(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 223: Đông
"Cô cô, cô cô!"
Doanh Doanh còn chưa ra khỏi rừng đã vội vàng kêu lên, giọng nói chứa đựng nỗi đau.
Nghe thấy tiếng gọi, Mạc Dĩnh nhanh chóng bước ra, thấy Doanh Doanh toàn thân đẫm máu thì càng thêm hoảng sợ, vội chạy đến bên cạnh đỡ lấy nàng, hỏi: "Sao vậy? Bị thương ở đâu?"
Doanh Doanh lắc đầu liên tục, nói: "Không phải con bị thương, là Mạc Tiểu Xuyên."
Mạc Dĩnh lúc này mới yên tâm, ngước mắt nhìn Mạc Tiểu Xuyên một cái, hừ lạnh một tiếng, hỏi: "Lần này lại thế nào?"
Mạc Tiểu Xuyên cười gãi đầu, nói: "Vừa đánh nhau với người ta."
Doanh Doanh kéo ống tay áo hắn một cái, giải thích: "Hắn đến tìm con, bị Thần công công làm bị thương."
Mạc Dĩnh nhíu mày, nói: "Tiểu Thần tử này càng ngày càng cổ quái." Dứt lời, nàng lại nhìn Mạc Tiểu Xuyên một cái, sắc mặt giãn ra đôi chút, nói: "Dìu hắn vào đi."
Doanh Doanh đỡ Mạc Tiểu Xuyên theo sau Mạc Dĩnh, bước vào trong đạo quán.
Vào đến bên trong, Doanh Doanh đỡ hắn ngồi xuống, có chút lo lắng hỏi: "Đau ở đâu?"
Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, nói: "Không đau."
Mạc Dĩnh ở một bên tỉ mỉ kiểm tra vết thương của hắn, nói: "Thương thế không quá nghiêm trọng, chỉ là kinh mạch toàn thân bị tổn thương, cánh tay trái bị nặng hơn một chút, lại bị người phong bế kinh mạch. Muốn đả thông cũng không có gì đáng ngại."
Doanh Doanh lo lắng nói: "Cô cô, người nhất định phải giúp hắn một tay."
"Ừ!" Mạc Dĩnh gật đầu, nói: "Chỉ là, nếu muốn giúp hắn, cần dùng đan dược linh thảo, nhưng dược tính của loại thuốc này quá mãnh liệt, thân thể hắn giờ đang suy yếu, sợ rằng không chịu nổi." Nói đoạn, bà lại nhìn về phía Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Nếu dùng thuốc này, có thể sẽ nguy hiểm đến tính mạng; nhưng nếu không dùng thuốc, một thân võ công của ngươi sợ rằng chẳng còn lại được ba phần. Tự mình quyết định đi!"
Doanh Doanh cắn môi, nhìn Mạc Tiểu Xuyên rồi ngẩng đầu hỏi: "Cô cô, vậy không còn cách nào khác sao ạ?"
Mạc Dĩnh lắc đầu, nói với Mạc Tiểu Xuyên: "Việc này liên quan đến tính mạng của ngươi, người khác không thể thay ngươi quyết định được, tự ngươi quyết định đi!"
Mạc Tiểu Xuyên suy nghĩ một chút, nhẹ giọng cười hỏi: "Thuốc đó có đắng không?"
Mạc Dĩnh hơi sửng sốt, không ngờ lúc này hắn lại còn có thể hỏi ra câu hỏi như vậy. Bà ngây người, rồi mang chút giận tái mặt nói: "Ngươi nếm thử rồi sẽ biết."
"Thì ra là vậy à, vậy thì nếm thử xem sao!" Mạc Tiểu Xuyên với vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ, gật đầu nói.
"Ngươi..." Doanh Doanh muốn khuyên nhủ hắn một tiếng, nhưng lời đến bên môi lại chẳng biết mở lời thế nào.
Mạc Tiểu Xuyên nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Yên tâm đi, ta chịu nổi. Nếu ta đánh mất công lực, tâm huyết của bà nội chẳng phải đổ sông đổ biển sao? Đến lúc đó nàng lại sẽ đánh gãy chân ta." Nói rồi, hắn cười thở dài: "Không ngờ cái tên thái giám chết tiệt kia sao mà ác thế! Chờ hắn sinh được con trai, ta nhất định cũng thiến hắn thành thái giám."
Doanh Doanh cười cười, nói: "Thái giám làm sao có thể sinh được con trai chứ?"
Mạc Tiểu Xuyên vỗ trán một cái, kinh ngạc nói: "Ta quên mất điều này rồi."
"Ngươi đó, giờ sao mà đãng trí vậy!" Doanh Doanh nói rồi khúc khích cười.
"Được rồi!" Mạc Dĩnh đẩy cửa mật thất ra, liếc nhìn hai người, nói: "Vào đi thôi!"
Mạc Tiểu Xuyên gãi đầu, đi theo Mạc Dĩnh vào trong.
Lần thứ hai trở lại mật thất, coi như là viếng thăm nơi cũ, nhưng Mạc Tiểu Xuyên chẳng còn tâm tình nào để thưởng thức những hoa văn chạm khắc trên vách đá. Mạc Dĩnh sắp xếp cho hắn nằm lên một bên giường đá, rồi đi chuẩn bị thuốc.
Doanh Doanh vừa nói chuyện với hắn, hai người thỉnh thoảng nói đùa vài câu, bầu không khí rất dễ chịu. Khoảng gần nửa canh giờ sau, Mạc Dĩnh mặt lấm tấm mồ hôi đi tới, đặt chén thuốc trước mặt Mạc Tiểu Xuyên.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn chén thuốc đen sì như tương hồ, ngẩng đầu hỏi: "Cô cô, người có phải quên bỏ đường rồi không?"
Mạc Dĩnh nhíu mày, lạnh mặt nói: "Uống hay không uống, tự ngươi quyết định."
"Ôi!" Mạc Tiểu Xuyên cười lắc đầu, nói: "Đúng là người chẳng biết đùa chút nào!" Nói rồi, hắn bưng chén thuốc lên, tu ừng ực vào miệng.
Doanh Doanh ở một bên căng thẳng nhìn hắn.
Uống xong, Mạc Tiểu Xuyên thè lưỡi ra, nói: "Đắng chết tiệt! Có nước không, cho ta súc miệng cái!"
"Kia kìa!" Mạc Dĩnh chỉ vào một vũng nước bên cạnh, nói: "Muốn uống thì tự đi mà múc!" Dứt lời, bà kéo Doanh Doanh đi ra ngoài.
Doanh Doanh khựng người lại.
Mạc Dĩnh thấp giọng nói vào tai nàng: "Nếu ngươi không muốn để hắn cố nén đau đớn để trò chuyện với ngươi, thì đi đi!"
Mạc Tiểu Xuyên hơi nhíu mày, cười với nàng, nói: "Đi thôi!"
Doanh Doanh nắm chặt tay Mạc Dĩnh, cũng cười cười, khẽ gật đầu, theo Mạc Dĩnh rời khỏi mật thất.
Cửa mật thất vừa đóng kỹ, Doanh Doanh liền ngồi thụp xuống đất mà khóc nức nở. Vừa rồi Mạc Tiểu Xuyên cố gắng gồng mình nói đùa với nàng, nàng cũng không muốn làm phí hoài tấm lòng của hắn, chỉ có thể cười cùng hắn. Giờ đây vừa rời khỏi bên cạnh hắn, nàng liền không thể nhịn được nữa.
Mạc Dĩnh nhìn Doanh Doanh, khẽ thở dài nói: "Có lẽ, ngươi nói đúng. Tiểu tử này khác với nam tử kia."
Doanh Doanh ngẩng đôi mắt đẫm lệ lên, nhìn Mạc Dĩnh, hỏi: "Cô cô, hắn có thể chịu đựng nổi không?"
Mạc Dĩnh nhìn nàng một cái, không nói gì.
Hai người một lúc không ai nói gì, trong phòng trở nên yên tĩnh, chỉ thỉnh thoảng truyền ra tiếng nức nở của Doanh Doanh.
Trong mật thất, Doanh Doanh cùng mọi người vừa rời đi, Mạc Tiểu Xuyên liền nhíu chặt mày. Đau đớn ở gân mạch trong cơ thể hắn còn có thể chịu được, thế nhưng chén thuốc đặc sệt như tương hồ vừa vào cổ họng liền như rót một đoàn lửa vào bụng, toàn bộ yết hầu và dạ dày đều như bị thiêu đốt, đau đến mức hắn hầu như muốn móc dạ dày ra ném đi.
Mồ hôi hột lớn như hạt đậu lăn xuống trên trán. Toàn thân đau đến bắt đầu co giật nhẹ, hắn cố nhịn sự đau đớn, gian nan lê bước đến bên vũng nước, cầm lấy bầu nước, múc nước rồi đổ vào miệng.
Nhưng nước này tiến vào trong bụng dường như chẳng có chút tác dụng nào, thân thể càng thêm nóng bỏng. Đầu tiên là phần bụng dưới, sau đó là tứ chi, tiếp đến, ngay cả da thịt cũng nóng rát đau nhức, chỉ khẽ chạm vào một chút đã như dao cắt, như lửa thiêu, lại như hàng vạn mũi kim nhỏ đâm xuyên qua cơ thể.
Mạc Tiểu Xuyên cắn chặt hàm răng, không để mình phát ra tiếng. Vì cố sức, lợi hắn đã rỉ máu. Hắn lảo đảo bước đến, ngồi xuống bên cạnh một tảng đá băng, thân thể nằm trên tảng đá, cố gắng nghĩ những chuyện khác để xao nhãng sự chú ý. Nhưng loại đau đớn này như khắc sâu vào tận linh hồn, như thể linh hồn của mình bị người ta châm lửa thiêu đốt, căn bản chẳng có chút tác dụng nào.
"Phanh!" Nắm đấm của Mạc Tiểu Xuyên đập mạnh xuống tảng đá, tảng đá bị hắn một quyền đánh bay ra, đập vào Hồi Xuân Đỉnh, phát ra tiếng vang lớn, vỡ vụn thành mấy khối. Đồng thời, tay hắn cũng máu chảy đầm đìa, đầy vết thương.
Nhưng vết thương này, so với nỗi đau đớn khắp thân thể lúc này, thì cảm giác thoải mái như được ngâm chân trong suối nước nóng.
Mạc Tiểu Xuyên lần đầu tiên có một xung động muốn chết. Nhìn Hồi Xuân Đỉnh trước mặt, hắn không nhịn được nghĩ đến việc đâm đầu vào đó để kết thúc mạng sống mình, để thoát khỏi loại đau đớn không thể chịu đựng được này.
Bên ngoài mật thất, Doanh Doanh nghe thấy tiếng động, vội vàng đứng lên, chạy tới, đẩy cánh cửa mật thất ra.
"Doanh Doanh!" Giọng Mạc Dĩnh đột nhiên vang lên.
Người Doanh Doanh khựng lại, chậm rãi nghiêng đầu qua.
"Ngươi vào bây giờ cũng vô ích, chỉ làm cản trở hắn mà thôi. Cửa ải này, rốt cuộc cũng phải tự hắn vượt qua. Nếu hắn không chịu nổi, thì cũng đành chịu." Nói đoạn, nàng ngẩng đầu nhìn lên nóc nhà, nói: "Mấy chục năm trước, ta cũng như ngươi, đã không thể nhịn được, kết quả làm hại hắn."
Thân thể Doanh Doanh mềm nhũn ra, dựa vào cánh cửa mật thất mà ngồi, hỏi: "Cô cô, thuốc này thật sự đáng sợ đến vậy sao? Lỡ như hắn không chịu nổi thì sao?"
"Mặc dù hắn không chịu nổi, ngươi cũng không giúp được hắn." Giọng Mạc Dĩnh hơi xúc động, như có vật gì nghẹn trong cổ họng khiến nàng nói năng khó khăn.
Doanh Doanh ngẩng đôi mắt đẫm lệ lên, nhìn cô cô, chỉ thấy bà lúc này mắt đục ngầu, đỏ hoe, cố nén những giọt nước mắt. Thế nhưng Doanh Doanh biết, nước mắt của bà tuyệt đối không phải vì Mạc Tiểu Xuyên. Bỗng nhiên, trong lòng nàng cả kinh, mở miệng hỏi: "Cô cô, có phải người biết chút gì đó không? Rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì?"
Mạc Dĩnh thấy Doanh Doanh như vậy, bà quay lưng đi, nói: "Không có gì."
"Cô cô!" Doanh Doanh bước đến trước mặt Mạc Dĩnh, nhìn chằm chằm bà, nói: "Rốt cuộc là thế nào, người nói cho con biết đi!"
"Ta cũng không biết!" Mạc Dĩnh lắc đầu.
"Cái gì?" Doanh Doanh cả người ngây dại.
"Năm đó có hai người từng dùng qua thuốc này." Mạc Dĩnh hít sâu một hơi nói: "Một trong số đó là sư huynh của ta, hắn đã không chịu nổi, tự vẫn. Người đó là Lý Trường Phong. Còn về phần Mạc Tiểu Xuyên sẽ thế nào, thì phải xem chính hắn có chịu đựng nổi hay không."
"Cô cô, sao người không nói sớm!" Doanh Doanh kéo tay Mạc Dĩnh, nói.
"Nói sớm thì có ích gì chứ? Con nghĩ xem, bảo một người võ công đã đạt đến đỉnh cao ở tuổi trẻ như hắn từ bỏ toàn bộ công lực, liệu hắn có chịu không? Nếu vậy, cô nghĩ còn khổ sở hơn cả chết ấy chứ!" Mạc Dĩnh nói, lắc đầu: "Chuyện đã rồi, nói nhiều cũng vô ích, chi bằng cứ chờ đợi xem sao!"
Doanh Doanh vô lực buông tay, ngồi bệt xuống một bên, sắc mặt tái mét, gần như không còn chút máu.
Trong mật thất, Mạc Tiểu Xuyên lúc này toàn thân đẫm máu. Hắn đã ngã vật ra đất, co quắp. Mỗi lỗ chân lông trên người đều rỉ ra máu, da thịt toàn thân như biến thành màu đỏ thẫm, chỉ có đôi mắt lúc này vẫn còn đen trắng rõ ràng.
Giờ phút này, thân thể hắn đã không thể đứng thẳng được nữa. Cảm giác như bị lửa thiêu đốt khắp toàn thân khiến hắn như muốn vỡ tung. Hắn cố nén đau nhức, lê thân đến bên vũng nước, muốn uống một ngụm nước, thế nhưng cánh tay run rẩy, đến sức cầm bầu nước cũng không có.
Hắn cố gắng bò đến mép vũng nước, vừa định thò đầu xuống uống nước, bỗng nhiên, chân khí trong đan điền bắt đầu chạy loạn. Trong lúc nhất thời, như thể ngũ tạng lục phủ đều nổ tung, da thịt trong cơ thể như bị người ta lột từng lớp, đau đớn đạt đến tột cùng.
Rốt cục, hắn không nhịn được ngửa đầu rên la đau đớn thành tiếng.
Vừa đổ ập vào vũng nước liền hôn mê bất tỉnh.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.