh chính ngôn thuận, nên trước mặt thái hậu, nàng vẫn có chút không được tự nhiên.
"Thằng bé Tiểu Xuyên này, đã lâu như vậy rồi mà cũng không chịu về thăm nom gì. Con xem, nha đầu Ninh Nhi đã lớn chừng này rồi, vậy mà bụng hai đứa con gái ta vẫn chưa có động tĩnh gì. Mai mốt khi nào ta khỏe hơn, ta sẽ viết thư mắng cho một trận!"
"Nãi nãi à, việc này đâu thể trách hắn. Bên ấy chiến sự không ngừng, hơn nữa còn có hai đạo quân mới hàng. Nếu hắn không ở đó trấn giữ, e rằng sẽ chẳng có ai có thể đứng ra dàn xếp ổn thỏa." Liễu Khanh Nhu nhẹ giọng nói.
Long Anh cũng đỏ mặt, nghe thái hậu nhắc đến chuyện bụng dạ của mình, liền ngượng ngùng cúi đầu.
Dù sao, nàng không như Liễu Khanh Nhu, hai năm qua vẫn luôn ra vào trong cung, sớm đã thân thiết với thái hậu, hiện giờ hầu như như người thân ruột thịt vậy. Liễu Khanh Nhu trước mặt thái hậu, đương nhiên cũng thoải mái hơn nhiều.
"Chiến sự, cứ mãi chiến sự! Nó cũng y như cha nó. Cha nó năm xưa cũng vậy, chỉ biết mang binh đánh giặc. Ta tuy sinh ra đứa con trai này, nhưng cứ như chưa từng sinh vậy, hiếm hoi lắm mới gặp được một lần."
Thái hậu nói đến đây, tựa hồ lại nghĩ đến nỗi đau mất con, thần sắc thoáng tối sầm, không nói thêm gì nữa.
Liễu Khanh Nhu để ý thấy, hiểu rõ tâm tư thái hậu, liền vội nói: "Nãi nãi, ngài cũng đừng lo lắng. Tiểu Xuyên bên người có hộ vệ bảo vệ, hơn nữa võ công của hắn cũng chẳng kém ai, hầu như không ai có thể làm hại đến hắn. Chẳng phải mấy hôm trước, hắn còn sai người mang đến một chiếc ghế ngọc lưu ly cho nãi nãi sao? Có thể thấy, trong lòng hắn vẫn luôn nhớ đến người."
Nhắc đến những lời đó, trên mặt thái hậu lại lộ ra nụ cười. Chiếc ghế ngọc lưu ly này chính là do Mạc Tiểu Xuyên sai người dùng một loại đá đặc biệt điêu khắc thành, toàn bộ trong suốt, trông trong veo, sáng rõ, đẹp vô cùng.
Thái hậu đối với nó yêu thích không rời, chỉ là mùa đông trời giá rét, không thể ngồi, nên mới đặt ở một bên để ngắm nhìn.
"Con nói vậy, thằng bé này, ngược lại vẫn còn có mấy phần hiếu thảo."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.