(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 302: Đẹp ta
Tại tư gia của Liễu Tuệ Châu.
Tiểu nha hoàn cõng Liễu Huệ Nhi về đến phòng, đặt nàng lên giường. Tiểu nha hoàn ngồi dưới chân giường. Cả hai người đều mồ hôi nhễ nhại. Liễu Huệ Nhi trở mình, nhổm dậy cất tiếng: "Mau đứng lên, xoa bóp mông cho bổn tiểu thư!"
"Tiểu thư, nô tỳ không còn chút sức lực nào cả," tiểu nha hoàn than thở.
"Ít nói nhảm, nhanh lên!" Liễu Huệ Nhi thúc giục, giận dữ quát.
Tiểu nha hoàn đành phải bất đắc dĩ bò dậy, xoa bóp mông cho nàng với vẻ mặt không tình nguyện.
"Chuyện ngày hôm nay, đừng có nói cho cha ta biết đấy!" Liễu Huệ Nhi hưởng thụ sự vuốt ve của tiểu nha hoàn, không quay đầu lại nói.
"Dạ!" Tiểu nha hoàn đáp lời.
"Chuyện gì mà không nói cho ta nghe thế?" Liễu Tuệ Châu từ ngoài phòng đi vào.
"A!" Liễu Huệ Nhi hơi căng thẳng, mắt đảo lia lịa, vội vàng nói: "Không có gì ạ!"
Liễu Tuệ Châu nghi hoặc nhìn nàng, nói: "Thật không?"
"Vâng!" Liễu Huệ Nhi gật đầu.
Liễu Tuệ Châu nhìn tiểu nha hoàn từ đầu đến chân, nói: "Ngươi nói xem, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"
"A? Lão gia, con..." tiểu nha hoàn mấp máy môi, muốn nói lại không dám. Đúng lúc đang do dự, Liễu Huệ Nhi vội vàng nói: "Cha, cha đừng làm khó nàng! Được rồi, được rồi con nói đây. Hôm nay con ra ngoài cưỡi ngựa, bị hất xuống, mông sưng lên mấy cục rồi..." Nói đoạn, vành mắt nàng đỏ hoe, như muốn khóc òa lên.
Liễu Tuệ Châu hơi sốt ruột, vội vàng hỏi: "Có nghiêm trọng không? Để cha xem nào, có cần gọi đại phu không?"
"Ai da!" Liễu Huệ Nhi mặt đỏ bừng, nói: "Cha, con lớn rồi mà!"
Liễu Tuệ Châu vỗ trán một cái, nói: "Xem ta này, lú lẫn cả rồi, vậy để mẹ con đến xem cho."
"Mẹ con cũng không được đâu, ngại chết đi được! Con không sao đâu, cha ra ngoài trước đi, cứ để nàng xoa bóp cho con là được rồi." Thấy Liễu Tuệ Châu còn định nói gì, Liễu Huệ Nhi mặt biến sắc, gắt gỏng: "Đau chết đi được! Cha mau ra ngoài đi, mau ra ngoài!"
"Được được được," Liễu Tuệ Châu lắc đầu, nói: "Nếu đau dữ dội thì cứ nói cho cha biết nhé."
"Biết rồi!" Thấy Liễu Tuệ Châu lui ra ngoài, Liễu Huệ Nhi vội vàng ra hiệu cho tiểu nha hoàn đóng cửa. Nàng có chút lo lắng vỗ vỗ ngực, thở phào nhẹ nhõm, rồi nghiến răng nói: "Tên Mạc Tiểu Xuyên đáng ghét kia, bổn tiểu thư nhất định phải khiến ngươi trả giá đắt!"
Trong Mạc phủ.
Mạc Tiểu Xuyên hắt hơi một cái thật mạnh. Anh khẽ xoa mũi, cảm thấy hơi lạ, bởi lẽ với thể chất hiện tại, anh không thể nào bị cảm mạo hay những bệnh vặt tương tự.
"Sao vậy?" Tư Đồ Ngọc Nhi lo lắng hỏi.
"Không có gì đâu," Mạc Tiểu Xuyên mỉm cười, nói: "Có thể là bị phấn hoa sặc thôi."
Tư Đồ Ngọc Nhi cười lắc đầu, nói: "Đường đường là một tướng quân mà lại bị phấn hoa sặc sao?"
"Luật pháp nào quy định tướng quân không thể bị phấn hoa sặc chứ?" Mạc Tiểu Xuyên cười nói.
"Được rồi, cứ cho là ngươi nói đúng đi," Tư Đồ Ngọc Nhi mỉm cười, nói: "Nếu ở Yến quốc, giờ này chắc cũng sắp thấy hoa mai rồi."
"Đúng vậy!" Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, nói: "Tây Lương tuy rằng cũng có, nhưng cảm giác vẫn là ở Mai phủ đẹp hơn một chút."
"Nhớ lúc đó, ta và đại ca tới Cực Lạc Viên, nơi chúng ta vẫn luôn yêu thích." Vừa nhắc đến điều này, Tư Đồ Ngọc Nhi bỗng khẽ giật mình, ngẩng đầu nhìn Mạc Tiểu Xuyên. Cả hai người đều sửng sốt.
Tư Đồ Hùng — cái tên này, tuy cả hai người đều nhớ mãi trong lòng, nhưng không ai cố tình nhắc đến. Bởi lẽ, Mạc Tiểu Xuyên giờ đây vẫn chưa đủ năng lực để cứu Tư Đồ Hùng ra khỏi Thiên Lao, và Tư Đồ Ngọc Nhi cũng không muốn khiến anh khó xử.
Giờ đây, khi lơ đãng nhắc đến, cả hai đều có chút không biết nên nói gì tiếp theo.
Một lúc sau, Tư Đồ Ngọc Nhi lắc đầu, nói: "Trời đã tối rồi, ngươi đi nghỉ trước đi. Ngày mai ngươi về sớm, chúng ta cùng nhau đến xem tửu lâu đó."
"Được!" Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, nói: "Thực ra, nàng và cô nương Liễu cứ quyết định là được."
"Như vậy sao được? Chuyện lớn như vậy, dù sao cũng phải có ngươi đứng ra mới ổn chứ," Tư Đồ Ngọc Nhi vừa cười vừa nói. Nét buồn rầu vừa rồi trên mặt nàng đã tan biến sạch, cứ như chưa từng xuất hiện bao giờ.
Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, nói: "Được rồi, tùy nàng!"
Dứt lời, Mạc Tiểu Xuyên ngáp dài, nói: "Quả thật hơi mệt một chút rồi, ta về trước đây, nàng cũng nghỉ ngơi sớm đi."
Tư Đồ Ngọc Nhi nhẹ nhàng gật đầu.
Hai người chia tay nhau.
Tư Đồ Ngọc Nhi quay đầu nhìn Mạc Tiểu Xuyên một cái, rồi cúi đầu, bước về phía chỗ ở của mình. Nụ cười trên mặt nàng vừa rồi đã biến mất, chỉ còn lại nỗi lo âu sâu đậm và khuôn mặt u sầu. Thực ra, trong lòng nàng, vẫn luôn không thể buông bỏ chuyện Tư Đồ Hùng vẫn còn bị nhốt trong Thiên Lao, chỉ là nàng không muốn khiến Mạc Tiểu Xuyên phiền lòng, vì vậy mới giả vờ như không có gì.
Mạc Tiểu Xuyên làm sao có thể không biết điều đó? Khi đi ngang qua cổng hậu viện, anh quay đầu lại nhìn Tư Đồ Ngọc Nhi. Anh nhìn thấy thân hình mảnh mai của nàng chậm rãi bước đi về phía trước, quần áo run rẩy phần phật trong gió thu, không khỏi bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
Tại nhà tù sau cánh cửa sắt thứ mười bảy của Thiên Lao Hình Bộ.
Tư Đồ Hùng trừng mắt, nhìn chằm chằm vào bóng tối. Suốt hai tháng qua, hắn đã học được không ít võ công tâm pháp từ quái nhân kia, chỉ là thị lực của hắn vẫn chưa tốt, không nhìn rõ được người bên trong, vì vậy, chiêu thức vẫn chưa thể truyền thụ cho hắn.
"Nhìn thấy không?"
Giọng nói khó nghe bên kia cất tiếng hỏi.
"Ừm, hình như thấy được một chút rồi," Tư Đồ Hùng nói.
"Ngươi mà còn chưa thấy ư? Lão phu đích thân truyền công phu cho ngươi đã hơn hai tháng rồi. Nếu ngươi ngay cả chút bản lĩnh này cũng không có, thì ngươi chết quách đi!" Quái nhân kia dùng giọng điệu khinh thường nói.
"Hình như thấy được một chút rồi," một lúc sau, Tư Đồ Hùng nhẹ giọng nói.
"Thật sao? Thật sao?" Quái nhân kia dường như có vẻ hưng phấn.
"Vâng!" Tư Đồ Hùng gật đầu.
"Trước mặt ngươi có phải đã xuất hiện một vị nam tử anh tuấn cao lớn, vóc người vĩ ngạn không?" Quái nhân kia nói có vẻ đắc ý.
"Không có," Tư Đồ Hùng lắc đầu.
"Làm sao có thể?" Quái nhân kia tỏ vẻ không tin, nói: "Ngươi nhìn kỹ lại một chút xem."
Tư Đồ Hùng nhìn chằm chằm vào bên trong. Tròng mắt hắn dần dần chuyển sang màu lục, cảnh vật bên trong cũng dần trở nên rõ ràng hơn. Trong lúc mơ hồ, dường như có một lão nhân bị xiềng xích sắt to bằng cổ tay trói chặt tay chân. Dưới thân hắn là một chiếc giường sắt, xiềng xích và giường nối liền với nhau.
Trước mặt hắn bày đặt một chiếc bàn sắt, trên bàn để một ít rượu và thức ăn.
Người nọ đầu đầy tóc bạc rũ xuống lộn xộn, mặt bị che khuất nên không nhìn rõ dung mạo. Y phục cũng rách rưới. Cả ngư��i thoạt nhìn còn lôi thôi hơn cả tên ăn mày.
Tư Đồ Hùng nghi hoặc nói: "Ngươi trông bộ dạng này sao?"
Quái nhân kia cười hắc hắc, nói: "Thế nào, có phải bị vẻ anh tuấn của lão phu làm cho choáng váng, ngây người rồi không? Nhớ năm đó, lão phu có biệt hiệu là Ngọc Diện Cẩm đấy. Một tên tiểu bối như ngươi chắc sẽ không biết danh hiệu của lão phu đâu."
Tư Đồ Hùng nghi hoặc nói: "Ta chỉ thấy một lão già lôi thôi, không thấy gì khác cả."
"Hả?" Người nọ nghi ngờ nói: "Ngươi đã nhìn rõ chưa?"
"Tuy không được rõ ràng lắm," Tư Đồ Hùng nói.
"Uổng phí bao tâm huyết của lão tử!" quái nhân kia cả giận nói: "Dạy ngươi còn không bằng dạy một con heo! Lão phu đích thân truyền thụ, cho dù là một con heo thì giờ này cũng phải nhìn rõ mọi vật trong bóng tối rồi. Ngươi làm sao có thể biến một người anh tuấn như vậy thành lão già lôi thôi được chứ?"
"Có phải quan niệm về 'anh tuấn' của hai chúng ta không giống nhau không?" Tư Đồ Hùng thăm dò.
"Vô lý!" Quái nhân kia nói một câu, rồi đột nhiên im bặt.
Tư Đồ Hùng cố gắng nhìn lại, chỉ thấy hắn cúi thấp đầu xuống, tay phải đập vào giường sắt, phát ra những tiếng kêu chói tai. Hắn đang định nói gì đó thì đột nhiên, mắt Tư Đồ Hùng đau nhói, vội vàng nhắm lại. Khi mở mắt lần thứ hai, hình bóng người bên kia lại càng lúc càng mờ, rồi dần dần chìm vào bóng tối.
Tư Đồ Hùng cố gắng nhìn lại lần nữa, thì lại mơ hồ thấy được người nọ. Chỉ là mắt hắn lại bắt đầu đau nhói. Ngay khi hắn sắp nhắm mắt, chợt thấy người nọ ngẩng đầu lên, nhìn về phía hắn. Đôi mắt người kia đỏ lòm một mảng, giống như quỷ mị.
Tư Đồ Hùng trong lòng giật mình, trước mắt lại lần nữa chìm vào bóng tối, cũng không còn nhìn thấy người kia nữa.
"Ai..." Quái nhân kia thở dài một tiếng, nói: "Công lực của ngươi chưa thâm hậu, vẫn không nên cố gắng quá sức. Hiện giờ con ngươi của ngươi mới luyện được thành màu xanh biếc, vẫn còn kém xa lắm. Nếu cố gắng tu luyện quá sức sẽ làm tổn thương mắt đấy."
Tư Đồ Hùng gật đầu, không cố gắng nữa.
Một lúc sau, quái nhân kia cười khổ, nói: "Lão phu suýt nữa đã quên mất. Ở cái nơi quỷ quái này đã đợi mười tám năm rồi. Suốt mười tám năm qua, không một ai nói chuyện với lão phu, cũng chẳng có ai đến thăm lão phu. Thì cho dù trước đây là người, cũng phải biến thành quỷ rồi! Lão phu còn chưa biến thành quỷ đã coi như may mắn lắm rồi, còn mong cầu gì nữa. Làm sao còn có thể anh tuấn như trước kia được. Thực ra, anh tuấn hay không anh tuấn, ở cái nơi quỷ quái này thì có gì khác nhau đâu chứ? Ha ha..."
Khi tiếng cười của hắn tắt dần, lời nói cũng hơi ngừng lại.
Nghe tiếng cười tràn ngập cảm giác thê lương, Tư Đồ Hùng lắc đầu, nói: "Thực ra, ít nhất ngươi tốt hơn ta nhiều, song sắt của ngươi còn to hơn của ta."
"Phải!" Quái nhân kia lại cười ha hả, nói: "Cái của lão phu to hơn cái của ngươi!"
Vừa cười xong, hắn lại giận dữ nói: "Thế nhưng to thì có tác dụng quái gì!"
"Dù sao cũng nhìn đẹp hơn một chút mà!" Tư Đồ Hùng nói.
"Đẹp hơn một chút ư?" Quái nhân kia gõ vào giường sắt, nói: "Đúng vậy, đẹp hơn một chút."
Đoạn văn này, sau khi được chăm chút tỉ mỉ, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.