Trong phòng, sắc mặt của bốn người khác nhau. Lục bà bà mỉm cười, vừa trò chuyện thân mật với Doanh Doanh, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Tiểu Dao, mọi cử chỉ và thái độ của hai cô nương đều được bà để ý rất kỹ. Doanh Doanh thu hết mọi hành động và biểu cảm của Lục bà bà vào tầm mắt, nhưng vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, tiếp tục trò chuyện cùng bà, hỏi han về tình hình hiện tại. Chỉ có điều, ánh mắt nàng thỉnh thoảng chạm phải Mạc Tiểu Xuyên, mang theo vẻ khác lạ.

Toàn bộ sự chú ý của Tiểu Dao đều tập trung vào Mạc Tiểu Xuyên, nàng ân cần thăm hỏi hắn, dường như ngay cả sự có mặt của Doanh Doanh cũng không làm nàng bận tâm.

Trong bốn người, chỉ có Mạc Tiểu Xuyên là khổ sở nhất. Những cử chỉ thân mật của Tiểu Dao khiến hắn không nỡ chối từ, nhưng cũng không dám đón nhận quá mức. Hắn vừa nói chuyện với Tiểu Dao, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Doanh Doanh, chỉ trong chốc lát, lòng bàn tay đã ướt đẫm mồ hôi.

Lục bà bà nhìn bộ dạng hắn, rồi lại nhìn thần thái của Doanh Doanh và Tiểu Dao, liền hiểu rõ tình hình, nhẹ giọng mở lời nói: "Hai đứa nha đầu các cháu, ra ngoài một lát đi. Ta có mấy lời muốn nói riêng với thằng nhóc Mạc."

"Doanh Doanh vừa mới gặp bà bà, sao đã vội vàng đuổi người đi rồi ạ?" Doanh Doanh kéo tay Lục bà bà, tỏ vẻ không muốn rời đi, nói: "Cháu còn chưa trò chuyện được bao nhiêu với bà."

"Sau này còn nhiều cơ hội, chỉ sợ con bé nhà cháu lười biếng chẳng muốn trò chuyện với bà già này nữa chứ." Lục bà bà vỗ nhẹ lên mu bàn tay nàng, nói: "Mau đi đi!"

Doanh Doanh cười gật đầu, chầm chậm bước đến bên cạnh Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Mạc công tử, vậy chàng cứ ở lại đi. La Dao cô nương, chúng ta ra ngoài đi dạo một lát."

Tiểu Dao liếc nhìn Mạc Tiểu Xuyên, khẽ gật đầu với Doanh Doanh. Hai người cùng nhau bước ra khỏi phòng.

Mãi đến khi hai nàng rời đi, Mạc Tiểu Xuyên mới thở phào nhẹ nhõm, vội vàng bước đến bên cạnh Lục bà bà, nói: "Bà bà, người tìm cháu có chuyện gì ạ?"

"Không có chuyện gì to tát. Chỉ là vết thương của cháu vẫn chưa lành hẳn, ta không muốn cháu lại bị bệnh thêm lần nữa, bằng không công sức của bà già này chẳng phải uổng phí sao?" Lục bà bà vừa nói, vừa vươn tay gõ nhẹ lên trán Mạc Tiểu Xuyên. Bà tiếp lời: "Thằng nhóc cháu đây, hóa ra cũng là một kẻ lòng dạ gian xảo, bà đã nhìn lầm cháu rồi! Nói đi, trong hai đứa con gái, cuối cùng thì cháu muốn ai?"

Mạc Tiểu Xuyên nuốt khan một tiếng, có chút khẩn trương bấu nhẹ vào các đốt ngón tay, ngẩng đầu nhìn biểu cảm của Lục bà bà. Thấy nàng vẫn giữ nụ cười trên môi, không có vẻ gì là tức giận, hắn kh��ng khỏi yên lòng. Dù vậy, hắn vẫn còn chút chột dạ, thấp giọng nói: "Bà bà, cháu có thể chọn cả hai được không ạ?"

Lục bà bà nhìn hắn, vẫn giữ nụ cười trên môi, nhưng không trả lời câu hỏi của hắn. Bà chỉ xoa xoa tay, nói: "Đem giày của ta lại đây."

"Bà bà muốn đi ra ngoài sao?" Mạc Tiểu Xuyên hơi lo lắng, nói: "Thân thể bà vẫn còn suy yếu, tạm thời vẫn chưa nên xuống giường thì hơn."

"Đi ra ngoài cái nỗi gì!" Lục bà bà trừng mắt, nói: "Bà đây là muốn dùng đế giày đập vào cái thằng nhóc không tiến bộ này! Cháu muốn cả hai người, còn muốn thêm mấy người nữa đây? Có phải muốn học theo cái tên Mạc Trí Uyên kia mà nuôi cả hậu cung ba mươi mấy người không?"

Mạc Tiểu Xuyên xấu hổ lau mồ hôi, nói: "Bà bà hiểu lầm rồi ạ, hiểu lầm rồi."

"Hiểu lầm cái nỗi gì! Bọn đàn ông các cháu đều là cái thá gì đâu! Ngay cả thái giám trong cung, dù đã mất đi thứ đó, cũng còn tìm cung nữ mà chơi trò "đối thực" kia kìa." Nhìn Mạc Tiểu Xuyên thụt lùi về sau, Lục bà bà vỗ mạnh xuống mặt giường, nói: "Thôi, ngồi xuống đi, bà đây cũng chẳng thật sự muốn đánh cháu đâu."

Mạc Tiểu Xuyên bước đến bên giường ngồi xuống, nói: "Bà bà, thực ra cháu cũng không muốn như vậy. Nhưng Doanh Doanh cùng cháu tâm đầu ý hợp, hai người sớm đã có tình ý, cháu tự nhiên không đành lòng từ bỏ nàng. Còn Tiểu Dao hiện tại không nơi nương tựa, lại dành cho cháu một tấm chân tình, cháu làm sao có thể phụ bạc nàng được? Cháu thực sự rất phiền não, đối với các nàng, cháu tuyệt không có nửa điểm ý đồ gì khác, tất cả đều xuất phát từ tận đáy lòng."

"Tận đáy lòng cái nỗi gì! Nếu thật là xuất phát từ tận đáy lòng, lại có thể nói ra câu muốn cả hai người như vậy!" Lục bà bà cả giận nói: "Nói đi, cháu chọn ai?"

"Haizz!" Mạc Tiểu Xuyên thở dài một tiếng, nói: "Bà bà, người đừng làm khó cháu. Cháu thực sự không biết phải lựa chọn thế nào bây giờ."

Lục bà bà nhìn chằm chằm gương mặt Mạc Tiểu Xuyên, thấy trên gương mặt tuấn tú của hắn tràn đầy vẻ u sầu, khẽ lắc đầu, nói: "Thôi được, chuyện của bọn trẻ các cháu, bà già này cũng chẳng quản được nữa. Nhưng ta phải nhắc nhở cháu một điều, Doanh Doanh này tuy trời sinh tính cách rộng rãi, chưa chắc đã trách móc cháu, nhưng nàng sinh ra trong nhà đế vương, là thân phận công chúa. Cho dù là tâm cơ, thủ đoạn hay quyền thế địa vị, đều cao hơn Tiểu Dao không chỉ một bậc. Nàng tuyệt đối không thể làm thiếp cho cháu. Còn Tiểu Dao lại là một đứa con gái cứng cỏi, muốn nàng làm thiếp cho cháu, e rằng còn khó khăn hơn. Cháu muốn có cả hai, còn phải xem bản lĩnh của cháu đấy."

Mạc Tiểu Xuyên nào phải chưa từng nghĩ qua những điều đó, nhưng giờ hắn không có cách nào giải quyết, nếu không cũng đã chẳng khổ não đến thế. Chưa nói đến vấn đề chính thê và thiếp, chỉ e nếu để hai người họ biết ý định của hắn, e rằng cũng sẽ làm ầm ĩ lên mất. Tuy Doanh Doanh trời sinh tính cách rộng rãi, có lẽ sẽ không quá làm khó hắn, nhưng chuyện tình cảm, làm sao có thể dùng lẽ thường mà đo lường được? Còn về Tiểu Dao, Mạc Tiểu Xuyên gần như có thể khẳng định nàng sẽ không chịu yên phận.

Kiểu suy nghĩ này của Mạc Tiểu Xuyên cũng chẳng có gì là lạ. Tư tưởng của con người nhất định sẽ thay đổi theo những gì mình trải qua. Cho dù bản chất tính cách không đổi, thì phong cách hành xử, cách đối nhân xử thế và nhận thức về mọi việc tất nhiên cũng phải thay đổi. Bất tri bất giác, hắn thực sự đã bị thời đại này đồng hóa.

Ngoài phòng, Doanh Doanh và Tiểu Dao đang chầm chậm bước đi trong sân. Lâm Phong đứng một bên nhìn thấy cảnh này, không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Hắn chăm chú quan sát một lúc, thấy Tiểu Dao và Doanh Doanh đều nở nụ cười, đối đãi với nhau lễ độ, khiến hắn vô cùng kinh ngạc, phải dụi mắt để xác định xem mình có nhìn lầm không. Đợi đến khi xác định mình không nhìn lầm, hắn không khỏi khẽ cảm thán thủ đoạn của Mạc Tiểu Xuyên.

Doanh Doanh nhận ra ánh mắt của Lâm Phong, nghiêng đầu nhìn lại, vừa cười vừa nói: "Lâm Phong, ngươi không có việc gì chính để làm sao?"

Lâm Phong vội vàng đứng thẳng người, nói: "Bẩm Doanh Doanh cô nương, việc còn nhiều lắm, thuộc hạ xin đi làm việc đây ạ." Nói rồi, hắn vội vàng quay đầu rời đi.

Trong sân lúc này chỉ còn lại Doanh Doanh và Tiểu Dao. Vừa nãy, trong lúc trò chuyện phiếm, Doanh Doanh đã khéo léo hỏi cặn kẽ về chuyến đi Tây Bắc thảo nguyên trước đây của Mạc Tiểu Xuyên và Tiểu Dao, những chuyện đã xảy ra. Đồng thời, cả quá trình hai người quen biết nhau nàng cũng đã hỏi rõ ràng. Câu trả lời của Tiểu Dao ít nhiều có chút khác biệt so với những thông tin nàng đã nắm được, nhưng nhìn chung thì tương đồng.

Nhìn Tiểu Dao mỗi khi nhắc đến những chuyện đã trải qua cùng Mạc Tiểu Xuyên, lại lộ ra nụ cười, Doanh Doanh không khỏi lắc đầu, nói: "Ngươi có thật sự rất thích hắn không?"

Tiểu Dao hơi sững người, không ngờ Doanh Doanh lại hỏi thẳng thắn như vậy. Nhưng Doanh Doanh vẫn tỏ ra rất tự nhiên, không khiến nàng đề phòng. Sau khi suy nghĩ một lát, nàng khẽ gật đầu.

*** Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.