Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 196: Chủ tử

Sáng sớm, một trận mưa lớn đêm qua đã gột rửa cả kinh thành, mọi thứ trông rạng rỡ hơn, nhưng tiết trời vẫn âm u, sương mù dày đặc bao phủ khiến cảnh vật xung quanh càng thêm mờ ảo. Bên cạnh con đường nhỏ gần cầu nước, cánh cổng lớn phủ Chương mở rộng. Chương Lập với cái đầu sưng đỏ, vừa xoa trán vừa bước ra. Sau lưng hắn, Chương lão gia mặt mày cau có dõi theo con trai rời đi.

Chương Lập chỉ cảm thấy sau lưng mình cứ rờn rợn, bước chân vội vã hơn. Hắn nhận lấy dây cương từ gia đinh, nhảy lên lưng ngựa, thẳng tiến doanh trại cấm quân.

Đi được hai con phố, một người đột ngột thò đầu ra, suýt nữa khiến Chương Lập giật mình ngã ngựa. Nhìn kỹ lại, hắn nhận ra là Hoàng Bình, liền quát to: "Mẹ kiếp nhà ngươi, sao lại như ma vậy?"

Hoàng Bình nhìn quanh thấy sau lưng Chương Lập không có ai, lúc này mới bước hẳn ra, nói: "Chẳng phải ta sợ Chương đại nhân cũng xông ra đâu sao? Chuyện đêm qua bây giờ cả thành đều biết rồi, Chương đại nhân làm sao có thể cho ta sắc mặt tốt được? Thôi, tối qua ông về nhà có sao không?"

"Còn sống đấy!" Chương Lập cắn răng, thấy Hoàng Bình liền tức khí. Hắn không biết tại sao chuyện này lại lan truyền nhanh như vậy, nhưng nửa đêm hôm qua, Hàn ngự sử đã đội mưa xông vào phủ Chương, chửi mắng Chương Thị lang một trận tơi bời. Nếu không phải hôm nay có cuộc tỷ thí của cấm quân, Chương Lập chắc giờ này vẫn còn quỳ trong từ đường. Thấy Hoàng Bình mặt mày dường như vẫn còn ý cười, hắn nhịn không được mắng: "Mẹ kiếp, cũng tại cái ý đồ quỷ quái của ông mà ra!"

"Ta làm sao biết ông ngay cả một nữ nhân cũng không đánh lại?" Hoàng Bình cuối cùng bật cười.

Chương Lập thẹn quá hóa giận, từ trên ngựa nhảy xuống, nói: "Lão tử là không muốn chấp nhặt với một nữ nhân! Có muốn so tài mấy chiêu với tôi không?"

"Thôi đi!" Hoàng Bình khoát tay, nói: "Tôi đã xem qua danh sách tỷ thí hôm nay, ông sẽ đấu với Túc Vân đó. Tốt nhất nên giữ chút sức lực, thà rằng chết cho đẹp còn hơn!"

"Là hắn ư?" Chương Lập nhíu mày.

Hoàng Bình thấy hắn như vậy, thở dài một tiếng, nói: "Võ công của người này e rằng chúng ta không thể địch lại. Khi ra trận thì tùy cơ ứng biến nhé, nếu không ổn thì xuống đài, đừng để bị thương thân thể."

"Ta biết!" Chương Lập gật đầu, chẳng thà không lên ngựa nữa, giao ngựa cho binh sĩ cấm quân do Hoàng Bình dẫn theo. Cứ thế, hắn sánh vai cùng Hoàng Bình bước đi. Những binh sĩ cấm quân này đều là người từng theo Mạc Tiểu Xuyên đến nước Yến, nên hai người họ nói chuyện không chút kiêng dè.

Hoàng Bình nhìn Chương Lập có chút ủ rũ, nhịn không được vỗ mạnh vào vai hắn, nói: "Làm sao vậy? Một Túc Vân thôi mà đã khiến ông sợ đến thế ư?"

Chương Lập lắc đầu, nói: "Không phải vậy, ta lo lắng cho Mạc huynh đệ. Lâu như vậy rồi mà hắn vẫn chưa về, ta e rằng chúng ta sẽ không chống đỡ nổi."

Nghe Chương Lập nói vậy, Hoàng Bình cũng lộ vẻ khó xử, nói: "Đúng vậy, bất quá, dù Mạc đội trưởng có gấp rút trở về, đấu một trận với Túc Vân, thắng bại vẫn là một ẩn số. Võ công của Túc Vân rất cao, e rằng dù là Mạc đội trưởng, cũng chưa chắc đã nắm phần thắng!"

Hai người vừa nói chuyện, phía trước xuất hiện một người vóc dáng cao lớn, trong màn sương mù dày đặc nên không nhìn rõ lắm, chỉ lờ mờ thấy đầu người đó hình như hơi lệch, và trông rất kỳ dị.

Hoàng Bình hít một hơi khí lạnh, nói: "Đây là quái vật gì vậy?"

"Ta làm sao biết, chúng ta qua xem thử!" Chương Lập cũng có chút tò mò.

"Thôi bỏ đi, đợi chút đã rồi nói, nhỡ đâu nó cắn người thì sao!" Hoàng Bình kéo vạt áo Chương Lập lại, nói.

Đang khi nói chuyện, bóng người kia đã đến gần. Xuyên qua lớp sương mù vốn không quá dày, hai người nhìn rõ người đó. Chính xác mà nói, đó là hai người: một người vóc dáng to lớn cõng trên vai một người vóc dáng cực kỳ nhỏ bé, cả hai đều đen như mực. Nếu không nhìn kỹ, người ta còn lầm tưởng họ là một thể, mọc liền với nhau.

Khuôn mặt cả hai đều rất xấu xí, thuộc loại hễ xuất hiện là có thể dọa người ta kinh kêu thất thanh. Hiển nhiên cái đầu thò ra từ góc tường lúc nãy, nếu không phải Hoàng Bình mà là bọn họ, thì Chương Lập chắc chắn đã sợ hãi đến mức ngã lăn khỏi ngựa rồi.

Bất quá, nhìn hai người này, Chương Lập và Hoàng Bình đều lộ rõ vẻ vui mừng.

"Đại Hắc và Tiểu Hắc!" Hoàng Bình cười cười, ngoái đầu nhìn Chương Lập một cái, nói: "Hai tiểu tử này đúng là dám ra ngoài thật, không sợ làm người ta sợ khiếp vía sao?"

"Ông cũng chẳng hơn gì đâu, còn nói người ta!" Chương Lập lườm hắn một cái, bước nhanh về phía Đại Hắc và Tiểu Hắc.

Hoàng Bình vội vã chạy theo mấy bước, nói: "Hai người họ cùng nhau, chẳng phải là Mạc đội trưởng đã về rồi sao?"

"Nếu Mạc đội trưởng trở về, dù không tự mình đến tìm chúng ta, thì cũng phải là Lâm Phong hoặc Lư Thượng chứ, sao lại là Đại Hắc và Tiểu Hắc? Ta nghĩ, tám phần mười là cô nương Doanh Doanh đến rồi." Chương Lập vừa đi vừa nói.

Hoàng Bình suy nghĩ một chút, thấy có lý.

Khi Đại Hắc và Tiểu Hắc đi tới bên cạnh hai người, Đại Hắc nhẹ giọng nói: "Chủ tử đã trở về, muốn gặp ông một lần."

"Cô nương Doanh Doanh ở đâu?" Chương Lập hỏi.

"Không xa chỗ này." Dứt lời, Đại Hắc quay đầu đi ngay. Tiểu Hắc trên vai hắn bồi thêm một câu: "Đi theo là được!"

"Đi thôi!" Chương Lập kéo Hoàng Bình đi theo Đại Hắc và đồng bọn của họ.

Hoàng Bình có chút do dự, nói: "Còn chuyện tỷ võ thì sao?"

"Yên tâm đi! Ông quên ông già nhà ta làm gì sao?" Chương Lập vừa đi vừa nói: "Đêm qua, lão già họ Hàn đó đến nhà ta làm ầm ĩ một đêm, văn bản phê duyệt của hắn lúc ta đi còn chưa xong đâu. Chờ giao về Bộ Binh đóng đại ấn, rồi lại chuyển giao đến thống lĩnh cấm quân, xong xuôi mới đến Thập Doanh. Đến lúc đó thì cũng đã trưa rồi, chẳng lo lỡ việc gì. Huống hồ, cô nương Doanh Doanh cũng thông minh sáng su��t, nếu nàng để chúng ta đi ngay bây giờ, tất nhiên đã có sắp xếp rồi."

Hoàng Bình suy nghĩ một chút, thấy Chương Lập nói có lý, gật đầu, nói: "Đ��ợc rồi, nghe lời ông!"

Đoàn người đi ra không xa, dừng lại trước sân một nhà phú hộ bình thường. Đại Hắc đứng ở trước cửa, Tiểu Hắc giơ tay lên, "Cốc cốc cốc" gõ cửa ba tiếng liên tiếp, cánh cửa mới từ từ mở ra.

Tiểu Hắc quay đầu lại, nói với Chương Lập và Hoàng Bình: "Hai người các ông vào đi, những người khác đợi bên ngoài!" Vừa dứt lời, chỉ nghe "Rầm!" một tiếng, Tiểu Hắc kêu đau một tiếng, từ trên vai Đại Hắc rơi xuống. Hắn từ dưới đất bò dậy, giận dữ nói: "Mẹ kiếp, sao ông không chịu nhìn kỹ chứ?"

"Xin lỗi." Đại Hắc gãi đầu, nhìn nhìn khung cửa, nói: "Cái này vừa vặn cao hơn đầu ta một chút, ta quên mất trên đó còn có đầu ông!"

"Tôi..." Tiểu Hắc chỉ còn biết bó tay!

Nhìn dáng vẻ hài hước của hai người, Chương Lập nhịn không được bật cười, quay đầu nói với Hoàng Bình: "Ta cứ tưởng hai tiểu tử này sẽ cứ im lặng mãi chứ! Hóa ra cũng có lúc bất đồng ý kiến."

"Được rồi, thôi đừng đùa nữa! Chính sự quan trọng hơn!" Hoàng Bình dứt lời, tiến lên hỏi: "Cô nương Doanh Doanh có ở bên trong không?"

Tiểu Hắc gật đầu, nói: "Chủ tử ở phòng khách của đông sương phòng, các ông cứ tự vào đi."

Chương Lập gật đầu cảm ơn, kéo Hoàng Bình đi vào bên trong. Bên tai vọng đến tiếng Tiểu Hắc: "Ta muốn đánh nhau với ông!" rồi đến tiếng Đại Hắc: "Ông đánh không lại ta đâu."

Cuộc đối thoại thú vị của hai người khiến tâm tình hắn cũng theo đó thả lỏng. Đi tới trước cửa đông sương phòng, đang định tiến lên gõ cửa, liền nghe thấy bên trong có một giọng nói rất êm tai cất lên: "Mời vào!"

Nghe được tiếng Doanh Doanh, Chương Lập mặt mày vui vẻ, đẩy cửa bước vào.

Đi tới bên trong, chỉ thấy ba cô gái trẻ tuổi đứng đó, bên cạnh ghế có một bà lão đang ngồi. Trong số các cô gái trẻ, hai người còn lại Chương Lập không biết, chỉ nhận mỗi Doanh Doanh. Bất quá, dung mạo hai người kia cũng khiến hắn hơi giật mình: một người trong trẻo thoát tục, mặt tròn mắt to, cả người toát ra vẻ đáng yêu, khiến người ta chỉ cần nhìn thoáng qua là muốn ôm vào lòng.

Người còn lại thì lạnh lùng tuyệt sắc, xinh đẹp đến mức khiến người ta tim đập loạn nhịp, nhưng xung quanh nàng dường như bao phủ một lớp băng giá, tạo cảm giác không thể nào tiếp cận.

Doanh Doanh đứng ở giữa hai người họ, dung mạo của nàng lúc này có vẻ cũng rất đỗi bình thường, nhưng về khí chất, nàng không hề thua kém hai người kia. Ba cô gái đứng chung một chỗ, tạo thành một cảnh tượng độc đáo, quyến rũ.

Hoàng Bình ở một bên nhỏ giọng nói với Chương Lập: "Ba vị này cứ tùy tiện mời một vị ra thôi, đều hơn Hàn Hinh Dư của ông không chỉ một bậc đâu."

Chương Lập trừng hắn liếc mắt, cũng thấp giọng nói: "Nếu nói như vậy, nương tử nhà ông chẳng phải sẽ chẳng dám ra khỏi cửa ư?"

"Được, được, được!" Hoàng Bình khoát tay, nói: "Coi như ta chưa nói gì nhé!"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free