(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 198: Phân tích
Tây Lương Vân Châu, chính là Đại Đồng thị ngày nay. Từ Vân Châu đi về phía nam mấy trăm dặm là Ứng Châu, Mạc Tiểu Xuyên chính là tại đây bắt giữ Hạ Sơ Nguyệt. Phía nam nữa là Sóc Châu, còn từ Sóc Châu về phía đông nam là Đại Châu.
Vị trí hiện tại của Mạc Tiểu Xuyên và đồng đội là một thôn trang tiêu điều thuộc quyền quản hạt của ��ại Châu. Nơi đây cuộc sống bần cùng, trước đây lại gặp mấy năm liền hạn hán, người dân khó lòng duy trì cuộc sống, phần lớn đã chuyển đi nơi khác. Số người còn lại đã không nhiều, đa phần là những người già vẫn bám trụ nơi hoang vắng này.
Mạc Tiểu Xuyên và đồng đội tạm trú nơi đây, vốn dĩ chẳng có gì đáng chú ý, nhưng sau khi Hạ Sơ Nguyệt trốn thoát, ý nghĩa đặc biệt của vị trí này bỗng chốc hiện rõ.
Lâm Phong tay trắng trở về khiến Mạc Tiểu Xuyên vô cùng thất vọng. Hắn vốn dĩ không muốn ra tay sát hại Hạ Sơ Nguyệt, nhưng hôm nay cũng đành phải làm. Lâm Phong lấy ra tấm bản đồ, trải lên chiếc bàn gỗ cũ nát.
Một đêm trôi qua. Ban ngày, căn nhà dưới ánh sáng trông càng cổ kính lạ thường. Sau một đêm điều tức, dù hai chân Mạc Tiểu Xuyên vẫn đau nhức khôn tả, nhưng cũng đã miễn cưỡng có thể đứng dậy. Chiếc giường gỗ dưới thân phát ra tiếng kêu "kẽo kẹt" thảm thiết, như sắp đổ sập bất cứ lúc nào.
Mạc Tiểu Xuyên đi tới trước bàn ngồi xuống, chiếc ghế bên cạnh bàn cũng lung lay không ngừng. Bất đắc dĩ, M���c Tiểu Xuyên đành đặt Bắc Đẩu kiếm sau lưng sang một bên, lúc này mới giữ vững được thân mình.
Lâm Phong chỉ vào bản đồ, nói: "Chúng ta đang ở đây. Nếu Hạ Sơ Nguyệt trốn thoát, nàng chắc chắn sẽ đi theo hai hướng. Thứ nhất là hướng đông bắc, có thể đi thẳng tới Yến Cảnh. Dù là núi non hiểm trở, đường đi khó khăn, nhưng nàng chỉ có một mình, nếu cố gắng đi, vẫn có thể vượt qua. Thứ hai là hướng đông nam, địa thế tương đối bằng phẳng, cách Nam Đường chưa đầy hai trăm dặm. Dù có biên phòng Đại Châu canh gác, nhưng do ta và Nam Đường đã lâu không có chiến sự, thương nhân có thể qua lại bình thường, không có hạn chế gì. Vì vậy, ta nghĩ nàng trốn thoát theo hướng này có khả năng lớn hơn. Đêm qua ta đã truy đuổi theo hướng này, nhưng tìm suốt một đêm cũng không thấy bóng người. Tuy nhiên, điều này không loại trừ khả năng nàng lợi dụng bóng đêm trốn đi, rồi đợi chúng ta lơ là cảnh giác mới tiếp tục lên đường."
Mạc Tiểu Xuyên nghe Lâm Phong phân tích, trầm ngâm một lúc rồi lắc đầu, nói: "Nữ nhân Hạ Sơ Nguyệt này mưu tr�� hơn người, làm việc sẽ không đơn giản như vậy. Nếu nàng muốn trốn, chắc chắn sẽ chọn con đường mà chúng ta không ngờ tới."
"Ý của đội trưởng Mạc là sao?" Lâm Phong nghe xong lời Mạc Tiểu Xuyên nói, có chút không nắm bắt được, không nhịn được hỏi.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn chằm chằm bản đồ một lúc, nói: "Đầu tiên, chúng ta có thể loại bỏ con đường phía đông bắc. Nơi này tuy có thể đi thẳng tới Yến quốc, lại một mình cũng có thể đi được, nhưng ngươi đừng quên, vùng này nhiều núi, bên Tây Lương chúng ta còn đỡ, nhưng qua Yến Cảnh thì sơn phỉ rất nhiều. Hạ Sơ Nguyệt là một nữ tử, sẽ không không tính toán đến điều này. Dù có trở về Yến quốc, nếu rơi vào tay đám sơn phỉ đó, e rằng còn thê thảm hơn ở chỗ chúng ta."
"Vậy chúng ta sẽ đuổi theo từ phía này sao?" Lâm Phong chỉ vào nơi tiếp giáp biên giới giữa Tây Lương và Nam Đường.
Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, nói: "Nếu ta là Hạ Sơ Nguyệt, ta chắc chắn sẽ không chọn hai con đường này."
"Ồ?" Lâm Phong kinh ngạc nói: "Xin chỉ giáo?"
"Ngươi đừng quên, hiện tại Hạ Sơ Nguyệt chỉ có một mình. Hai con đường này, dù chọn cái nào đi nữa, đối với nàng mà nói, đều không hề an toàn." Nói đoạn, Mạc Tiểu Xuyên chỉ một ngón tay vào địa phận Sóc Châu, nói: "Lý thái thú của Sóc Châu có chút quan hệ cá nhân với Hạ Sơ Nguyệt, tuy không sâu đậm, nhưng ở đó còn có Đường Ân Lễ, chắc chắn cũng có người của nàng ở lại đó. Chỉ cần đến được đây, Lý thái thú tất nhiên sẽ dung túng nàng. Đến lúc đó, có người của mình giúp đỡ, nàng sẽ không còn chịu sự uy hiếp của chúng ta nữa. Hơn nữa, từ đây đến Sóc Châu cũng chỉ hơn ba trăm dặm, nếu có ngựa tốt, phi nhanh một ngày là đến nơi."
"Phải rồi!" Lâm Phong hơi biến sắc mặt, nói: "Hướng tây bắc, sao ta lại bỏ sót chỗ này chứ! Ta sẽ dẫn người đuổi theo ngay!"
"Khoan đã!" Mạc Tiểu Xuyên thấy hắn sốt ruột, gọi lại, nói: "Nghe ta nói hết đã. Đây chỉ là một trong các khả năng thôi, còn một khả năng nữa là nàng đi Thượng Kinh. Tuy từ đây đến Thượng Kinh còn mấy ngày đường, nhưng nếu đi đường vào ban ngày, cứ theo quan đạo thì sẽ rất an toàn. Hơn nữa, chỉ cần nàng đến Thượng Kinh, phơi bày thân phận sứ thần của mình ra, sẽ không ai dám động đến nàng nữa. Nàng thậm chí có thể "đảo khách thành chủ", dùng tính mạng của Tư Đồ Hùng để uy hiếp chúng ta."
Lâm Phong kết hợp hai phân tích lại ngẫm nghĩ, kinh ngạc nhận ra, hướng Hạ Sơ Nguyệt có thể trốn thoát lại là bốn phía. Với nhân lực của bọn họ, tuyệt đối không thể chia nhau truy đuổi. Dù loại bỏ hai phỏng đoán của mình, vẫn còn một hướng nữa. Điều này khiến hắn không khỏi đau đầu, không biết phải làm sao cho đúng. Quan trọng hơn, bọn họ hiện tại không chỉ phải đối mặt với vấn đề Hạ Sơ Nguyệt trốn thoát, mà còn có kẻ tấn công bí ẩn đêm qua đến nay vẫn chưa rõ thân phận. Nếu kéo dài thêm, mọi chuyện sẽ càng rắc rối.
Trong khoảnh khắc, Lâm Phong có chút luống cuống, suy nghĩ mãi mà cũng không tìm ra được lời giải. Lâm Phong là người thông minh, nhưng sự thông minh của hắn thể hiện ở năng lực làm việc cụ thể và tài nhìn người. Đối mặt với những vấn đề sách lược, hiển nhiên hắn không bằng Mạc Tiểu Xuyên. M���t lát sau, Lâm Phong ngẩng đầu lên, nói: "Đội trưởng Mạc, cứ nói thẳng đi, chúng ta nên làm gì bây giờ! Phải đuổi theo hướng nào?"
"Không đuổi!" Mạc Tiểu Xuyên đứng dậy, hai chân tê cứng, khi đi lại vẫn có chút khó khăn, không khỏi đành ngồi xuống. Chiếc ghế cũ nát lại lần nữa phát ra tiếng "kẽo kẹt".
"Không đuổi?" Lâm Phong kinh ngạc nhìn Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Đây là vì sao?"
Mạc Tiểu Xuyên xua tay, nói: "Đuổi cũng vô ích. Nếu nàng chọn đi Sóc Châu, thì trong một đêm đã hoàn toàn có thể đến huyện thành. Chỉ cần hòa vào dòng người, với sự thông minh của nàng, muốn thoát khỏi chúng ta tự nhiên không khó. Do đó, con đường Sóc Châu này, có đuổi hay không cũng vậy thôi. Còn về Thượng Kinh, chúng ta cũng đang phải quay về. Nếu đẩy nhanh hành trình, có thể còn chút hy vọng, nhưng theo suy đoán của ta, hy vọng này cũng không lớn."
Lâm Phong trầm tư một lúc, rồi chán nản ngồi xuống. Chỉ nghe một tiếng "rắc" nhỏ, chiếc ghế dưới mông hắn lập tức tan thành bốn năm mảnh, suýt nữa khiến hắn ngã sấp xuống. Hắn xoa xoa cái mông ê ẩm, thấy trong đó một cái chân ghế vẫn còn đứng thẳng. Nếu không phải hắn phản ứng khá nhanh, cái chân ghế đó đã chọc trúng chỗ hiểm rồi. Hắn không nhịn được giơ chân lên, một cú đá văng chiếc chân ghế kia ra xa, bực bội nói: "Cái con đàn bà này đúng là khó đối phó!"
Đang nói chuyện, chiếc chân ghế đó va vào cửa phòng. Cánh cửa gỗ c�� nát "ầm" một tiếng, đổ sập ra ngoài, kéo theo cả khung cửa rơi xuống, bụi bay mù mịt.
Lô Thượng đang ở ngoài thu xếp hành lý thấy vậy, vội vàng chạy tới, kinh ngạc hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Không có gì!" Lâm Phong khoát tay, có chút phiền toái nói: "Cứ làm việc của ngươi đi!"
Lô Thượng cau mày nhìn sang Mạc Tiểu Xuyên.
Mạc Tiểu Xuyên cười, nói: "Lô đại ca, anh cứ bảo mọi người chuẩn bị bữa ăn đi. Ăn điểm tâm xong, chúng ta sẽ lên đường về Thượng Kinh!"
Lô Thượng nhìn hai người một cái, gật đầu, đáp: "Được!"
"Thôi được, thế này thì cứ cử hai người sửa lại cánh cửa này một chút đi. Kẻo lúc chúng ta đi, dân làng ở đây lại mắng nhiếc tổ tông chúng ta mất." Mạc Tiểu Xuyên vừa cười vừa nói.
Lô Thượng hơi sửng sốt, lập tức gật đầu đáp ứng.
Lâm Phong ngắt lời, nói: "Không cần phiền phức. Cứ để bọn họ lo việc khác đi, chuyện này ta tự mình xử lý!" Giọng điệu của hắn vẫn còn chút không vui.
Lời vừa dứt, bỗng nhiên một giọng nữ trong trẻo, êm tai vang lên. Chỉ nghe nàng nói: "Lâm công tử đây l�� vì chuyện gì mà giận dữ đến vậy?"
Nghe thấy giọng nói này, thân thể Mạc Tiểu Xuyên chợt cứng lại, ngước mắt nhìn lên. Chỉ thấy một nữ tử toàn thân lấm lem bùn đất đứng ở cửa, vóc dáng thon thả yểu điệu, bộ ngực cao vút. Gương mặt nàng coi như sạch sẽ, nhưng bị tấm khăn che khuất, chỉ có thể nhìn thấy đôi mắt mê người. Tuy nhiên, dù vậy, Mạc Tiểu Xuyên vẫn liếc mắt một cái đã nhận ra đó chính là Hạ Sơ Nguyệt.
Toàn bộ quyền sở hữu nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.