(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1337: Chính là thành tường
Liên Linh nói hết lời, Mạc Tiểu Xuyên một lúc không nói gì, mãi đến khi Liên Linh có chút do dự hỏi: "Vương gia, người định làm gì?"
Mạc Tiểu Xuyên nhẹ nhàng xua tay, nói: "Giờ ta vẫn chưa biết, cứ để ta suy nghĩ đã."
Liên Linh không nói gì, tựa vào bên cạnh hắn ngồi xuống, lặng lẽ chờ đợi.
"Nàng đi đi!" Mạc Tiểu Xuyên đột nhiên nói một câu.
Mắt Liên Linh chợt đỏ hoe, nàng không tài nào ngờ được, Mạc Tiểu Xuyên suy nghĩ lâu như vậy, thế mà lại nói với nàng câu đó. Nước mắt lã chã rơi, nàng vội vàng lau đi, cố gượng cười nói: "Thiếp biết rồi, Vương gia, thiếp sẽ đi ngay. Chỉ cầu xin người hãy sớm đi cứu Doanh Doanh và Chính Nhi..."
Mạc Tiểu Xuyên sửng sốt, hoàn toàn không nghĩ tới Liên Linh lại phản ứng như thế. Lập tức, hắn hiểu ra là lời mình nói không rõ ràng khiến Liên Linh hiểu lầm. Lúc này, hắn cười khổ lắc đầu, nắm lấy tay Liên Linh nói: "Nàng hiểu lầm ý ta rồi. Hiện giờ trong Vương phủ không thể ở lại nữa, Văn Phương và sư phụ các cô ấy đều đã sớm rời đi. Ý ta là nàng cũng hãy theo họ lánh đi một thời gian, giờ ta không cách nào phân tâm bảo vệ nàng."
"A?" Liên Linh nghe giọng Mạc Tiểu Xuyên dịu xuống, lúc này mới vỡ lẽ. Mặt nàng đỏ ửng, có chút ngượng vì phản ứng thái quá của mình. Ngẫm nghĩ một chốc, nàng vội hỏi: "Vương gia, thiếp ở lại đi. Thiếp cũng biết võ công, không cần chàng bảo vệ, thiếp có thể giúp chàng."
Mạc Tiểu Xuyên nghe lời này của Liên Linh, đột nhiên bật cười: "Ta biết nàng biết võ công, nhưng lão già trông coi các ngươi đó, nàng cũng từng thấy rồi chứ? Trong cung có rất nhiều cao thủ, dù có sư phụ ở đây cũng chưa chắc giúp được việc gì lớn. Nàng ở lại chỉ khiến ta thêm phân tâm mà thôi."
Liên Linh biết Mạc Tiểu Xuyên nói rất đúng, mình ở lại cũng chỉ là một gánh nặng, trong lòng có chút thất vọng, nói: "Thiếp biết rồi, Vương gia, là thiếp vô dụng..."
Mạc Tiểu Xuyên nhìn nàng một chút, đứng dậy, nâng cằm nàng lên, khẽ đặt lên trán nàng một nụ hôn, nói: "Đừng nói vậy. Lát nữa ta sẽ cho người đưa nàng đi. Chờ ta tìm được Doanh Doanh và Chính Nhi, ta sẽ dẫn họ đến tìm các ngươi."
Liên Linh cảm nhận hơi ấm từ môi Mạc Tiểu Xuyên, trên mặt lộ ra vẻ dịu dàng, ngoan ngoãn gật đầu. Nàng vốn cứ ngỡ, sau lần gần gũi ấy với Mạc Tiểu Xuyên, đời này sẽ chẳng còn gì để hy vọng nữa. Thế nhưng, hành động này của Mạc Tiểu Xuyên lại khiến lòng nàng xao xuyến, như thể Mạc Tiểu Xuyên thật sự để tâm đến nàng. Dù rất lo lắng cho M���c Tiểu Xuyên, nhưng nàng thật sự không có lý do để ở lại. Lúc này nàng lại nói: "Thiếp sẽ chờ chàng, chàng và các cô ấy nhất định phải đến đó nhé."
"Yên tâm, ta sẽ đi."
Trong lúc hai người đang trò chuyện, Lâm Phong từ bên ngoài bước vào. Thấy Liên Linh và Mạc Tiểu Xuyên đang ôm nhau, hắn khẽ ho một tiếng, không biết nên tiến vào hay rời đi. Mạc Tiểu Xuyên buông Liên Linh ra, nói: "Lâm Phong, ngươi đến đúng lúc lắm. Cứ phái người đưa Liên phu nhân cùng đi đến hội hợp với Khanh Nhu và những người khác."
"Liên phu nhân?" Chuyện của Mạc Tiểu Xuyên và Liên Linh ít người biết, Lâm Phong cũng không hay biết. Đột nhiên nghe Mạc Tiểu Xuyên nói vậy, hắn không khỏi sửng sốt, không biết từ lúc nào lại có thêm một Liên phu nhân nữa. Tuy nhiên, hắn cũng không hỏi thêm, liền gật đầu nói: "Liên phu nhân là đi ngay hay còn?"
Lâm Phong nói xong, cũng không có ai để ý. Liên Linh ngẩn ra một chút, thấy Mạc Tiểu Xuyên quay sang mỉm cười với mình, nàng mới hiểu ra Lâm Phong đang hỏi nàng. Lúc này, nàng đỏ mặt ngượng ngùng. Trước đây, nàng từng bạo dạn đến thế trước mặt Mạc Tiểu Xuyên là do một tâm trạng bất chấp tất cả, nhưng hôm nay, trước mặt thuộc hạ của Mạc Tiểu Xuyên, nàng lại cảm thấy không thể buông thả mình. Nàng quay người lại, nhìn về phía Lâm Phong, nhẹ giọng nói: "Mọi việc xin cứ theo sự sắp xếp của vị đại nhân này."
Liên Linh vẫn chưa quen với cách xưng hô "Liên phu nhân" mà Lâm Phong dùng, đồng thời nàng cũng không biết nên xưng hô với Lâm Phong thế nào. Ngẫm nghĩ một chút, Mạc Tiểu Xuyên là Vương gia trong triều, người dưới trướng hắn chắc cũng có chức quan, vậy nên chỉ có thể gọi một tiếng đại nhân.
Lâm Phong vội nói: "Hạ thần không dám. Liên phu nhân cứ gọi thẳng tên Lâm Phong là được rồi."
Mạc Tiểu Xuyên nói: "Lâm Phong theo ta đã lâu, vẫn luôn giữ chức hộ vệ trưởng. Hắn không phải người ngoài, sau này nàng cứ gọi hắn là Lâm hộ vệ là được."
"Vâng!" Liên Linh gật đầu: "Xin làm phiền Lâm hộ vệ."
"Đây là việc bổn phận, không dám nhận công." Lâm Phong dứt lời, quay đầu nhìn về phía Mạc Tiểu Xuyên: "Vương gia, thuộc hạ thấy Liên phu nhân nên rời đi càng sớm càng tốt. Hôm nay, người của triều đình vẫn chưa chú ý đến sự xuất hiện của Liên phu nhân, nếu thời gian càng kéo dài, e rằng sẽ gây ra nghi ngờ."
Mạc Tiểu Xuyên rất tán đồng kiến nghị của Lâm Phong, nói: "Ừm, phái những huynh đệ đắc lực dưới trướng ngươi đưa nàng rời đi."
"Vâng!" Lâm Phong đáp một tiếng, quay sang Liên Linh, nói: "Liên phu nhân, mời đi ạ!"
Liên Linh quyến luyến nhìn Mạc Tiểu Xuyên. Đây là lần đầu tiên Mạc Tiểu Xuyên chính thức chấp nhận nàng, sự xúc động và cảm giác hạnh phúc trong lòng nàng vẫn chưa kịp lắng xuống thì hai người đã phải chia lìa. Điều này thực sự không dễ chịu chút nào với nàng. Tuy nhiên, nàng hiểu rằng, nếu mình không nghe theo sự sắp xếp này, e rằng sẽ khiến Mạc Tiểu Xuyên khó xử. Dù trong lòng có muôn vàn không muốn, nàng cũng không thể không rời đi.
Nàng nhìn Mạc Tiểu Xuyên, khẽ cắn môi, nói: "Vương gia, người nhất định phải sớm đến đó nhé."
"Biết rồi." Mạc Tiểu Xuyên mỉm cười gật đầu.
Lâm Phong đưa Liên Linh đi, sau khi sắp xếp ổn thỏa mọi việc, hắn l���i quay trở lại, nói: "Vương gia, mọi việc đã sắp xếp xong cả. Tuy nhiên, Thanh Huyền đạo trưởng và Lục bà bà dường như không muốn rời đi bằng mật đạo... Xin Vương gia chỉ thị."
Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, nói: "Bà bà đã làm lão cung phụng trong Thái Y viện nhiều năm, lại quen biết Thái hậu, chắc cũng sẽ không ai làm khó bà. Còn lão nhân kia là người nước ngoài, chỉ cần không liên lụy đến chúng ta thì cũng chẳng có chuyện gì. Họ không muốn đi, cũng đừng miễn cưỡng họ, cứ để họ tự quyết định."
"Vâng!" Lâm Phong gật đầu, nói: "Về phía Tô Yến, thuộc hạ đã nói rõ tình hình với hắn, nhưng hắn nói trách nhiệm hộ vệ Vương phủ vẫn luôn thuộc về hắn. Thường ngày hắn vẫn luôn xuất hiện công khai, nếu hắn đi, e rằng sẽ khiến người khác nghi ngờ, vì vậy hắn không muốn đi."
Mạc Tiểu Xuyên khẽ thở dài một tiếng, nói: "Hắn việc gì phải khổ sở như thế."
"Thuộc hạ có thể hiểu được tâm tình của Tô Yến, Vương gia cũng đừng làm khó hắn nữa." Lâm Phong lúc này vẻ mặt có chút ngưng trọng, khẽ thở dài nói.
"Còn Lục phu nhân thì sao?"
"Lục phu nhân cũng không muốn rời đi trước. Ý nàng ấy là Tề Tâm Đường có rất nhiều cứ điểm ẩn thân trong kinh thành, nàng sẽ không sao đâu. Nếu Tề Tâm Đường hiện giờ có động thái lớn nào, chắc chắn cũng sẽ gây nghi ngờ. Mà bỏ lại chúng thuộc hạ trong bang hội để nàng một mình rời đi, nàng không đành lòng."
"Thôi được, nếu nàng đã quyết định như vậy, cũng không tiện miễn cưỡng nàng. Tuy nhiên, ngươi hãy thay bản vương dặn dò đám hộ vệ của nàng một tiếng, nếu gặp phải bất kỳ tình huống nào, dù phải cưỡng ép, cũng phải đảm bảo an toàn cho nàng."
"Thuộc hạ minh bạch."
Lục Mạo Tử dù là phân Đường chủ của Tề Tâm Đường, nhưng người có quyền cao nhất trong Tề Tâm Đường vẫn luôn là Mạc Tiểu Xuyên. Những hộ vệ dưới trướng nàng cũng là do Mạc Tiểu Xuyên âm thầm điều đến cho nàng, tự nhiên có thể chỉ huy được. Kỳ thực, Mạc Tiểu Xuyên cũng biết những hộ vệ này đều rất trung thành với Lục Mạo Tử, thời khắc mấu chốt, nhất định sẽ đặt sự an toàn của nàng lên hàng đầu. Sở dĩ hắn hạ lệnh này, cũng chỉ là sợ đến lúc đó Lục Mạo Tử nếu lấy thân phận phân Đường chủ để gây áp lực, sẽ khiến các hộ vệ khó quyết định. Hiện tại có mệnh lệnh của Mạc Tiểu Xuyên, họ liền có thể thoải mái không cần e ngại gì. Cũng sẽ không có bất kỳ gánh nặng nào trong lòng.
Mạc Tiểu Xuyên lại sắp xếp rất nhiều nhiệm vụ, Lâm Phong đều lần lượt sắp xếp ổn thỏa. Mãi đến canh tư, Lâm Phong mới lại xuất hiện bên cạnh Mạc Tiểu Xuyên, vẻ mặt ngưng trọng hỏi: "Vương gia, ngài lúc nào sẽ lên đường?"
Mạc Tiểu Xuyên lại nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Bản vương tạm thời không đi."
Nghe Mạc Tiểu Xuyên nói, Lâm Phong biết chuyện mình đã đoán trước đã thành sự thật. Thế nhưng, Mạc Tiểu Xuyên tại sao lại đột nhiên thay đổi chủ ý, lại khiến hắn có chút không hiểu nổi.
Mạc Tiểu Xuyên cười nhìn về phía Lâm Phong, nhẹ giọng nói: "Được rồi, ngươi cũng mệt mỏi cả ngày rồi, đi nghỉ ngơi đi. Nhưng đừng ở lại Vương phủ, tránh cho xảy ra biến cố gì..."
Lâm Phong minh bạch, câu nói "biến cố" của Mạc Tiểu Xuyên là chỉ vạn nhất Vương phủ gặp chuyện không may, tất cả mọi người bị tóm gọn. Trên mặt hắn nhất thời lộ ra vẻ thống khổ, nói: "Vương gia, Lâm Phong từ ngày đi theo ngài, đã không còn màng đến sống chết..."
Mạc Tiểu Xuyên xua tay, cắt ngang lời hắn: "Lâm Phong, bản vương vẫn luôn coi ngươi như huynh đệ. Trước mặt ngươi, ta cũng không muốn giấu giếm điều gì. Chậm nhất là từ giờ phút này, Hoàng thượng hẳn sẽ biết được chuyện gì đã xảy ra trong phủ. Đến lúc đó, Hoàng thượng sẽ có động thái gì, bản vương không biết. Nhưng ngươi ở bên ngoài, tổng sẽ hữu dụng hơn nhiều so với ở lại đây."
Lâm Phong cúi đầu không nói.
"Được rồi, mật đạo ngươi đã phong kín chưa?"
"Đã che lại rồi ạ, chỉ để lại một lối cho Vương gia rời đi..."
"Cái này cũng bịt kín đi." Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, nói: "Nếu bị người của Hoàng thượng phát hiện, e rằng Khanh Nhu và các cô ấy sẽ gặp nguy hiểm."
"Cái này... nhưng nếu bịt kín, lúc ngài rời đi thì phải làm sao?" Mặt Lâm Phong lộ vẻ lo lắng.
Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu cười, nói: "Yên tâm, dù là thành tường cũng không thể ngăn cản được bản vương." Mạc Tiểu Xuyên dứt lời, lại nói: "Bản vương mệt rồi, muốn nghỉ ngơi, ngươi hãy lui đi."
Lâm Phong hít sâu một hơi, cắn răng đáp: "Vâng! Thuộc hạ xin cáo lui." Dứt lời, hắn xoay người đi ra ngoài.
Truyện dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, và mọi bản quyền đều thuộc về tác phẩm gốc.