(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 25: Trời sinh thần lực
Cơn mưa lớn trút xuống suốt một ngày một đêm, mãi đến trưa ngày hôm sau, trời mới quang mây tạnh, một dải cầu vồng vắt ngang bầu trời sau cơn mưa. Mạc Tiểu Xuyên và nhóm người bước ra khỏi lều trại, một làn không khí ẩm ướt ùa vào mặt, khiến ai nấy đều cảm thấy dễ chịu, sảng khoái không ít. Nhìn về phía con đường phía trước, Mạc Tiểu Xuyên vẫy tay nói: "Lô đại ca, lên ngựa thôi, chúng ta xuất phát."
"Được rồi!" Lô Thượng đáp lời một tiếng rồi lớn tiếng hô: "Anh em, hành động!"
Đoàn người đều là những hảo thủ trong quân, rất nhanh liền thu dọn lều trại rồi tiếp tục lên đường. Vì đã dừng lại suốt một ngày một đêm, khi lần nữa xuất phát, họ tăng nhanh tốc độ. Con đường được nước mưa gột rửa, tuy còn hơi lầy lội nhưng ít bụi bặm hơn, cũng coi như có cái lợi. Khoảng nửa canh giờ sau, bầu trời đã hoàn toàn quang đãng. Ánh nắng chói chang chiếu rọi, con đường vốn ẩm ướt dần khô ráo, chiến mã cũng bắt đầu tăng tốc được vài phần.
Đi tới chạng vạng, mọi người dừng chân trong một khu rừng. Sau khi ăn chút lương khô, Mạc Tiểu Xuyên mệt mỏi tựa lưng vào một gốc cây ngồi xuống, rút trường kiếm đeo sau lưng ra rồi đặt xuống bên cạnh.
Lô Thượng buộc ngựa xong, đi tới, hơi nghi hoặc hỏi: "Thiếu thống lĩnh, khi phi ngựa, ngài không cảm thấy con chiến mã có gì lạ sao?"
Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu nói: "Hoàn toàn bình thường, sao vậy?"
"Cũng không có gì." Lô Thượng gãi đầu nói: "Chắc là bị ốm chăng. Con chiến mã của ngài là do Hàn tướng quân đích thân chọn, vốn là con tốt nhất trong đoàn, nhưng giờ những con khác đều ổn, chỉ riêng nó lại toát mồ hôi đầm đìa, trông như mệt chết đi được."
"Thật có chuyện đó sao?" Mạc Tiểu Xuyên có chút kỳ quái nói: "Ta đi xem thử."
"Không cần." Lô Thượng xua tay nói: "Ta đã nhờ Vương Song đến xem rồi, hắn hiểu về y thuật cho ngựa. Chúng ta cứ chờ tin tức là được."
Chờ một lúc, người đàn ông trung niên trong đội là Vương Song đi tới, cau mày, như đang suy tư điều gì.
Lô Thượng kéo anh ta ngồi xuống, hỏi: "Tình hình sao rồi?"
"Rất kỳ quái." Vương Song nhìn Mạc Tiểu Xuyên một cái, rồi liếc nhìn Lô Thượng, nói: "Theo lý mà nói, tình huống này phải xuất hiện ở ngựa của ngài, chứ không phải con ngựa của Thiếu thống lĩnh."
"Tình hình ra sao? Nói nhanh đi! Dài dòng làm gì, làm ta đau cả đầu rồi đây!" Lô Thượng hơi mất kiên nhẫn nói.
"Ngựa của Thiếu thống lĩnh không có vấn đề." Vương Song trầm ngâm chốc lát rồi nói: "Chỉ là bị quá sức thôi."
"Ngươi nói vớ vẩn gì thế?" Lô Thượng nhìn thân thể gầy yếu của Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Thiếu thống lĩnh có nặng đến chết đi nữa thì cũng chỉ hơn trăm cân thôi, làm sao có thể làm con chiến mã kiệt sức được?"
Vương Song không để ý đến Lô Thượng, nhìn thẳng Mạc Tiểu Xuyên hỏi: "Thiếu thống lĩnh trên người có mang theo bạc hay vật nặng gì không?"
Mạc Tiểu Xuyên sờ tay vào ngực, móc ra mấy nén bạc, cầm trong tay ước lượng một chút rồi nói: "Bạc thì đúng là có mang theo một ít, nhưng không nặng đến mức đó, chắc hẳn không liên quan gì đến nó."
"Vậy thì lạ thật." Vương Song cũng hơi mất phương hướng, lẩm bẩm: "Tình huống này, bình thường đều xuất hiện ở những võ tướng quen dùng trọng binh khí. Thiếu thống lĩnh cũng không mang theo trọng binh khí gì, lẽ ra không thể xuất hiện tình huống như vậy."
"Thiếu thống lĩnh trên người ngoài một thanh kiếm ra, làm gì có trọng binh khí nào khác! Thanh kiếm này thì có nặng đến mức nào chứ..." Lô Thượng vừa nói vừa tiện tay vươn tới lấy thanh kiếm Mạc Tiểu Xuyên đặt cạnh bên. Hắn nhấc thử, nào ngờ thanh kiếm kia vẫn trơ ra không nhúc nhích. Sắc mặt Lô Thượng khẽ biến, thấy tay Mạc Tiểu Xuyên vẫn còn nắm trên chuôi kiếm, hắn nghĩ Mạc Tiểu Xuyên cố ý dùng sức không muốn cho mình nhấc lên. Trong quân, những người coi trọng binh khí như sinh mạng cũng không phải là ít, vì thế, hắn không dám dùng thêm sức, có chút lúng túng nói: "Lão Lô ta không biết Thiếu thống lĩnh coi trọng thanh kiếm này đến vậy, thật có chút lỗ mãng."
"Lô đại ca nói gì vậy chứ." Mạc Tiểu Xuyên thấy Lô Thượng có vẻ hơi thất vọng, tiện tay đưa kiếm qua nói: "Lô đại ca muốn xem thì cứ cầm mà xem."
Lô Thượng hơi sững sờ, rồi sắc mặt tốt hơn rất nhiều, vươn tay ra nói: "Đa tạ Thiếu thống... Ách..." Lời còn chưa dứt, Mạc Tiểu Xuyên đã buông tay, thanh kiếm đột nhiên nặng trĩu hẳn lên. Lô Thượng không kịp chuẩn bị, suýt nữa đã bị nó kéo ngã sấp mặt. Hắn vội dùng cả hai tay ghì chặt, mới miễn cưỡng giữ được, chỉ thấy trên cánh tay hắn gân xanh nổi lên cuồn cuộn, hiển nhiên đã tốn rất nhiều sức.
Từ từ dựng thanh kiếm lên, Lô Thượng lúc này mới kinh ngạc nhìn thân kiếm, hít vào một ngụm khí lạnh: "Thanh kiếm này ít nhất cũng phải hai trăm cân, Thiếu thống lĩnh lại nhấc lên nó dễ dàng như đồ chơi vậy, thật đúng là thần nhân!"
"Có sao?" Mạc Tiểu Xuyên thuận miệng hỏi một câu. Thấy những người xung quanh nhìn mình như nhìn quái vật, lúc này hắn mới có chút nghi hoặc không th��i, nói: "Lô đại ca, ý anh là..." Nói tới đây, hắn bỗng nghẹn lời, nhớ lại lời Mai Thế Xương: "Thanh kiếm này chỉ có ngươi mới có thể rút ra, vậy thì nó thuộc về ngươi." Lúc đó, Mạc Tiểu Xuyên vẫn chưa để ý, cho rằng Mai Thế Xương chỉ là tìm một lý do để tặng kiếm, bây giờ nghĩ lại, lời đó tám chín phần là thật.
Chỉ là, hắn vẫn còn chút không hiểu, nếu thanh kiếm này thật sự nặng đến thế, tại sao khi mình cầm trong tay lại thấy vừa vặn trọng lượng? Nhìn Lô Thượng đỡ thanh trường kiếm đã cắm sâu nửa đoạn vào đất, Mạc Tiểu Xuyên biết Lô Thượng tuyệt đối không hề nói đùa. Ngày thường, hắn luôn để kiếm không rời người, ngay cả khi ngủ cũng đặt cạnh giường. Giường lớn ở Cực Lạc Viên được làm từ gỗ tốt, đương nhiên sẽ không cảm nhận được trọng lượng của nó. Còn trong quân doanh thì có khi ngủ dưới đất, cũng chưa từng để ý. Chỉ đến hôm nay mới phát hiện, hóa ra thanh kiếm này lại nặng đến thế.
Sau khi khiếp sợ, Mạc Tiểu Xuyên nhìn thấy mấy người khác đều ngẩn ngơ nhìn mình, rất nhanh liền hoàn hồn. Hiện tại mình còn nợ họ một lời giải thích, hơi suy nghĩ một chút, rồi cười khan nói: "Thanh kiếm này bầu bạn với ta đã nhiều năm, ta đã quen thuộc với nó, quên mất trọng lượng của nó rồi. Thật đáng chê cười mà..."
Lô Thượng hít sâu một hơi, trả kiếm lại cho Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Thiếu thống lĩnh chẳng lẽ là trời sinh thần lực sao?"
Mạc Tiểu Xuyên suy nghĩ một chút, sức mạnh của mình là từ khi đến thế giới này mới đột nhiên tăng cường, nói như thế, cũng coi như trời sinh thần lực. Hắn liền gật đầu nói: "Lô đại ca sao lại biết được vậy?"
"Chuyện này còn phải hỏi sao." Lô Thượng ngồi xuống nói: "Lão Lô tuy là người đàn ông trong quân, nhưng cũng thông hiểu đôi chút võ nghệ, cũng coi như là một cao thủ nhị lưu. Bất quá, ngay cả là cao thủ nhất lưu, về mặt khí lực cũng chưa chắc đã mạnh hơn ta. Người có thể sử dụng thanh kiếm này dễ dàng như vậy, ngoại trừ cao thủ cấp tông sư, cũng chỉ có thể dùng trời sinh thần lực để giải thích. Thiếu thống lĩnh còn trẻ như vậy, đương nhiên không thể là cao thủ cấp tông sư, vì vậy lão Lô mới suy đoán như vậy."
Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, cười lớn, ôm quyền nói: "Là ta sơ suất rồi, lại làm phiền Vương Song đại ca tốn công."
"Không dám, không dám!" Vương Song vội vàng đáp lễ.
Dù lời giải thích vẫn còn đôi chút mơ hồ, nhưng sự thật bày ra trước mắt, cũng chỉ có cách này mới hợp lý. Mọi người cũng sẽ không dây dưa thêm ở vấn đề này. Sau khi ăn uống, họ lại lần nữa lên đường. Bất quá, lần này để tránh cho chiến mã của Mạc Tiểu Xuyên bị kiệt sức, mọi người nghĩ ra một biện pháp, đó là cứ mỗi một canh giờ hành trình, sẽ có người đổi ngựa với hắn.
Cứ như vậy, thêm một ngày nữa trôi qua. Khi đoàn người đang trên đường đi, họ phát hiện ở ven con đường nhỏ phía trước có mấy người dân chạy nạn, chặn đường dây dưa.
Lô Thượng tức giận, liền muốn động thủ xua đuổi họ.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn bọn họ quần áo rách nát, ai nấy đều xanh xao vàng vọt, có chút không đành lòng, bèn ngăn Lô Thượng lại. Hắn móc ra một thỏi bạc ném cho họ. Mấy người dân chạy nạn nhìn thấy bạc, hai mắt sáng ngời, tranh giành nhau rồi bỏ chạy. Mạc Tiểu Xuyên nhìn theo, khẽ thở dài một tiếng, trong lòng có chút cảm khái.
Vương Song thúc ngựa tiến lên, có chút lo lắng nói: "Thiếu thống lĩnh, chúng ta vẫn nên mau chóng rời khỏi đây. Nơi này cách Nam Tuyến còn xa, lại vắng vẻ không một bóng người, ta e rằng những người dân chạy nạn này tám chín phần là có vấn đề."
Lời Vương Song vừa dứt, Mạc Tiểu Xuyên đột nhiên ngẩn người ra. Tuy nói hắn thông minh lanh lợi, nhưng dù sao tuổi đời còn non trẻ, đối với những việc này kinh nghiệm còn thiếu. Được Vương Song nhắc nhở như vậy, hắn lập tức cảm thấy có điều gì đó không ổn. Suy nghĩ chốc lát, hắn vội vàng xua tay nói: "Chúng ta quay đầu lại, bỏ qua con đường này, đi đường khác."
Vừa dứt lời, bỗng nhiên, mặt đất bên đường vốn bằng phẳng đột nhiên nứt ra. Hơn mười người từ dưới đất nhảy vọt lên, ai nấy tay cầm trường đao, bao vây Mạc Tiểu Xuyên và nhóm người vào giữa.
Mạc Tiểu Xuyên ánh mắt lướt qua mặt đất, phát hiện nơi đó đã đào sẵn một cái hố, chỉ là phía trên được đắp kín bằng thảm cỏ, nếu không nhìn kỹ, căn bản không thể phát hiện ra. Xem ra những người này đã ẩn nấp ở đây từ lâu, là có chuẩn bị từ trước mà đến.
"Các ngươi là người nào?" Mạc Tiểu Xuyên dù sao cũng không có kinh nghiệm như Vương quản gia, câu hỏi đầu tiên đã là lời thừa.
Lô Thượng ở phương diện này kinh nghiệm hơn hắn rất nhiều, cũng không thèm đáp lời đối phương, khẽ quát một tiếng: "Bảo vệ Công tử!" Tuy nói hắn làm người ngay thẳng, nhưng cũng thô kệch mà tinh tế, khi nhận thấy những kẻ này "lai giả bất thiện", liền không gọi Mạc Tiểu Xuyên là Thiếu thống lĩnh nữa, mà đổi giọng gọi Công tử. Dứt lời, hắn thúc ngựa tiến lên, nhắm thẳng vào một tên đứng bên đường, phất đại đao trong tay chém xuống.
Tên kia thấy đại đao của Lô Thượng chém tới, nghiêng người né tránh, đơn đao trong tay xoay một cái, chém thẳng vào chân ngựa.
Lô Thượng kinh nghiệm lâu năm sa trường, tài cưỡi ngựa vô cùng tuyệt vời. Thấy lưỡi đao kia bổ tới, hắn nhấc dây cương, chiến mã liền nhấc vó trước lên, vừa vặn né được lưỡi đao kia. Theo đà chiến mã nhảy lên, đại đao trong tay Lô Thượng cũng không hề nhàn rỗi, hắn xoay cổ tay một cái, lại một đao nữa chém về phía sau lưng tên kia.
Tên kia hoàn toàn không ngờ Lô Thượng lại có tài cưỡi ngựa giỏi đến vậy, cùng lúc nhấc vó ngựa còn có thể xuất đao. Thấy không kịp tránh, bỗng nhiên, từ bên cạnh hắn vọt ra một ông già, trong tay cầm một cây roi thép, đón lấy đại đao của Lô Thượng mà đỡ.
"Coong!"
Một tiếng vang trầm đục, lão giả bị chấn động lùi lại vài bước, sắc mặt hơi biến đổi, nói: "Người có tài cưỡi ngựa xuất chúng như vậy, lão phu đời này ít thấy. Các hạ chẳng lẽ là tướng quân Bắc Cương?"
Mặt Lô Thượng trầm xuống. Chỉ trong thoáng chốc vừa rồi, hắn dựa vào sức ngựa và lực cánh tay vượt xa người thường của mình, mới đẩy lùi ông lão kia được nửa bước. Công phu của ông lão kia có thể thấy được là không tầm thường, lúc này hắn không dám chút nào lơ là. Nghe lão giả hỏi, Lô Thượng cũng không đáp lời, quay đầu ngựa lại, một đao nữa chém xuống.
Ông lão kia nhảy lùi về phía sau một bước, né tránh khỏi Lô Thượng, đưa mắt nhìn chằm chằm Mạc Tiểu Xuyên, trầm giọng nói: "Thiếu niên kia muốn bắt sống!" Dứt lời, ông ta vung tay lên, những người còn lại đều rút binh khí ra, lao về phía Mạc Tiểu Xuyên.
Vương Song cùng các tướng sĩ còn lại hét lớn một tiếng, đón đánh những kẻ xông tới. Binh khí trong tay họ chuyên nhắm vào chỗ yếu mà ra tay, trên người toát ra sát khí đằng đằng. Hiển nhiên, mỗi người trong số họ đều từng lăn lộn trong đống người chết mà ra.
Khi họ vừa ra tay như vậy, sắc mặt ông già kia đanh lại, không dám chút nào bất cẩn. Tuy nhiên, trong lòng ông ta lại có mấy phần mừng rỡ, bởi vì, ông ta đã xác định, mình đã chờ đúng người rồi.
Công sức biên tập của truyen.free dành cho bản dịch này là không thể phủ nhận.