(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 238: Tiệc tối tranh phong
Khi màn đêm buông xuống, Mạc Tiểu Xuyên tự mình xuống bếp, mời mọi người cùng ngồi vào bàn tiệc.
Lúc Tiểu Dao, được Như Nhi dìu, bước vào, mọi người đã yên vị, ánh mắt quét đến nàng. Chỉ có Mạc Tiểu Xuyên vẫn chưa ngồi xuống, đang đứng một bên mỉm cười nhìn nàng. Tiểu Dao không khỏi trừng mắt nhìn hắn.
Kế đó, Long Anh ng��i bất động, vẻ mặt không cảm xúc, chỉ khẽ nâng mí mắt liếc nhìn nàng một cái. Lời của hai người họ từ trước đến nay vốn không nhiều, một chút quan hệ vất vả lắm mới xây dựng được nhờ việc sắc thuốc cho Mạc Tiểu Xuyên, cũng vì chuyện Long Anh ngăn cản nàng ngày hôm qua mà tan thành mây khói.
Vì vậy, ánh mắt Tiểu Dao trực tiếp lướt qua người Long Anh.
Tiếp theo là Tư Đồ Ngọc Nhi.
Tư Đồ Ngọc Nhi vẫn mang vẻ mặt u sầu, yếu đuối, đáng thương như trước. Tiểu Dao không muốn thấy vẻ mặt đó của nàng, cho đến khi đưa mắt sang nhìn Mai Tiểu Hoàn đang bốc thức ăn bằng cả hai tay, ăn ngon lành không chút giữ ý, nàng mới nở nụ cười.
Lục bà bà thấy nàng đến thì vẫy tay gọi: "Dao nha đầu, đã đến rồi thì còn đứng đó làm gì, mau ngồi xuống!"
Tiểu Dao khẽ gật đầu, đi đến ngồi cạnh Lục bà bà.
Giữa nàng và Mai Tiểu Hoàn vẫn còn một chiếc ghế trống. Tiểu nha đầu vỗ vỗ mặt ghế, cười ngọt ngào nói: "Ca ca ngồi đây!"
Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, đi đến, âu yếm xoa đầu nàng rồi ngồi xuống, đoạn hỏi Tiểu Dao: "Đỡ h��n chút nào chưa?"
"Đỡ hay không thì có liên quan gì đến ngươi!" Tiểu Dao hừ một tiếng.
Mạc Tiểu Xuyên tự rước lấy nhục, chỉ biết cười khan một tiếng, rồi nói với Như Nhi đang đứng một bên: "Như Nhi, ngươi cũng ngồi xuống ăn cơm cùng đi!"
Như Nhi mỉm cười lắc đầu, nói: "Không được, bên ngoài còn có việc, nô tỳ xin cáo lui trước. Công tử có việc gì cứ gọi nô tỳ!"
Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, nhìn Như Nhi rời đi rồi khẽ hắng giọng, nói: "Hôm nay..."
"Món này ai làm mà dở tệ!" Mạc Tiểu Xuyên vừa mở miệng, Tiểu Dao đã nhíu mày, đột ngột lên tiếng.
"Ách..." Mạc Tiểu Xuyên há miệng, có chút xấu hổ nhìn sang Lục bà bà. Lục bà bà chỉ mỉm cười, không nói một lời, vẻ mặt chỉ muốn xem kịch hay.
"Đâu có dở đâu! Ngon lắm mà." Tiểu nha đầu nghi hoặc ngẩng mặt lên, tay nhỏ cầm một miếng thịt gà đưa về phía Tiểu Dao, nói: "Tiểu Dao tỷ tỷ, không tin tỷ nếm thử xem, đồ ăn ca ca làm ngon lắm!" Nói xong còn hít hít mũi.
Tiểu Dao ngẩn ra, nhìn bàn tay nhỏ dính đầy dầu mỡ của tiểu nha đầu, nhận không được mà không nh��n cũng không được, nhất thời chẳng biết phải làm sao.
Lục bà bà không nhịn được cười nói: "Đồ quỷ quái tinh nghịch này! Thôi được rồi, đừng làm khó Tiểu Dao tỷ tỷ của con nữa."
Tiểu nha đầu hì hì cười, tự mình bỏ miếng thịt vào miệng, nhai nhai, đoạn quay sang Tiểu Dao nói: "Ngon mà!"
"..." Tiểu Dao bị nàng chọc cho á khẩu.
"Ăn đi, ăn đi!" Lục bà bà dàn xếp, nói: "Mạc tiểu tử khó khăn lắm mới xuống bếp một lần, chẳng lẽ không phải nấu cho các ngươi sao? Đều cầm đũa lên đi, ảnh hưởng đến tâm trạng ăn cơm của lão nương là lão nương đánh cho mỗi đứa một trận!"
"Hoàn Nhi rất nghe lời, không cần đánh đòn đâu ạ!" Tiểu nha đầu cười đùa tiếp lời.
"Sao bà bà lại cảm thấy đứa quỷ quái nhà con là đáng đánh nhất?" Lục bà bà giả vờ tức giận, sa sầm mặt nhìn nàng nói: "Chúng ta còn chưa động đũa, mà món nào con cũng lấy tay bốc rồi!"
"Sai, sai!" Tiểu nha đầu lắc đầu, nói: "Tay Hoàn Nhi ngắn, không với tới chỗ bà bà."
"Vậy chỗ ca ca con cũng không với tới sao?" Lục bà bà làm bộ tức giận, hỏi.
"Ca ca nấu ăn rất vất vả nha." Tiểu nha đầu vừa cười vừa nói, tay nhỏ dính đầy mỡ lau vào vạt áo trước ngực.
Mạc Tiểu Xuyên đưa tay vỗ vỗ quần áo nàng, nói: "Con gái con đứa, không thể bẩn thỉu như vậy!"
"Ưm!" Tiểu nha đầu gật đầu, lau miệng, đặt cánh tay lên bàn, chống cằm, nghiêng đầu lặng lẽ nhìn Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Ca ca ăn đi!"
Lục bà bà động đũa trước, mọi người cũng theo đó. Chỉ là, những người ngồi trên bàn ăn, mỗi người một vẻ mặt khác nhau, không hề có chút không khí náo nhiệt nào. Nhìn các nàng, Mạc Tiểu Xuyên có chút cảm thán, nếu Doanh Doanh ở đây, nhất định có thể khuấy động không khí, chứ đối mặt với những nữ nhân của mình, hắn vẫn kém Doanh Doanh khoản này.
Tư Đồ Ngọc Nhi ăn từng chút một, cũng không nói gì. Thấy Mạc Tiểu Xuyên dường như có tâm sự, nàng nhẹ nhàng gắp một miếng thịt vào bát hắn. Mạc Tiểu Xuyên ngẩng đầu, mỉm cười với nàng, Tư Đồ Ngọc Nhi cũng mỉm cười đáp lại, chỉ là biểu cảm vẫn như cũ mang vẻ thương cảm, yếu đuối khiến người ta đau lòng.
Tiểu Dao để mọi chuyện vào mắt, gắp một đũa rau bỏ vào bát Mạc Tiểu Xuyên, lườm hắn một cái, gắt gỏng nói: "Ăn chết ngươi đi!"
Lần này tiểu nha đầu không nói gì, chỉ chống cằm, nhìn Tư Đồ Ngọc Nhi rồi lại nhìn Tiểu Dao, "Khanh khách" bật cười.
Long Anh thấy hai người như vậy, hơi nhíu mày, đặt đũa xuống, nói: "Ta no rồi!" Nói rồi đứng dậy định bỏ đi.
Sắc mặt Lục bà bà thay đổi, bà nói: "Long Anh, ngồi xuống!"
Long Anh dừng bước một chút, rồi miễn cưỡng ngồi xuống.
Lục bà bà đảo mắt nhìn mọi người, nói: "Các ngươi định làm gì vậy? Dao nha đầu, con có biết Mạc tiểu tử đã trải qua những gì trong ngày hôm nay không? Lão bà ta nhìn mà còn đau lòng. Con đi xem tay hắn đi, bầm dập cả rồi, hắn đã khó khăn lắm nấu ăn cho các ngươi mà cứ như thiếu nợ các ngươi vậy, có cáu giận thì cũng phải chọn lúc chứ. Hắn đã không thoải mái rồi thì đừng làm loạn thêm nữa!"
Long Anh vốn đã biết chuyện của Mạc Tiểu Xuyên từ chỗ Lục bà bà. Lúc này, ánh mắt nàng rơi vào ngón tay đang cầm đũa của hắn, khẽ lắc đầu một cái.
Tiểu Dao ngẩn ngơ, không hiểu gì nhìn tay Mạc Tiểu Xuyên, chỉ thấy mỗi đầu ngón tay đều được băng vải trắng, không biết chuyện gì đã xảy ra. Nàng ngẩng đầu nhìn Mạc Tiểu Xuyên, hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Tư Đồ Ngọc Nhi cũng đưa mắt đổ dồn về phía hắn, chờ đợi câu trả lời của Mạc Tiểu Xuyên.
Mạc Tiểu Xuyên xua tay, cười nói: "Không có gì, chỉ là bị mất mấy móng tay thôi, vừa hay ta còn thấy mấy cái móng tay cũ xấu xí, thay cái mới cũng tốt!"
Lục bà bà thở dài, nói: "Có một số việc nên cho các nàng biết thì hơn."
"Bà bà, chuyện cỏn con có gì đáng nói đâu!" Mạc Tiểu Xuyên thấy Lục bà bà định nói ra, vội vàng ngăn lại.
"Câm miệng cho lão nương!" Lục bà bà lườm hắn một cái, kể lại chuyện Mạc Tiểu Xuyên bị thương trong hoàng cung và phải uống thuốc. Kể xong, bà còn sợ các nàng không hiểu, lại giải thích: "Từ xưa đến nay, biết bao anh hùng hào kiệt đều không thể chịu nổi nỗi đau đó, trăm người dùng thuốc may ra chỉ có hai người chống chịu nổi. Các ngươi quá không hiểu chuyện, nhất là con, Dao nha đầu, làm sao mà cáu kỉnh vậy. Chuyện tình cảm của đám trẻ tuổi các ngươi, lão bà ta không can thiệp, thế nhưng trong khoảng thời gian này, ai cũng đừng làm loạn thêm nữa."
Tiểu Dao cúi đầu, không nói thêm gì.
Tư Đồ Ngọc Nhi nhìn Mạc Tiểu Xuyên, đôi mắt đã rưng rưng nước mắt.
Mạc Tiểu Xuyên bất đắc dĩ, nói: "Bà bà, người xem, người nói hết những điều con không muốn bà nói rồi."
"Ca ca, thực sự đau đến vậy sao?" Đôi mắt Mai Tiểu Hoàn đã ngấn lệ, nàng cẩn thận nâng tay Mạc Tiểu Xuyên lên nhìn, không kìm được mà khóc òa lên, nói: "Ca ca vì sao không nói cho Hoàn Nhi..."
"Được rồi." Mạc Tiểu Xuyên xoa xoa tóc nàng, nói: "Không có khoa trương như bà bà nói đâu, không đau lắm."
"Ca ca lừa người!" Tiểu nha đầu khóc, nói: "Ca ca phải để Hoàn Nhi đau cùng ca ca chứ!"
"Không khóc, không khóc! Ôi chao!" Mạc Tiểu Xuyên vỗ vỗ trán, nói: "Ca ca thực sự không đau mà!"
"Hoàn Nhi đau quá!" Tiểu nha đầu chỉ vào lồng ngực của mình, nói: "Hoàn Nhi chỗ này đau..."
Mạc Tiểu Xuyên lo lắng hỏi: "Làm sao vậy?"
"Hoàn Nhi thương ca ca." Tiểu nha đầu lau nước mắt, nói: "Ca ca khổ quá!"
Lục bà bà nghe tiếng khóc của tiểu nha đầu, có chút kinh ngạc. Vừa rồi tức giận, bà xổ một tràng ra, nhưng lại quên mất tiểu nha đầu này cũng đang ở đây.
Khi Hoàn Nhi khóc, Tư Đồ Ngọc Nhi cũng khe khẽ nức nở.
Cả bữa tiệc tối, xem ra sẽ bị nước mắt làm hỏng mất. Mạc Tiểu Xuyên bất lực nhìn các nàng, không biết phải nói gì.
Tiểu Dao ngẩng đầu lên, mỉm cười nói: "Được rồi, mọi người ăn cơm đi. Vừa rồi ta nói dối đấy, đồ ăn Mạc Tiểu Xuyên làm thực sự rất ngon." Nói xong hai chữ "thực sự", nàng cũng có chút xúc động, nước mắt chực trào ra.
"Được rồi, được rồi, là do lão bà ta lắm chuyện! Hãy vui vẻ lên một chút, mọi chuyện đã qua rồi. Ta nói ra, cũng chỉ là để các ngươi hiểu một chút nỗi khó xử của Mạc tiểu tử, chứ không phải để các ngươi khóc lóc thảm thiết, trông ra làm sao." Nói xong, bà bỏ vào bát mỗi người một cái đùi gà, nói: "Đều ăn đi, hôm nay bàn cơm này không ăn hết thì không ai được rời đi!"
Mạc Tiểu Xuyên cười khổ, quay sang Mai Tiểu Hoàn nói: "Con xem kìa, vẫn còn khóc. Hôm nay ca ca mà ăn no đến chết thì là lỗi của con đấy!"
Tiểu nha đầu lau nước mắt, hít hít mũi, nói: "Ca ca ăn không nổi, Hoàn Nhi sẽ giúp ca ca!"
"Ừ!" Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, nói: "Vậy chúng ta bắt đầu đi!"
Nói rồi, hắn bắt đầu ăn ngấu nghiến.
Dưới sự dẫn dắt của hắn, cuối cùng bầu không khí cũng dịu lại. Mọi người đều ăn, nhưng cuối cùng cả bàn đồ ăn vẫn còn thừa hơn một nửa. Mạc Tiểu Xuyên ợ hơi một cái, nói: "Bà bà, con không ăn nổi nữa!"
"Đồ vô dụng!" Lục bà bà lườm hắn một cái, nói: "Được rồi, hôm nay đến đây thôi. Nhưng mà, đồ ăn không được vứt, giữ lại, sáng mai hâm nóng lên ăn tiếp!"
"A!" Mạc Tiểu Xuyên "Ức!" một tiếng, lại ợ hơi một cái.
— Đây là thành quả của sự lao động miệt mài, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.