Sáng sớm ngày thứ hai, Mạc Tiểu Xuyên không vào triều. Mạc Trí Uyên cũng không đến. Lúc vào triều, đợi một lát, các quan lại nhận được tin Vương gia thân thể không khỏe, không thể tới triều, ai nấy đều lấy làm khó hiểu. Tuy nhiên, những người thạo tin dường như đã đánh hơi thấy điều gì đó bất thường. Mặc dù chuyện Mạc Ti���u Xuyên đánh nhau với Ngô Chiêm Hậu trong cung, rồi sau đó lại xung đột với Mạc Trí Uyên đều đã bị đội thần vệ che giấu, không có tin tức nào lọt ra ngoài, nhưng vẫn có người nhận ra điều chẳng lành.

Còn chuyện Mạc Tiểu Xuyên hôm qua sau khi vào cung trở về, một quyền đập nát tường viện Vương phủ thì không thể giấu được. Không ít người đều cảm thấy Vương gia và hoàng thượng dường như đang có mâu thuẫn, hơn nữa, khi xâu chuỗi lại với chuyện Khấu Cổ bị trượng trách trước đó, mọi chuyện liền không còn khó hiểu nữa.

Các quan lại đều có toan tính riêng. Nếu là trước đây xảy ra chuyện như vậy, họ chắc chắn sẽ không chút do dự mà giữ khoảng cách với Mạc Tiểu Xuyên. Thế nhưng, Mạc Tiểu Xuyên đã lâm triều nghe báo cáo và quyết định sự việc trong thời gian dài như vậy, điều này khiến họ cũng có chút do dự. Dường như, họ mơ hồ cảm nhận được rằng, thời thế Tây Lương sắp thay đổi. Chỉ là, nó sẽ thay đổi thành ra sao, thì không ai dám khẳng định.

Khi Mạc Trí Uyên biết tin này, hắn chỉ cười lạnh một tiếng, không biểu l�� gì thêm. Hai ngày nay, Ngô Chiêm Hậu vẫn còn hờn dỗi trong phòng. Từ trước đến nay, Mạc Trí Uyên vẫn luôn rất tôn kính ông, thế nhưng, lần này lại rõ ràng đã hoài nghi, thậm chí ngấm ngầm chỉ trích ông. Điều này khiến Ngô Chiêm Hậu có chút không chịu nổi. Ông ở Tây Lương, nói trắng ra, ít nhất cũng là thân phận khách khanh, chứ không phải thuộc hạ của Mạc Trí Uyên. Bị chính đệ tử của mình chỉ trích, khó tránh khỏi khiến ông mất mặt.

Huống hồ, chuyện của tiểu Mạc Chính cũng khiến ông hết sức không hài lòng. Nhìn Mạc Trí Uyên lạnh lùng vô tình, cùng ánh mắt của tiểu Mạc Chính khi phải chia lìa cha mẹ, Ngô Chiêm Hậu thấy trong lòng không có tư vị gì, ông nghĩ mình không nên ở lại đây nữa.

Lúc này, tiểu Mạc Chính đang ở trong cung Thái hậu, cúi đầu ngồi trong phòng. Trong lòng thằng bé khổ sở, muốn khóc, thế nhưng, nghĩ đến lời cha dặn, nó lại gắng gượng chịu đựng, trông thật đáng thương.

Mạc Dĩnh đi đến, thấy Mạc Chính như vậy, nàng ngồi xổm xuống, mặt mỉm cười, nói: "Chính Nhi sao thế? Không vui à? Hay là, cô dẫn cháu đi hái hoa nhé?"

Thằng bé lắc đầu.

"Bà nội rất thương Chính Nhi, Chính Nhi ở đây không vui sao?"

Thằng bé ngẩng đầu, nhìn Mạc Dĩnh, khẽ nói: "Cô ơi, Chính Nhi nhớ mẫu thân..."

Nghe thằng bé nói, Mạc Dĩnh cũng không biết phải nói sao. Nàng rất muốn nói sẽ đưa Mạc Chính đi tìm cha mẹ, thế nhưng, nàng cũng biết, mình không có khả năng đó. Chuyện ngày hôm qua, vị hoàng huynh kia e rằng đã ghi hận nàng, chắc chắn sẽ phái người theo dõi sát sao nàng.

Nàng khẽ lắc đầu, nhìn Mạc Chính mặt rơm rớm nước mắt, không nhịn được nói: "Chính Nhi muốn khóc thì cứ khóc đi. Cứ kìm nén như vậy không tốt đâu."

Tiểu Mạc Chính lắc đầu, nắm chặt nắm đấm nhỏ, nói: "Không, con là con trai của Mạc Tiểu Xuyên, dù có khóc cũng phải nuốt nước mắt vào trong."

Thấy thằng bé nghiêm túc nói ra những lời ấy, Mạc Dĩnh ngược lại có chút dở khóc dở cười, đưa tay xoa đầu thằng bé, nói: "Nếu Chính Nhi thực sự nhớ cha mẹ, thì hãy luyện công. Chờ võ công của cháu đạt đến trình độ nhất định, cô thấy được, sẽ dẫn cháu đi gặp cha mẹ, cháu thấy sao?"

"Thật sao ạ?" Thằng bé hai mắt sáng rỡ, ngẩng đầu lên.

Mạc Dĩnh gật đầu, nói: "Thật."

"Thế nào là trình độ nhất định ạ?" Thằng bé nghi ngờ nhìn về phía Mạc Dĩnh.

Mạc Dĩnh suy nghĩ một chút, nói: "Chuyện này, cô sẽ nói cho cháu vào một ngày khác. Nhưng cô chắc chắn sẽ không cố ý làm khó cháu, cháu tin cô không?"

"Chính Nhi tin. Cô ơi, chúng ta nói lời đã định rồi nhé." Thằng bé nói.

Mạc Dĩnh gật đầu.

"Cô ơi, ông nội hôm qua không cho Chính Nhi về nhà, có phải là Hoàng đế gia gia mà mẹ nói không ạ?" Tiểu Mạc Chính lúc này, đột nhiên nhớ đến vẻ mặt lạnh lùng của Mạc Trí Uyên, không khỏi hỏi.

Dù Doanh Doanh đi theo Mạc Tiểu Xuyên, trong lòng vẫn tin câu nói của Mạc Tiểu Xuyên rằng hai người họ ở bên nhau không trái đạo luân thường. Thế nhưng, thân phận của nàng dù sao cũng có phần khó xử, xét cho cùng, nàng vẫn là đường tỷ của Mạc Tiểu Xuyên. Với thân phận như vậy, nàng tự nhiên không tiện nói với con trai. Bởi vậy, Doanh Doanh chẳng bao giờ nhắc với Mạc Chính về gia đình bên ngoại, khi nói với thằng bé về những người thân trong cung, nàng cũng đều nói theo vai vế bên Mạc Tiểu Xuyên.

Bởi vậy, Mạc Chính cũng biết đến Mạc Trí Uyên. Ban đầu, nó còn nghĩ vị ông nội này thật lợi hại, lại là Hoàng đế trong truyền thuyết, nếu có một ngày gặp được ông ấy, nhất định sẽ rất uy phong và hiền từ.

Hôm qua cuối cùng cũng gặp được vị ông nội này, quả nhiên rất uy phong, thế nhưng, hiền từ thì chẳng thấy đâu, thậm chí còn có chút đáng ghét. Ít nhất, thằng bé đã nghĩ ông ấy rất đáng ghét.

Mạc Dĩnh nghe Mạc Chính đột nhiên hỏi đến Mạc Trí Uyên, không khỏi có chút ngạc nhiên, nhưng nàng vẫn gật đầu.

"Hoàng đế gia gia, sao ông lại xấu thế ạ?" Thằng bé nói nhỏ một câu.

Mạc Dĩnh hơi đổi sắc mặt, cau mày nói: "Chính Nhi không được nói những lời như vậy."

"Thế nhưng, ông ấy ức hiếp mẫu thân, còn bắt Chính Nhi, không cho Chính Nhi về nhà... Chính Nhi không thích ông ấy..." Thằng bé nói.

Mạc Dĩnh lắc đầu thở dài, nói: "Dù sao thì ông ấy cũng là ông nội của Chính Nhi, mẹ cháu hẳn đã dạy cháu không được vô lễ với người lớn, Chính Nhi không nên oán gi���n Hoàng đế gia gia."

"Dạ!" Mạc Chính cúi đầu.

Mạc Dĩnh khẽ lắc đầu, nói: "Được rồi, Chính Nhi phải luyện công đi. Nếu bỏ bê võ công, mẹ cháu sẽ thất vọng đấy."

"Ngô gia gia có khỏe không ạ?" Thằng bé dường như không muốn trả lời câu hỏi này của Mạc Dĩnh, liền đổi chủ đề.

"Ông ấy khỏe!" Mạc Dĩnh nở nụ cười, lại xoa đầu Mạc Chính, nói: "Chính Nhi luyện công đi." Nàng thực sự không nghĩ ra, phải dùng cách gì để làm đứa trẻ này phân tâm. Nếu nó cứ mãi đau buồn như thế, Mạc Dĩnh thật lo lắng nó sẽ xảy ra chuyện gì, nếu vì vậy mà tính cách thay đổi, sẽ ảnh hưởng rất lớn đến tương lai của nó. Mạc Dĩnh tuy rằng vẫn không đồng tình với hôn sự giữa Mạc Tiểu Xuyên và Doanh Doanh, thế nhưng, đối với đứa bé này, nàng cũng cực kỳ yêu quý.

Đứa bé mang hai dòng máu, lại đáng yêu như vậy, nàng thật sự là không có lý do gì để không yêu quý.

Lúc này, Ngô Chiêm Hậu đã bắt đầu thu xếp hành lý. Hành lý của ông thực ra cũng chẳng có gì nhiều, chỉ là một ít những cuốn sách quý báu của ông. Về phần tiền tài vật chất, đối với người đã đạt đến cảnh giới như Ngô Chiêm Hậu, đã nhìn rất nhẹ nhàng.

Ngô Chiêm Hậu không có hạ nhân, chỉ có một lão đầu, lúc này cũng đang giúp ông ấy thu xếp.

Cả đời này của ông, ngoại trừ võ đạo, cũng không có những yêu thích nào khác. Những cuốn sách ông có, phần lớn đều là về võ đạo. Trước đây không dọn dẹp thì không nhận ra, bây giờ sắp xếp lại mới thấy, hóa ra có thể chất đầy cả một xe sách.

Trong lúc Ngô Chiêm Hậu đang bận rộn, Mạc Trí Uyên đột nhiên đến thăm. Thấy hành động lần này của Ngô Chiêm Hậu, lông mày Mạc Trí Uyên hơi nhíu lại, nói: "Sư phụ, người đang làm gì vậy?"

Ngô Chiêm Hậu thấy Mạc Trí Uyên, lúc này, sắp chia ly, oán khí trong lòng ông lại vơi đi rất nhiều. Dù sao, thầy trò hai người chung sống nhiều năm như vậy, thực sự khiến ông vì chuyện hôm qua mà ghi hận Mạc Trí Uyên, ông thật sự không làm được. Thấy vẻ mặt ngạc nhiên của Mạc Trí Uyên, sắc mặt ông cũng dịu lại, chậm rãi lắc đầu, nói: "Không có gì, già rồi, cũng nên tìm một chỗ nghỉ ngơi một chút."

"Sư phụ muốn đi sao?" Mạc Trí Uyên hỏi.

Ngô Chiêm Hậu gật đầu, nói: "Ừ, rời đi, cũng thanh tịnh hơn một chút. Gần đây, ta luôn cảm thấy bất an trong lòng, chắc là đại nạn sắp đến rồi, không còn sống được bao lâu nữa, muốn tìm nơi yên tĩnh một chút..."

Đối với những người đã chạm đến cảnh giới bổn nguyên như Ngô Chiêm Hậu, đối với tuổi thọ của mình, đã có một dự cảm mơ hồ. Điều này cũng giống như trước đây, Mạc Tiểu Xuyên gặp được lão hòa thượng trong sơn động phía sau núi Đại Phong Tự. Nếu không phải lão hòa thượng cảm thấy mình không còn sống được bao lâu, cũng sẽ không nói nhiều lời như vậy với một tiểu tử xa lạ đột nhiên xuất hiện.

Ngô Chiêm Hậu dù không có tu vi như lão hòa thượng, nhưng ông cũng có cảm giác tương tự. Cho nên, lời ông nói không phải là nói quá, hay mượn cớ để rời đi. Khuôn mặt Mạc Trí Uyên dường như lộ ra một tia thống khổ, về lời Ngô Chiêm Hậu nói, không biết hắn có tin hay không, hắn chỉ khẽ nhắm mắt, lắc đầu, rồi lại mở ra, hỏi: "Sư phụ thật sự muốn đi sao? Ngay cả trẫm có mời người ở lại, người cũng muốn đi sao?"

Ngô Chiêm Hậu lắc đầu, nói: "Hoàng thượng chớ bận tâm lão phu. Lão phu lần này, ý đã quyết đi, vậy đừng giữ lại nữa."

Mạc Trí Uyên cười khổ, nói: "Nếu sư phụ đã quyết định, vậy trẫm cũng không cần nói nhiều nữa. Trẫm sẽ phái người đến giúp người thu xếp."

"Không cần!" Ngô Chiêm Hậu khoát tay, nói: "Họ không biết ta cần gì, để họ đến chỉ thêm phiền."

"Sư phụ muốn đi đâu, có thể cho ta biết được không?" Mạc Trí Uyên hỏi.

"Bây giờ vẫn chưa tiện nói." Ngô Chiêm Hậu suy nghĩ một chút, nói: "Chờ ta ổn định chỗ ở rồi sẽ nói."

"Nếu sư phụ phải đi, thầy trò chúng ta, hãy uống một chén." Mạc Trí Uyên lộ vẻ thống khổ và không muốn trên mặt, nói: "Đệ tử xin được rót rượu tiễn sư phụ lần cuối!"

Ngô Chiêm Hậu do dự một chút, thấy ánh mắt chờ mong của Mạc Trí Uyên, lắc đầu khẽ thở dài, vẫn không đành lòng từ chối, khẽ gật đầu, nói: "Tốt. Cũng không cần bày vẽ gì, cứ ở đây, một chén rượu nhạt là được rồi."

"Xin sư phụ dời bước." Mạc Trí Uyên nói: "Hãy để đệ tử lần cuối cùng được thể hiện lòng hiếu kính."

Ngô Chiêm Hậu nhìn gương mặt Mạc Trí Uyên, tựa hồ lại thấy được cái thời hắn còn là thiếu niên ngày ấy, không khỏi mềm lòng, gật đầu nói: "Tốt."

Sau đó, hai người rời khỏi nơi ở của Ngô Chiêm Hậu, đi về phía tẩm cung của Mạc Trí Uyên. Dọc đư���ng đi, Mạc Trí Uyên nói rất ít, trên mặt hắn phần lớn là vẻ suy sụp. Việc Ngô Chiêm Hậu phải rời đi, đối với hắn mà nói, dường như là một đả kích rất lớn.

Mãi đến khi gần tới tẩm cung, Mạc Trí Uyên mới lên tiếng: "Sư phụ, đệ tử biết, mấy ngày nay, đệ tử có chút bất kính. Đệ tử cứ nghĩ, sư phụ sẽ như trước đây, không trách cứ đệ tử. Nào ngờ, lần này lại khiến sư phụ đau lòng."

Ngô Chiêm Hậu lắc đầu cười, nói: "Thật ra, ta muốn rời đi, cũng không phải là trách cứ con, con chớ nghĩ theo hướng đó. Tuổi già rồi, đôi khi làm việc cũng lực bất tòng tâm. Mấy năm nay, võ đạo của ta đã không còn tiến bộ. Ta muốn tận dụng những năm tháng cuối cùng này, hoàn thành một bộ sách võ học, cũng không uổng công đến thế gian này một chuyến."

"Sư phụ có ý định như vậy cũng tốt. Nếu sư phụ có việc gì khó xử, cần đệ tử giúp một tay, chỉ cần gửi một bức thư, dù là việc khó khăn tày trời, đệ tử cũng nhất định sẽ giúp sư phụ làm được." Mạc Trí Uyên nghiêm túc nói.

Ngô Chiêm Hậu vốn định nói, bảo Mạc Trí Uyên trả Mạc Chính về bên cha mẹ nó, thế nhưng, suy nghĩ một chút, ông lại thôi. Ông biết, lời này nói ra, Mạc Trí Uyên nhất định sẽ không đồng ý. Chi bằng khiến cả hai bên khó xử, rồi chia ly trong không vui, chi bằng cứ lặng lẽ uống chén rượu chia ly này, sau này nhớ lại, đôi bên cũng còn có một nỗi niềm vấn vương.

Bởi vậy, ông cười cười, khẽ gật đầu một cái, nói: "Nếu cần, lão phu sẽ nói."

Mạc Trí Uyên không nói gì nữa, mời Ngô Chiêm Hậu tiến vào tẩm cung, lại sai người mang rượu và thức ăn ngon nhất đến. Hai người liền ngồi xuống. Lần này, Mạc Trí Uyên không còn giữ cái dáng vẻ uy nghiêm của Hoàng đế nữa, mà nhường ghế chủ tọa cho Ngô Chiêm Hậu.

Ngô Chiêm Hậu cũng không khách khí, trực tiếp ngồi xuống.

Mạc Trí Uyên tự mình rót rượu cho Ngô Chiêm Hậu, nói: "Sư phụ uống thêm vài chén đi, lần chia ly này, không biết bao giờ mới có thể gặp lại. Đệ tử ở trong cung này, tựa như chim hoàng yến bị nhốt, khó mà ra khỏi Hoàng thành. Sư phụ lại muốn chuyên tâm viết sách, e rằng cũng không có thời gian trở về. Đệ tử xin mời sư phụ một chén."

Ngô Chiêm Hậu gật đầu, bưng ly rượu lên, uống một hơi cạn sạch.

Mạc Trí Uyên lộ vẻ thống khổ trên mặt, cũng uống cạn: "Nhiều năm như vậy, sư phụ luôn ở bên cạnh đệ tử. Lần này, sư phụ phải rời đi. Trong lòng đệ tử thật sự không muốn. Vẫn còn nhớ năm xưa, sư phụ lần đầu tiên truyền thụ võ đạo cho đệ tử, vẫn còn nhớ sư phụ thay đệ tử đẩy lùi quân địch..."

Mạc Trí Uyên nói, khóe mắt dường như đỏ hoe.

Ngô Chiêm Hậu cũng là tâm tình có chút xúc động, nhẹ nhàng khoát tay, nói: "Thôi đừng nói nữa... Những điều đó, sư phụ sẽ ghi nhớ trong lòng. Trí Uyên à, thật ra sư phụ vẫn rất coi trọng con, chỉ tiếc con không chuyên tâm vào võ đạo, thật đáng tiếc... Nếu không, tư chất của con cũng không hề kém hơn Tiểu Xuyên. Năm xưa, khi lần đầu tiên sư phụ gặp con và Trí Minh, đã vô cùng kinh ngạc với hai đứa. Qua nhiều năm như vậy, ngoại trừ Tiểu Xuyên, không ai có thể sánh bằng hai đứa con. Dù là Chính Nhi, so với con cũng kém một bậc... Ai, thật đáng tiếc..."

Ngô Chiêm Hậu nói đến đây, vẫn không khỏi lộ ra vẻ tiếc nuối.

Mạc Trí Uyên lại nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Sư phụ, thật ra con đường võ đạo có vạn nẻo, đâu nhất thiết cứ phải đi theo một con đường duy nhất, người nói có đúng không?"

Ngô Chiêm Hậu nhíu mày, tựa hồ đang suy tư lời Mạc Trí Uyên nói, chỉ là, ông vẫn có chút không hiểu Mạc Trí Uyên rốt cuộc có ý gì.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng câu chữ.