(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1288: Nhịn không được
Liễu Kính Đình từ căn nhà dân chạy ra ngoài, dưới chân giẫm lên lớp tuyết đọng tan chảy rồi đóng băng lại, phát ra những tiếng lanh canh. Hắn ôm bụng, cả người suy nhược hẳn đi mấy phần. Mấy ngày qua, hắn chưa được một khắc nghỉ ngơi nào. Mỗi lần chưa kịp đứng vững, hắn đã bị người khác vây kín. Hắn không còn nhớ đây là lần thứ mấy nữa.
Nếu thân thể hắn lành lặn không chút thương tổn thì chẳng có gì đáng ngại, nhưng với một người trọng thương như hắn, lại liên tục mấy ngày không được nghỉ ngơi dù chỉ chốc lát, hơn nữa còn phải liên tục giao chiến với người khác, cứ thế này, hắn đã có chút không trụ nổi nữa.
Mồ hôi túa ra đầy trán Liễu Kính Đình, hắn một tay chống vào tường, cánh tay run run. Hắn ngẩng đầu nhìn con phố phía trước, trên gương mặt trắng bệch lộ rõ vẻ quyết tuyệt. Đột nhiên cắn răng một cái, hắn bỗng tăng tốc, lao về phía Vương phủ.
Ngay sau khi Liễu Kính Đình rời đi không lâu, những kẻ truy đuổi hắn liền xuất hiện ở nơi hắn vừa đứng.
"Cuối cùng thì hắn cũng không nhịn được nữa rồi." Một người trong số đó nói.
Mấy người khác tuy không nói gì, nhưng trên mặt đều lộ vẻ tán đồng, rồi lặng lẽ đi theo hướng Liễu Kính Đình vừa rời đi.
Liễu Kính Đình căn bản không biết, trên vết thương của hắn đã sớm bị người ta bỏ thuốc đặc biệt. Hành tung của hắn, trong mắt những kẻ này, căn bản không phải là bí mật gì.
Lúc này trong Vương phủ, Diệp Tân đang cùng Liễu Khanh Nhu trò chuyện trong phòng.
Nhìn Liễu Khanh Nhu sửa xong một bức thêu uyên ương nghịch nước, Diệp Tân trong mắt lộ vẻ hâm mộ, nói: "Tỷ tỷ, muội vẫn nghĩ tỷ chỉ tài học xuất chúng, giỏi kinh doanh, không ngờ, đến cả nữ công cũng khéo léo đến vậy."
Nghe Diệp Tân khen, Liễu Khanh Nhu nhẹ giọng nói: "Đây chỉ là vài món đồ muội làm lúc rảnh rỗi thôi. Tỷ lại vô cùng hâm mộ võ công cao cường của muội đó, Tân Nhi. Nếu gặp chuyện, muội còn có thể giúp phu quân một tay, còn tỷ thì chẳng làm được việc gì."
Diệp Tân cười khổ lắc đầu, nói: "Điểm công phu nhỏ nhoi này của muội thì giúp được gì đâu chứ? Phu quân bây giờ đâu thiếu những người như muội."
Hai người đang trò chuyện thì Tư Đồ Ngọc Nhi cũng bước vào, cười nói: "Hai tỷ tỷ sao vẫn chưa ngủ?"
"Ta đang xem Liễu tỷ tỷ làm nữ công, muốn học hỏi. Ngọc Nhi muội muội, sao muội cũng chưa ngủ vậy?" Diệp Tân nhìn thấy Tư Đồ Ngọc Nhi, không khỏi mỉm cười. Thường ngày, ba người họ rất hợp ý nhau.
Tư Đồ Ngọc Nhi bây giờ hiển nhiên đã trở thành người lo liệu chính trong Vương phủ. Tính cách ôn nhu của Liễu Khanh Nhu, cùng với tình giao hữu của họ từ trước, khiến mọi thứ vô cùng hài hòa. Còn Diệp Tân, xuất thân hoàng tộc, thân phận cao quý, nhưng nước mất nhà tan. Giờ đây ở bên Mạc Tiểu Xuyên, nàng đã vô dục vô cầu, cũng không thích tranh đấu với ai. Điểm này vừa hợp tính Liễu Khanh Nhu, hơn nữa nàng cũng là người con gái dịu dàng. Bởi vậy, hai năm qua chung sống, họ đã thân thiết như tỷ muội ruột thịt.
Liễu Khanh Nhu bấy giờ nhìn Tư Đồ Ngọc Nhi, nói: "Ninh Nhi ngủ rồi à?"
"Nó ấy à, cái đứa nhỏ này giờ chỉ thích lẽo đẽo theo Hoàn Nhi, sắp quên cả ta là mẹ nó rồi." Tư Đồ Ngọc Nhi lắc đầu nói.
Liễu Khanh Nhu lúc này mỉm cười: "Ta thấy nha, muội cố ý cho Ninh Nhi đi chơi, rồi lại khuyên chúng ta đi ngủ, chắc là muốn đợi phu quân về thì cùng chàng vào phòng ngay chứ gì?"
"Liễu tỷ tỷ, tỷ nói gì lạ vậy! Ta làm gì có ý nghĩ đó. Ta thấy nha, chắc là tỷ nghĩ như vậy nên mới nói ta đó thôi. Đây đúng là 'suy bụng ta ra bụng người' mà..." Tư Đồ Ngọc Nhi không chịu nhường.
Lúc đó Diệp Tân không chen vào cuộc đấu khẩu của họ, chỉ đứng một bên tủm tỉm cười. Mặc dù Liễu Khanh Nhu hiện đang đối diện Mạc Tiểu Xuyên có lúc vẫn còn đỏ mặt, nhưng trước mặt hai người này, nàng lại rất phóng khoáng. Thường ngày, nàng còn đùa những chuyện có phần "nghiêm trọng" hơn thế này nhiều.
Diệp Tân tuy không tham dự cuộc đấu khẩu của họ, nhưng dường như cũng rất thích nghe họ nói những chuyện đó. Tiếng nói chuyện của Tư Đồ Ngọc Nhi và Liễu Khanh Nhu khiến Diệp Tân không ngừng bật cười. Ba người phụ nữ trêu chọc nhau, thời gian cũng trôi qua thật nhanh.
Một lát sau, Liễu Khanh Nhu ngẩng đầu nhìn trăng, nói: "Đã gần canh ba rồi, sao phu quân vẫn chưa về? Chẳng lẽ đang bàn quốc sự với Hoàng thượng?"
"Chắc là Hoàng thái hậu giữ chàng ở lại dùng bữa rồi." Tư Đồ Ngọc Nhi nói.
"Dùng bữa gì mà đến giờ này vẫn chưa xong?" Diệp Tân chen vào một câu.
Tư Đồ Ngọc Nhi che miệng mỉm cười, nói: "Muội đâu phải không biết, phu quân của chúng ta rất ham ăn đó..." Nàng dứt l���i, còn khoa trương xoa xoa bụng, nói: "Trong chớp mắt, Vương phủ có thể tiết kiệm được ba tháng chi phí..."
Tư Đồ Ngọc Nhi dứt lời, Liễu Khanh Nhu và Diệp Tân lại không nhịn được bật cười.
Ngay lúc ba người phụ nữ đang trò chuyện vui vẻ, đột nhiên, cửa phòng bỗng bị ai đó đẩy mạnh ra.
Biến cố bất ngờ này khiến cả ba người giật mình, vì thường ngày, tuyệt đối không ai dám xông vào phòng Liễu Khanh Nhu như vậy. Ngước mắt nhìn lên, người tới chính là Liễu Huệ Nhi. Nhìn thấy nàng, Liễu Khanh Nhu thở phào nhẹ nhõm, nhẹ giọng nói: "Là Huệ Nhi đó à, sao lại hấp tấp vậy, không chậm một chút được sao? Mà này, đã muộn thế này sao con còn chưa đi ngủ?"
Liễu Huệ Nhi bấy giờ sắc mặt trắng bệch, như vừa bị kinh hãi tột độ, lảo đảo chạy tới, kêu lên: "Tiểu cô, không hay rồi, không hay rồi!"
"Chuyện gì không hay?" Liễu Khanh Nhu thấy dáng vẻ đó của Liễu Huệ Nhi, trong lòng không khỏi kinh hãi, vội vàng hỏi.
Liễu Huệ Nhi cắn môi, liếc nhìn Tư Đồ Ngọc Nhi và Diệp Tân, ra vẻ muốn nói lại thôi.
Tư Đồ Ngọc Nhi và Diệp Tân đều là những nữ tử thông minh. Thấy biểu hiện này của Liễu Huệ Nhi, họ hiểu ngay Liễu Huệ Nhi có chuyện muốn nói riêng với Liễu Khanh Nhu, không tiện cho họ nghe thấy. Lập tức, hai người đứng dậy, định rời đi.
Liễu Khanh Nhu bấy giờ nhíu mày, nói với Liễu Huệ Nhi: "Huệ Nhi, có lời gì thì con cứ nói. Ngọc Nhi và Tân Nhi đều là tỷ muội thân thiết, không có gì phải giấu."
Liễu Huệ Nhi nắm chặt tay, còn định nói gì nữa, nhưng thấy vẻ mặt kiên định của Liễu Khanh Nhu, biết rằng muốn thuyết phục tiểu cô thì sợ là phải tốn công tốn sức lắm. Thế nhưng, việc trong lòng nàng, theo nàng thấy, lại vô cùng khẩn cấp, không thể chần chừ được. Lúc này, cắn răng nói: "Tiểu cô, Nhị gia gia đến rồi."
"Cái gì? Nhị thúc?" Liễu Khanh Nhu cũng không khỏi sững sờ, nói: "Nhị thúc đến lúc nào vậy? Sao không ai báo với ta?"
"Không phải như tiểu cô nghĩ đâu, Nhị gia gia bị thương rất nặng, tiểu cô, mau mau phái người đi cứu ông ấy đi. Nếu chậm trễ, e là Nhị gia gia khó giữ được tính mạng." Liễu Huệ Nhi nói.
Liễu Khanh Nhu nghe vậy cũng không dám lơ là, suy nghĩ một chút, vội vàng gật đầu nói: "Được, ta sẽ qua đó ngay."
Thấy Liễu Khanh Nhu định đi, Diệp Tân dừng lại một chút, nói: "Liễu tỷ tỷ, muội đi cùng tỷ nhé. Muội cũng hiểu sơ qua chút y thuật."
Liễu Khanh Nhu gật đầu, nói: "Vậy cũng tốt, làm phiền muội muội rồi."
Tư Đồ Ngọc Nhi nhìn vẻ mặt lo lắng của Liễu Khanh Nhu. Vốn dường như định nói đi tìm Lục bà bà, nhưng nghe Diệp Tân nói vậy, lại sợ Diệp Tân nghĩ ngợi, nên câu nói này liền không thốt ra. Nếu đến lúc y thuật của Diệp Tân không đủ, tìm Lục bà bà sau cũng không muộn. Lúc này nói: "Ta cũng đi cùng các tỷ."
"Đi thôi!" Liễu Khanh Nhu cũng không nghĩ nhiều, kéo Liễu Huệ Nhi, vội vã bước ra ngoài, đi xuống lầu. Lúc này mới nhớ ra mình dường như quên hỏi Nhị thúc đang ở đâu, vội vàng hỏi lại: "Khoan đã, Nhị thúc đang ở đâu?"
"Ở phòng của con ạ." Liễu Huệ Nhi nói.
"Vậy chúng ta mau đi thôi!" Liễu Khanh Nhu nói rồi liền bước nhanh về phía sân của Liễu Huệ Nhi.
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều do truyen.free nắm giữ.