(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1388: Mang theo ta
Tiểu Dao vốn định đến giục Mạc Tiểu Xuyên, thế nhưng mọi chuyện lại hoàn toàn ngược lại. Nàng vừa đến, hành trình liền bị chậm lại, Doanh Doanh kéo nàng đi giới thiệu cho các cô gái khác. Ai nấy đều tươi cười thân thiện, khiến nàng ngược lại cảm thấy hơi ngượng ngùng. Thế nhưng, vừa nghĩ đến các cô gái này tối qua có lẽ đã ở bên M��c Tiểu Xuyên trên giường, Tiểu Dao liền sôi sục cơn tức giận. Chỉ là, đối mặt với từng gương mặt hiền hòa ấy, nàng lại không cách nào nổi giận, đành trút hết cục tức đó lên đầu Mạc Tiểu Xuyên, càng nhìn hắn càng thấy ghét cay ghét đắng.
Một ngày sau, mọi người xuất hiện ở bờ biển Đông Hải.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn ra biển khơi bất tận, hít sâu một hơi. Gió biển mang theo hơi ẩm, khiến cả người hắn cảm thấy vô cùng thoải mái. Các cô gái cũng đều có tâm trạng tốt. Liễu Huệ Nhi càng vui vẻ chạy nhảy, chân trần dẫm trên bờ cát ngập nước biển, cực kỳ thích thú. Một lát sau, nàng chạy đến, với vẻ mặt hơi thở dài, nói: "Nếu như Phương cũng ở đây thì tốt rồi, em ấy nhất định sẽ rất thích."
Liên Linh lúc này cười nói: "Sư tỷ lớn lên ở Tiên Đảo Sơn, từ nhỏ đã quen với biển cả rồi, không có gì lạ."
Liễu Huệ Nhi lúc này mới sực tỉnh, vỗ tay một cái, nói: "Đúng vậy, nghe nói Tiên Đảo Sơn rất đẹp, lần này chúng ta sẽ đi chứ?"
Trong khi các cô gái trò chuyện, Mạc Tiểu Xuyên lại bước về phía một bên. Lục Kỳ đang đứng ở đó mỉm cười. Hạ Sơ Nguyệt cũng đi theo bên Mạc Tiểu Xuyên, mang theo nụ cười, nói: "Lục muội muội chắc là đã nóng lòng chờ anh từ lâu rồi, mau đi đi."
"Em không sang đó sao?" Mạc Tiểu Xuyên có chút kỳ quái. Hạ Sơ Nguyệt nói muốn gặp Lục Kỳ từ sớm, thế nhưng hôm nay thấy Lục Kỳ, nàng lại tỏ ra bình tĩnh.
"Dù sao vẫn còn thời gian, em sẽ không quấy rầy hai người đâu, trừ phi anh muốn ở đây, chúng ta ba người cùng thử một lần..." Nàng nói, lộ ra vẻ cười quyến rũ.
Mạc Tiểu Xuyên ho khan một tiếng, nói: "Chuyện này, sẽ có cơ hội thôi."
"Thôi được rồi, anh mau đi đi." Hạ Sơ Nguyệt nhẹ nhàng đẩy, Mạc Tiểu Xuyên liền bước về phía Lục Kỳ.
Đi đến bên Lục Kỳ, Mạc Tiểu Xuyên khẽ hỏi: "Đã sắp xếp xong xuôi rồi chứ?"
Lục Kỳ gật đầu: "Vị trí Tông chủ, do bác ấy tạm thời tiếp quản. Sau này, bà ấy sẽ lựa chọn ra người phù hợp."
"Ồ?" Mạc Tiểu Xuyên không khỏi có chút vô cùng kinh ngạc. Lục bà bà làm Tông chủ Kiếm Tông ư? Việc truyền ngôi này có vẻ hơi miễn cưỡng, bất quá nghĩ lại, đây cũng có thể là một cách ứng biến linh hoạt. Dù sao vị trí Tông chủ Kiếm Tông không thể quyết định qua loa được, mà Lục Kỳ lại không có nhiều thời gian. Do Lục bà bà tạm thời đảm nhiệm, ngược lại cũng hợp lý. Lúc này, hắn gật đầu nói: "Sắp xếp xong rồi thì đi thôi. Nơi đó em đã xem qua chưa?"
"Đã xem qua rồi." Lục Kỳ nói, đưa tay chỉ về phía vách núi phía trước. Ở phía bên kia, cách khoảng một dặm, một vòng xoáy có diện tích hơn hai trượng xuất hiện trên biển khơi. Lúc này, chỉ có gió nhẹ làm mặt biển rung động khẽ, mọi thứ có vẻ rất bình tĩnh, nhưng vòng xoáy này lại khiến người ta có một cảm giác lạ thường. Cứ như thể nó muốn nuốt chửng mọi thứ, khiến người ta từ tận đáy lòng không muốn đến gần.
"Quả là một nơi kỳ lạ." Mạc Tiểu Xuyên nhìn chằm chằm một lúc, rồi chậm rãi nói.
Lục Kỳ lại nhìn về phía các cô gái cách đó không xa, khẽ nói: "Em đã đi thăm dò rồi, muốn đi vào không hề dễ dàng. Em cũng chỉ có thể một mình xuống dưới. Nước bên dưới rất lạnh, người bình thường xuống đó, e là không thể chịu n���i cái lạnh thấu xương ấy, sẽ xảy ra chuyện mất."
"Đã xác định vị trí rồi sao?" Mạc Tiểu Xuyên kinh ngạc hỏi.
Lục Kỳ gật đầu: "Ngay dưới chân chúng ta, nhưng anh đừng nghĩ đến việc đào xuống dưới. Về cơ bản là không thể, quá sâu, vài chục năm cũng chưa chắc đã đào tới. Hơn nữa, em cũng đã kiểm tra cấu tạo bên dưới, nếu quả thật đào thông, e rằng nước biển sẽ chảy ngược vào, lúc đó thì không thể vào được nữa."
"Nói như vậy, không thể đưa tất cả các cô ấy đi cùng sao?" Mạc Tiểu Xuyên lộ ra vẻ mặt khổ sở.
"Ngay cả anh, e là cũng chỉ có thể đưa tối đa hai người xuống dưới thôi." Lục Kỳ nói.
Mạc Tiểu Xuyên hít sâu một hơi, gật đầu: "Để ta suy nghĩ đã."
Lục Kỳ không nói gì, lẳng lặng đứng chờ bên cạnh.
Một lát sau, Mạc Tiểu Xuyên chậm rãi nói: "Cứ ở đây đã rồi nói."
"Ừm!" Lục Kỳ gật đầu.
Buổi tối, Mạc Tiểu Xuyên một mình trong lều của mình, mãi lâu không thể nào ngủ được. Vào canh ba, cửa lều lại bị ai đó gõ nhẹ: "Mạc Tiểu Xuyên, anh ngủ chưa?"
Nghe giọng nói này, Mạc Ti��u Xuyên liền biết là Tiểu Dao đến. Hắn ngồi dậy nói: "Cửa không khóa, cô vào đi."
Tiểu Dao đẩy cửa bước vào, nói thẳng: "Mạc Tiểu Xuyên, lần này, bất kể anh có đưa ai đi hay không, nhất định phải đưa tôi đi cùng. Anh cũng biết đấy, nhiều năm như vậy, gia tộc La chúng ta vẫn luôn làm nghề tìm mộ để tìm kiếm tung tích tổ tiên."
"Cô đến muộn thế này, chỉ để nói chuyện đó thôi à?" Mạc Tiểu Xuyên mở to mắt, nhìn chằm chằm Tiểu Dao.
"Đừng tưởng tôi không biết gì, cô gái Kiếm Tông kia đã kể hết cho tôi rồi. Mặc dù võ công của cô ta rất cao, nhưng anh nghĩ cô ta có thể dễ dàng tìm thấy nơi đó sao? Nếu không có tôi và cha tôi giúp đỡ... Dù sao thì tôi mặc kệ, lần này anh phải đưa tôi đi cùng!" Tiểu Dao nói.
Mạc Tiểu Xuyên xoa xoa trán, nói: "Chuyện này tôi vẫn chưa nghĩ ra. Hơn nữa, nơi đó cũng không phải đi vào rồi không ra được. Cùng lắm thì, tôi sẽ đi lại vài lần, đưa hết mọi người vào."
"Tôi không cần biết chuyện đó! Dù sao thì trong nhóm người đầu tiên xuống dưới, phải có tôi!" Tiểu Dao nói: "Chuyện này, anh phải ��ồng ý với tôi!"
Nhìn đôi mắt to đẹp đẽ và vẻ mặt kiên định của Tiểu Dao, Mạc Tiểu Xuyên suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Tôi biết rồi, tôi đồng ý với cô."
"Thật sao?"
"Thật!"
"Tốt rồi, anh ngủ đi!" Tiểu Dao dứt lời, cửa còn chưa đóng đã chạy ra ngoài.
Mạc Tiểu Xuyên ngẩn người nhìn nàng rời đi, không khỏi lắc đầu.
Sáng sớm hôm sau, một chiếc thuyền lớn được đưa ra, neo đậu cách vòng xoáy vài trượng, không dám tiến vào gần hơn. Bởi vì ở đó, người ta vẫn có thể cảm nhận được lực hút của vòng xoáy, nếu đến gần hơn nữa, không ai dám đảm bảo thuyền sẽ không bị vòng xoáy cuốn vào biển sâu.
Lục Kỳ đứng bên Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Chúng ta cần theo dòng nước xoáy để tìm đường. Bên trong khá đen tối, không nhìn rõ lắm, cần cảm nhận dòng nước thì mới không đi sai. Anh không có kinh nghiệm xuống biển, vậy thì cứ dùng dây thừng buộc vào người em, để em đưa anh xuống dưới."
"Không cần." Mạc Tiểu Xuyên nhẹ nhàng lắc đầu. Với người khác, bóng tối có lẽ là điều đáng sợ nhất, thế nhưng nhãn lực của hắn rất mạnh, trong bóng tối vẫn có thể nhìn thấy mọi vật, vì vậy anh ấy không gặp phải vấn đề này. Tuy nhiên, chuyện này anh chưa bao giờ nói ra nhiều, và cũng không định nói ra vào lúc này, chỉ là cười nói: "Mùi hương trên người Kỳ nhi, dù có bị nước biển ngăn cách, anh vẫn có thể ngửi thấy."
Lục Kỳ liếc hắn một cái. Nghe Mạc Tiểu Xuyên nói vậy, nàng lại không quá lo lắng. Mặc dù không tin Mạc Tiểu Xuyên có thể trong nước biển mà ngửi được mùi hương trên người nàng, thế nhưng nàng cũng hiểu, Mạc Tiểu Xuyên không phải là người cuồng vọng, đối với chuyện này, anh ấy chắc chắn sẽ rất thận trọng. Nếu anh ấy nói không sao, vậy chắc chắn là không sao cả. Lúc này nàng nói: "Vậy tùy anh vậy."
Dứt lời, nàng nhẹ nhàng nhảy lên, cả người như tiên nữ rời khỏi thuyền lớn. Sau đó, một làn bọt nước tung lên, Lục Kỳ trong nước, tựa như một chú cá trắng xinh đẹp, lao thẳng xuống đáy biển.
Lục Kỳ lớn lên ở hải đảo từ nhỏ, kỹ năng bơi cực tốt. Hơn nữa công lực của nàng đã có thể kiểm soát một số chức năng cơ thể, vì vậy thời gian nín thở dưới nước của nàng là điều người thường không thể nào sánh được.
Võ công của Mạc Tiểu Xuyên đương nhiên không kém Lục Kỳ. Tuy nhiên, lúc này không chỉ có một mình hắn, mà bên cạnh còn có Tiểu Dao và Doanh Doanh. Sau một đêm trăn trở lo lắng, Mạc Tiểu Xuyên quyết định trước tiên đưa hai người họ xuống dưới. Thế nhưng, võ công của hai cô gái đều không quá mạnh, trong làn nước biển lạnh lẽo như băng ấy, chưa kể đến việc liệu có chịu nổi cái lạnh thấu xương mà Lục Kỳ đã nói hay không, ngay cả hơi thở cũng không đủ.
Mạc Tiểu Xuyên suy nghĩ một chút, tay trái bấm kiếm quyết. Từ vỏ kiếm sau lưng, từng đạo trường kiếm màu vàng đột nhiên bay ra, "Bá bá bá..." vang lên. Kim quang rực trời bay lượn, sau đó ánh sáng vàng tạo thành một quả cầu tròn. Vô số trường kiếm vàng, với tốc độ cực nhanh lướt qua theo một quy luật nhất định, khiến người ta có một loại ảo giác, dường như chúng không còn là kiếm nữa mà như một bức màn ánh sáng, kín kẽ không một khe hở, ngay cả nước cũng không thể lọt vào.
Thủ đoạn như vậy của Mạc Tiểu Xuyên khiến các cao thủ hộ vệ đứng một bên đều trố mắt há hốc mồm. Mặc dù việc dùng kiếm hay đao múa đến mức nước bắn không lọt là điều mà những cao thủ hạng hai trên giang hồ cũng có thể làm được, thế nhưng việc điều khiển nhiều kiếm như vậy để tạo thành một không gian hoàn toàn kín thì chưa từng nghe nói đến bao giờ.
Thực ra, nguyên lý này cũng tương tự, chỉ yêu cầu tốc độ mà thôi. Chỉ là việc kiểm soát số lượng kiếm lớn như vậy là điều người bình thường không thể làm được. Với người biết thì không khó, người không biết thì khó lòng mà làm được. Mạc Tiểu Xuyên ngược lại không thấy có gì đặc biệt.
"Thương lang!" Theo một tiếng kiếm reo trong trẻo, Bắc Đấu Kiếm ra khỏi vỏ. Thân kiếm màu đỏ, long lanh tia sáng kỳ dị, từ từ bay lơ lửng giữa không trung phía trước thuyền lớn, cách Mạc Tiểu Xuyên chỉ một tấc.
Mạc Tiểu Xuyên đưa tay ra. Doanh Doanh mỉm cười, tiến lên một bước, ôm chặt lấy eo hắn. Tiểu Dao nhíu mày, lộ vẻ do dự, bất quá sau đó cũng theo sát động tác của Doanh Doanh, ôm chặt lấy Mạc Tiểu Xuyên.
Mạc Tiểu Xuyên liếc nhìn hai người, ghì chặt họ vào lòng, thân hình nhẹ nhàng nhảy lên, bay về phía quả cầu vàng lấp lánh kia. Bắc Đấu Kiếm cũng theo đó bay vọt tới. Ngay khi Mạc Tiểu Xuyên đến gần, vật thể hình cầu được bao quanh bởi trường kiếm vàng kia mở ra một lối đi. Bóng dáng ba ngư���i trong nháy mắt biến mất vào trong. Trước khi lối vào đóng lại, Hạ Sơ Nguyệt thấy rõ, Mạc Tiểu Xuyên đang đạp trên Bắc Đấu Kiếm, lơ lửng giữa không trung, Doanh Doanh và Tiểu Dao được hắn ôm chặt.
Mọi bản dịch từ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của biên tập viên.