(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1285: Biến tin cậy
Sau khi sắp xếp ổn thỏa chuyện của Mạc Trí Uyên, Mạc Tiểu Xuyên trở về Vương phủ. Lúc này đã là buổi chiều giờ Dậu. Mùa này, ngày ngắn đêm dài, đặc biệt là ở phương Bắc, cả ngày không đủ năm canh giờ, tức là khoảng mười tiếng đồng hồ.
Mặc dù mới là giờ Dậu, nhưng trời tối cũng không còn xa nữa.
Mạc Tiểu Xuyên trở về phòng mình, nằm vật ra chiếc giường lớn có thể chứa mười người cùng ngủ một lúc. Chiếc đệm êm ái bao bọc lấy thân thể hắn, giúp cơ thể mệt mỏi của hắn dễ chịu hơn phần nào.
Hắn nằm yên một lát, cửa phòng bị đẩy ra, một giọng nói trong trẻo vang lên: "Phụ vương..."
Mạc Tiểu Xuyên ngẩng đầu lên, thì ra là Mạc Ninh bước vào, dang hai cánh tay nhỏ xíu, tiến về phía giường. Thấy con gái mình, Mạc Tiểu Xuyên ngồi dậy, đưa tay kéo con bé lên giường, hỏi: "Sao con lại chạy đến một mình thế này? Không có ai đi cùng con sao?"
"Tiểu cô cũng ở..." Tiểu nha đầu nói, chỉ tay ra ngoài cửa. Mạc Tiểu Xuyên nhìn ra ngoài, thấy Mai Tiểu Hoàn đang đứng cạnh đó, mỉm cười với hắn. Thấy Mai Tiểu Hoàn, Mạc Tiểu Xuyên cũng nở nụ cười, nói: "Hoàn Nhi, sao lại đứng ngoài cửa, vào đây nói chuyện đi."
Mai Tiểu Hoàn gật đầu. Tin Mai Thế Xương qua đời, cô đã biết từ một năm trước. Thế nhưng, điều bất ngờ là Mai Tiểu Hoàn không đau lòng như người ta dự đoán. Sau khi hay tin, cô cũng chỉ ngẩn ngơ trong chốc lát, đau khổ vài ngày, cũng lén lút lau đi mấy dòng nước mắt. Sau đó, cô lập linh vị cho Mai Thế Xương, sớm tối thắp một nén nhang, rồi cũng không còn quá bi lụy nữa.
Thật ra, nếu xét kỹ, cũng không phải Mai Tiểu Hoàn là người bạc bẽo. Chủ yếu là vì lúc rời xa Mai Thế Xương, cô còn quá nhỏ. Hơn nữa, dù cho khi còn sống cùng Mai Thế Xương, ông cũng thường xuyên bận rộn quân vụ trong quân doanh, không dành nhiều sự quan tâm cho cô con gái này.
Bởi vậy, tình cảm của cô với Mai Thế Xương còn lâu mới sâu đậm bằng tình cảm cô dành cho Mạc Tiểu Xuyên.
Cô bước vào trong phòng.
Mạc Ninh dang tay nhỏ vỗ vỗ lên giường, nói: "Tiểu cô, ngồi đây này..."
Mai Tiểu Hoàn sững sờ, liếc nhìn Mạc Tiểu Xuyên, rồi vẫn ngồi xuống cạnh hắn và Mạc Ninh. Bây giờ cô đã không còn vẻ kích động ôm chầm lấy Mạc Tiểu Xuyên mà hôn lên mặt hắn như hồi nhỏ nữa.
"Ca ca, anh trông sắc mặt không tốt lắm, có phải gặp chuyện gì lo lắng không?" Mai Tiểu Hoàn hỏi.
Mạc Tiểu Xuyên khoát tay, nói: "Không có gì. Con bé Văn Phương mấy hôm nay chạy đi đâu nghịch ngợm vậy? Sao chẳng thấy đâu?"
"Mấy hôm nay nó cứ quấn quýt lấy tỷ tỷ Long Anh, nói là muốn học chế dược gì đó, em cũng không rõ nữa." Mai Tiểu Hoàn khẽ lắc đầu, rồi mím môi, ngẩng đầu nhìn Mạc Tiểu Xuyên. Khuôn mặt bầu bĩnh của cô, đôi mắt cũng tròn xoe, trông vô cùng đáng yêu.
Bị cô nhìn chằm chằm như vậy, Mạc Tiểu Xuyên bỗng cảm thấy hơi khó xử. Mai Tiểu Hoàn dù sao cũng không còn là cô bé ngày nào, bây giờ cô đã có vóc dáng cân đối, bộ ngực mềm mại nhô cao, rõ ràng đã là một thiếu nữ xinh đẹp. Dù hai người là huynh muội, nhưng cả hai đều hiểu rằng họ không có huyết thống ràng buộc. Bị nhìn chằm chằm như vậy, Mạc Tiểu Xuyên không khỏi ho nhẹ một tiếng, hỏi: "Sao thế?"
"Ca ca, anh bây giờ bận rộn quá, Hoàn Nhi muốn gặp anh một lần cũng thật khó..." Dứt lời, Mai Tiểu Hoàn không khỏi cúi đầu xuống, vẻ mặt đau buồn.
Nghe Mai Tiểu Hoàn nói vậy, Mạc Tiểu Xuyên không khỏi ngẩn người, sau đó sắc mặt dịu lại, nói: "Hoàn Nhi lớn rồi, cũng có thể hiểu, có lúc ca ca cũng thân bất do kỷ..."
"Nhưng mà, ca ca..." Mai Tiểu Hoàn còn chưa dứt lời, đột nhiên, trước cửa có một người bước đến, dáng đi uyển chuyển như cành liễu, tư thái thướt tha lạ thường. Chỉ cần đứng đó, không cần làm gì, cũng đủ sức thu hút người khác, chính là Hạ Sơ Nguyệt.
Hạ Sơ Nguyệt nhìn thấy Mai Tiểu Hoàn, rồi liếc nhìn Mạc Tiểu Xuyên, đột nhiên nở nụ cười, nói: "Có phải ta đến không đúng lúc?"
Mai Tiểu Hoàn thấy Hạ Sơ Nguyệt, ngậm miệng lại, do dự một chút, rồi ôm lấy Mạc Ninh, liếc nhìn Hạ Sơ Nguyệt, nói: "Ca ca, Hoàn Nhi còn có việc, đi trước đây."
Thấy thái độ như vậy của Mai Tiểu Hoàn, Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, nói: "Được rồi, tối nay chúng ta cùng ăn cơm."
"Biết rồi." Mai Tiểu Hoàn dứt lời, lại liếc nhìn Hạ Sơ Nguyệt, cũng không nói gì thêm, ôm Mạc Ninh bước ra ngoài. Mạc Ninh thì có vẻ không muốn, đẩy Mai Tiểu Hoàn ra, nói: "Không cần đi, con muốn phụ vương ôm một cái..."
"Đừng ầm ĩ!" Mai Tiểu Hoàn trừng mắt lên, Mạc Ninh lập tức không dám nói gì nữa, cầu cứu nhìn về phía Mạc Tiểu Xuyên.
Mạc Tiểu Xuyên cười nói: "Trước tiên con ra ngoài chơi với tiểu cô đi, một lát nữa phụ vương sẽ ra tìm con."
"Thật sao?" Tiểu nha đầu hai mắt sáng bừng như có vô vàn ngôi sao nhỏ lấp lánh.
Mạc Tiểu Xuyên mỉm cười gật đầu.
Sau đó, tiểu nha đầu mới cam tâm tình nguyện theo Mai Tiểu Hoàn rời đi.
Nhìn thấy hai người rời đi, Hạ Sơ Nguyệt bước đến cạnh Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Xem ra, muội muội của chàng có ý kiến lớn về thiếp."
"Chỉ là trẻ con thôi, nàng đừng để ý đến con bé." Mạc Tiểu Xuyên nói.
Hạ Sơ Nguyệt lại như cười như không nhìn Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Thiếp lại không thấy con bé là trẻ con. Bây giờ nó đã lớn rồi, chàng không nên coi nó là trẻ con nữa. Huống hồ, thiếp thấy Hoàn Nhi dường như đối với chàng..."
Mạc Tiểu Xuyên chau mày, nói: "Đừng nói bừa, con bé là em gái ta."
"Thiếp có nói gì đâu chứ?" Hạ Sơ Nguyệt đột nhiên nở nụ cười, dựa sát vào người Mạc Tiểu Xuyên ngồi xuống, nói: "Vương gia thật là hung dữ!"
Mạc Tiểu Xuyên có chút bất đắc dĩ nắm lấy tay nàng, nói: "Sao vậy, hôm nay xem ra nàng tâm trạng không tồi, có phải đã hóa giải hiềm khích trước đây với tỷ tỷ nàng rồi không?"
Nghe Mạc Tiểu Xuyên nhắc tới Hạ Sơ Linh, Hạ Sơ Nguyệt sắc mặt nghiêm túc lại, khẽ lắc đầu, nói: "Tỷ ấy vẫn như cũ, có điều, đã khá hơn nhiều rồi. Từ khi chàng phái người đưa kẻ đã sỉ nhục tỷ ấy hôm đó đi, để tỷ ấy tự tay giết chết, cả người tỷ ấy dường như cũng đã buông bỏ chuyện cũ rồi."
"Như vậy thì tốt." Mạc Tiểu Xuyên gật đầu.
"Thiếp đến không phải để cảm ơn chàng." Hạ Sơ Nguyệt lại ngẩng đầu lên, nhìn Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Thiếp biết chàng làm như vậy là vì thiếp, nhưng mà, làm thế sẽ khiến người khác sợ chàng, thậm chí hận chàng. Dù sao, Tây Lương mới là nhà của chàng, nếu đối xử với người trong triều Tây Lương bằng thủ đoạn quá tàn nhẫn, sẽ ảnh hưởng rất lớn đến chàng. Tỷ muội chúng thiếp đã gây cho chàng không ít phiền phức. Thiếp không muốn..."
Mạc Tiểu Xuyên khẽ lắc đầu, nói: "Nàng không cần nói cảm ơn. Nàng là người của ta, làm chút chuyện vì nàng vốn dĩ không có gì. Hơn nữa, ta làm như vậy cũng không phải vì vị Hạ thái hậu đó, cho nên, nàng ta cũng không cần phải nhận ân tình của ta. Còn về kẻ đó, cũng không hoàn toàn là vì các nàng, hắn là người của Hồ Thành Danh. Nếu ta muốn đối phó Hồ Thành Danh, tự nhiên cũng cần loại bỏ bớt cánh tay đắc lực của hắn, nếu không, sẽ có vài kẻ còn tưởng rằng ta Mạc Tiểu Xuyên là người dễ nói chuyện."
Hạ Sơ Nguyệt nghe Mạc Tiểu Xuyên nói xong, hơi thất thần một lát, nói: "Chàng đã thay đổi."
"Ồ?" Mạc Tiểu Xuyên nhướng mày, nói: "Thay đổi tốt hơn, hay là tệ đi?"
Hạ Sơ Nguyệt suy nghĩ một chút, khẽ lắc đầu, nói: "Thiếp không biết. Có điều, dù là tốt hay xấu, thiếp đều cảm thấy chàng trở nên đáng tin cậy hơn."
Hạ Sơ Nguyệt nói xong, Mạc Tiểu Xuyên đột nhiên cười ha ha, vòng tay ôm lấy vai nàng, kéo nàng tựa vào lòng mình.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, rất mong quý độc giả ủng hộ.