Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 291: Như thế nào thiên đạo

Bên ngoài phòng, tiếng sấm ầm ầm, mưa càng lúc càng nặng hạt.

Lục bà bà hằm hằm thu dọn đồ đạc xong, đi ra khỏi phòng. Khi đóng cửa, bà dặn dò một câu: "Loại công phu này, sau này chỉ được dùng một phần nhỏ. Trước kia, làm người khác bị thương mười phần thì mình cũng tự tổn hại mất bảy phần. Hiện tại, cường độ kinh mạch của ngươi tuy đã mạnh hơn trước rất nhiều, nhưng vẫn còn ba phần tổn thương. Nếu sử dụng bất cẩn, hai chân của ngươi sẽ phế bỏ đấy!"

Mạc Tiểu Xuyên chắp hai tay hình chữ thập trước ngực, vái chào, nói: "Bà bà đi cẩn thận, bà bà nghỉ sớm, tiểu tử xin ghi nhớ!"

Lục bà bà hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Ngươi cho là ta muốn quản ngươi sao? Hai ngày nữa ta sẽ bảo Long Anh truyền thụ phương pháp bế huyệt cho ngươi, sau này ngươi cũng sẽ có thêm bản lĩnh tự cứu!"

"Long Anh?" Mạc Tiểu Xuyên kinh ngạc kêu lên: "Bà bà, công phu này không phải yêu cầu phải cởi trần mới luyện được sao? Long Anh làm sao tiện được, hay là bà dạy ta đi ạ!"

"Ta không có thời gian rảnh rỗi đâu!" Lục bà bà liếc hắn một cái, nói: "Hơn nữa, là ngươi cởi chứ có phải nàng cởi đâu, có gì mà bất tiện!"

"À..." Mạc Tiểu Xuyên ngây người, còn định nói gì đó, nhưng Lục bà bà đã đi khuất rồi. Nhìn cánh cửa phòng vẫn mở toang, Mạc Tiểu Xuyên vội vàng nói: "Bà bà, ta đang tắm mà, đóng cửa lại đi chứ!"

"Ai thèm ngó ngàng đến ngươi mà xem, cứ để mở đó!" Giọng Lục bà bà dần nhỏ dần rồi khuất xa.

Mạc Tiểu Xuyên thở dài bất đắc dĩ, lắc đầu, vươn tay cầm lấy bầu rượu bên cạnh, ngửa cổ tu một ngụm.

"Trên người có thương, còn uống rượu gì?" Giọng Tư Đồ Ngọc Nhi đột ngột vang lên ở cửa.

"Phốc!" Cả ngụm rượu vừa tu vào miệng, hắn liền phun phì ra: "Ngọc Nhi, sao ngươi lại tới đây?" Mạc Tiểu Xuyên kinh ngạc tột độ ngẩng đầu nhìn nàng.

"Ta chỉ biết ngươi sẽ không nghe lời, thế nên đã dẫn bà bà đến." Tư Đồ Ngọc Nhi cười cười nói.

"Ta nói bà bà khuya thế này rồi mà còn đến, nguyên lai là ngươi!" Mạc Tiểu Xuyên cười khổ nói.

"Thực ra, cho dù ta không nói, bà bà cũng sẽ đến thôi." Tư Đồ Ngọc Nhi bước đến gần, nói: "Bà bà thật sự thương ngươi, bà đã sớm chuẩn bị thuốc đợi sẵn cho ngươi rồi, vậy mà ngươi còn không hiểu chuyện, để bà phải đích thân tới."

"Ngọc Nhi, ta đang tắm mà." Mạc Tiểu Xuyên kẹp chặt hai chân, nhìn Tư Đồ Ngọc Nhi nói.

Mặt Tư Đồ Ngọc Nhi đỏ bừng, nói: "Ta, ta cũng sẽ không nhìn lén ngươi đâu." Nói rồi, nàng dường như chợt nhận ra có điều không ổn, cầm lấy bầu rượu, rồi đi ra đến cửa, nói: "Tối nay không được uống nữa đâu, nếu không thì sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe của ngươi đấy! Hơn nữa, đây cũng là hình phạt vì tội ngươi không chủ động đi tìm bà bà trị thương."

"Lúc đó ta một thân vết máu, làm sao mà đi tìm bà được!" Mạc Tiểu Xuyên cười khổ nói.

"Ta mặc kệ, dù sao cũng không được uống nữa đâu!" Tư Đồ Ngọc Nhi nói với giọng ngang ngạnh.

"Thôi được rồi, được rồi, không uống nữa!" Mạc Tiểu Xuyên bất đắc dĩ nhìn nàng một cái, nói: "À, Liễu cô nương thế nào rồi?"

"Ta đã khuyên nhủ một lát, nàng đã không sao, bây giờ đã ngủ rồi. Nhưng mà, ta đã thay ngươi đồng ý cưới nàng rồi đấy, ngươi chắc cũng nghĩ như vậy phải không?" Tư Đồ Ngọc Nhi nhẹ giọng hỏi.

"A?" Mạc Tiểu Xuyên mở to mắt, nói: "Ta lúc nào nói muốn cưới nàng?"

"Ngươi đã nhìn thấy thân thể người ta hết rồi, không cưới nàng thì sao được?" Tư Đồ Ngọc Nhi nhíu mày, nói: "Với tính cách của Liễu tỷ tỷ, nếu ngươi nói cho nàng biết là ngươi không cưới nàng, e rằng nàng rất khó chấp nhận được cú sốc này."

"Ý của ngươi là, nàng sẽ tự sát?" Mạc Tiểu Xuyên hít một hơi thật sâu nói.

"Ừm!" Tư Đồ Ngọc Nhi gật đầu.

Mạc Tiểu Xuyên ngẩng đầu nhìn lên nóc nhà, vỗ vỗ trán, nói: "Ngọc Nhi, ngươi không biết đó thôi, thân phận của nàng không hề đơn giản. Tuy ta còn chưa rõ nàng là con gái nhà ai, nhưng với thân phận của nàng, tuyệt đối khó mà chấp nhận làm thiếp cho người khác, mà ta lại không thể cưới nàng làm chính thê."

"Đó là chuyện của ngươi!" Tư Đồ Ngọc Nhi nhẹ nhàng đóng cửa lại, nói: "Sớm đi nghỉ ngơi đi!" Nói rồi, nàng quay người bước đi.

Đợi Tư Đồ Ngọc Nhi đi rồi, Mạc Tiểu Xuyên vội vàng từ trong thùng nước tắm nhảy ra ngoài. Đã bị người ta nhìn trộm đến ba lần rồi, nếu ngâm mình xuống nữa, e rằng lại có chuyện gì đó xảy ra. Nhưng vừa đúng lúc hắn nhảy ra, một giọng nói đã vang lên ngoài cửa: "Dược tính còn chưa hoàn toàn ngấm vào cơ thể, giờ chưa thể ra ngoài được đâu." Nói xong, lão đạo sĩ đẩy cửa bước vào.

"Trời đất ơi!" Mạc Tiểu Xuyên lại vội vàng nhảy vào thùng nước tắm, nói: "Lão già thối, ông bị bệnh à, nhìn lén người ta tắm sao?"

"Nhìn lén ngươi ư?" Lão đạo sĩ bĩu môi khinh bỉ, nói: "Xì! Lão đạo ta có lòng tốt mang rượu đến cho ngươi, vậy mà ngươi còn không biết cảm kích. Thôi vậy, lão đạo ta tự uống vậy."

"Đưa đây!" Mạc Tiểu Xuyên đưa tay ra.

Lão đạo sĩ cười hắc hắc rồi nói: "Với người già thì thái độ nên tốt một chút chứ. Cứ như ngươi vậy, may mà là ta, coi ngươi như cháu trai mà không chấp nhặt. Chứ gặp thằng nhóc Liễu Kính Đình kia, nó không lấy mạng nhỏ của ngươi mới lạ!"

Mạc Tiểu Xuyên lông mày giật giật, nói: "Lão đầu, ông đang khen người ta đó hả, hay là đang mắng chửi người vậy?"

"Khen hay mắng cũng chẳng sao." Lão đạo sĩ ném qua một vò rượu, nói: "Ta phải nhắc nhở ngươi một điều này, đừng gây sự với Liễu Tuệ Châu nữa. Nếu ngươi thật sự giết hắn, đợi Liễu Kính Đình đến thì ta cũng không giữ được mạng ngươi đâu."

Mạc Tiểu Xuyên cười khổ, nói: "Là ta muốn gây sự với hắn sao? Chẳng phải hắn cứ ép ta, khiến ta không còn đường lui sao. Lúc đó ta mới tìm đến hắn. Nếu không, ta đâu đến nỗi như vậy."

"Hắc hắc," lão đạo sĩ cười cười nói: "Sau này ngươi cứ vòng vo với Liễu Kính Đình đi. Dù ngươi không giết Liễu Tuệ Châu, thì vẫn chưa đủ để hắn xé rách mặt với ngươi đâu. Thế nhưng, ngươi giết mười hai tên ảnh vệ kia, cũng khiến lão già đó phải đau lòng một thời gian đấy. Bọn chúng đều là bảo bối của Liệp Ưng đường mà."

"Thảo nào!" Mạc Tiểu Xuyên hít một hơi khí lạnh, nói: "Mười hai người đó thật sự mạnh đến vậy sao?"

"Đó là điều hiển nhiên. Chẳng phải nhờ ngươi có Bắc Đẩu kiếm sao? Nếu là người khác, ngay cả Tiểu Liên cũng chưa chắc đối phó nổi mười hai tên đó." Lão đạo sĩ cười cười nói: "Bất quá, tiểu tử ngươi sống sót từ tay Liễu Kính Đình trở về, e rằng ngươi lại sắp nổi tiếng rồi đấy."

Mạc Tiểu Xuyên cười khổ, nói: "Nếu không phải ngươi, ta hiện tại sớm đã chết. Thiên đạo, thật sự khó lường quá."

"Thiên đạo?" Lão đạo sĩ bĩu môi khinh miệt, nói: "Từng kẻ ai nấy đều không biết xấu hổ, chỉ chút công phu hời hợt, cũng dám tự xưng là thiên đạo. Thiên đạo làm sao mà những kẻ phàm tục như chúng ta có thể chạm đến được chứ."

"Ý của ông là?" Mạc Tiểu Xuyên nghi hoặc hỏi.

"Cái gọi là thiên đạo trong miệng các ngươi, chẳng phải chỉ là việc đột phá giới hạn của một võ giả bình thường thôi sao, có thể vận dụng chân khí bằng ý niệm mà thôi. Mà ngươi nói thì ngươi cũng chẳng hiểu đâu, đợi đến khi ngươi đạt được cảnh giới đó, tự khắc sẽ biết." Lão đạo sĩ ngửa đầu tu thêm ngụm rượu.

Ý niệm ư? Mạc Tiểu Xuyên hít một hơi khí lạnh. Thứ này, chẳng phải giống với công năng đặc dị mà hắn biết từ khi còn sống ở thế giới kia sao? Thế nhưng, hắn ngẫm nghĩ kỹ lại, hình như cũng không hoàn toàn giống. Nếu nói công năng đặc dị, thì cũng chỉ là có thể dùng ý niệm điều khiển một cái thìa biến cong, hoặc là khiến trên người mình có chút từ lực. Những thứ đó đều mang tính chất biểu diễn, hơn nữa còn giả dối, hư ảo, không hề xác thực.

Mà khi hắn giao thủ với Liễu Kính Đình, cái cảm giác áp bách đó lại mạnh mẽ hơn rất nhiều. Liễu Kính Đình thậm chí có thể cách không chế ngự sự di chuyển của cơ thể hắn. Điều này căn bản không phải cùng một đẳng cấp.

Bất quá, khi giao thủ với Liễu Kính Đình, Mạc Tiểu Xuyên cũng không phải là không thu hoạch được gì. Hắn dường như hiểu ra điều gì đó, nhưng lại không thể nắm bắt được. Hắn luôn cảm thấy, từ chỗ Liễu Kính Đình mà mình đã có được một cơ hội, chỉ tiếc là bản thân vẫn chưa lĩnh ngộ ra.

Lão đạo sĩ nhìn bộ dạng trầm tư của hắn, nói: "Đừng suy nghĩ nữa, uống chút rượu đi, ngủ một giấc thật ngon. Tạm thời thì Liễu Kính Đình cũng sẽ không đến gây sự với ngươi đâu, không cần phải lo lắng."

"Ta không phải đang nghĩ chuyện đó. Ta là đang suy nghĩ, cái gọi là 'ý niệm' của những người đã bước vào cảnh giới Thiên đạo như các ông, rốt cuộc là thứ gì vậy?" Mạc Tiểu Xuyên cau mày nói.

"Thứ này, để ta giải thích cũng khó mà nói rõ ràng được. Ngươi còn trẻ, hơn nữa tiểu tử ngươi ngộ tính cũng không tồi, chắc phải cần thêm hơn hai mươi năm nữa, ngươi mới có thể tự mình lĩnh ngộ ra. Đến lúc đó, ngươi tự khắc sẽ hiểu thôi." Lão đạo sĩ cười nói.

"Hai mươi năm ư?" Mạc Tiểu Xuyên kinh hô, nói: "Lâu đến thế ư?"

"Xì!" Lão đạo sĩ nhổ một bãi nước bọt chửi thề, nói: "Tiểu tử ngươi đúng là dám nói lớn! Ta đây cũng là nói giảm cho ngươi rồi đấy. Có bao nhiêu người kẹt ở cảnh giới Thánh Đạo, cả đời cũng không thể lĩnh ngộ được tầng đó. Tiểu Liên chính là một trong số đó. Nếu thiên đạo mà đơn giản đến mức đó, thì còn gì gọi là thiên đạo nữa?"

"Được rồi!" Mạc Tiểu Xuyên có chút nhụt chí, nói: "Rượu đã đưa xong rồi, ông còn có chuyện gì sao?"

"Không có gì!" Lão đạo sĩ thuận miệng nói.

"Vậy ông còn không đi nhanh lên?" Mạc Tiểu Xuyên cả giận nói: "Ông định nhìn đến bao giờ nữa?"

"Hắc hắc," lão đạo sĩ cười cười nói: "Con bé kia nói không sai, tiểu tử ngươi đúng là trắng thật."

"Xoảng!" Mạc Tiểu Xuyên múc một gáo nước, hất thẳng về phía lão đạo sĩ.

Nước văng tung tóe, chỉ bắn xuống tấm ván gỗ lạnh lẽo, bởi vì bóng dáng lão đạo sĩ đã biến mất từ lúc nào.

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free