(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 316: Cái nhìn
Nghe tiếng Chương Lập, Mạc Tiểu Xuyên vội vàng nhảy khỏi giường, mấy bước đến trước cửa, một tay kéo mở cửa phòng, hỏi: "Ngươi nói cái gì? Cái gì mà tứ hôn? Thưởng cho ai?"
Chương Lập bị phản ứng đột ngột của Mạc Tiểu Xuyên dọa giật mình. Hắn ngây người nhìn Mạc Tiểu Xuyên, theo bản năng đáp: "Ta cũng không biết."
"Không biết thì nói gì." Mạc Tiểu Xuyên thở phào nhẹ nhõm, ngẩng đầu nói: "Được rồi, sao hôm nay ngươi lại không ở trong quân mà đến đây?"
Chương Lập cười cười, nói: "Mấy tháng nay, đám tiểu tử đó đã trở nên rất ngoan ngoãn. Dù ta không đích thân giám sát, chúng vẫn tự giác thao luyện rất tốt mỗi ngày. Ta đã dặn chúng rồi, đứa nào dám gây sự trước, sẽ bị tướng quân thưởng cho một gậy quân côn, hắc hắc..."
Mạc Tiểu Xuyên khẽ gật đầu: "Ngươi vừa nói chuyện tứ hôn, rốt cuộc là sao?"
"Chuyện là thế này." Chương Lập theo Mạc Tiểu Xuyên vào phòng, nói: "Tối qua, cha ta được Hoàng Thượng triệu vào ngự thư phòng bàn việc nước. Có không ít quan viên cùng đi. Trừ Lễ bộ, bốn bộ còn lại trong ngũ bộ đều có người có mặt. Bởi vì Thượng thư Bộ Binh Khấu Cổ đại nhân ngẫu nhiên nhiễm phong hàn, nên cha ta mới được cử thay thế. Sau khi bàn bạc việc nước xong, Hoàng Thượng lại như thể nói đùa, hỏi Tướng quốc một câu, rằng con gái thứ ba của ông ấy tuổi tác cũng xấp xỉ Mạc Tiểu Xuyên, liệu có đang lo lắng tìm một phò mã tốt không..."
"Lại có chuyện này ư?" Vừa thấy lòng mình dịu xuống, Mạc Tiểu Xuyên lại căng thẳng, không nhịn được hỏi: "Vậy Tướng quốc Liễu Thừa Khải nói sao?"
"Theo lời cha ta kể, lúc đó Liễu Thừa Khải chỉ cười và nói rằng nếu Hoàng Thượng có lòng làm mối, tự nhiên ông ấy sẽ tuân chỉ, chứ không nói gì thêm." Chương Lập suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta đoán Liễu Thừa Khải chắc chắn là muốn rồi. Mạc huynh đệ của ta là nhân vật cỡ nào chứ, ở độ tuổi này mà đã có thành tựu như vậy, tìm khắp Tây Lương cũng chẳng thấy ai. Còn những vương tước ở ba nước kia, toàn là lũ nhóc con, tước vị ấy vốn dĩ đã nhẹ ký, dĩ nhiên không thể so sánh được. Liễu Thừa Khải lại đâu có ngốc, sao lại không muốn chứ?"
"Nói như vậy, hắn đã đồng ý rồi?" Mạc Tiểu Xuyên nhíu mày.
Chương Lập cười nói: "Ta cũng chỉ nói bừa thế thôi. Cha ta hình như có suy nghĩ khác, nhưng ông ấy không giải thích cho ta."
Mạc Tiểu Xuyên khẽ gật đầu: "Ngươi sáng sớm đến đây, chỉ để nói chuyện này với ta thôi sao?"
"Đúng vậy!" Chương Lập dứt lời, cười hắc hắc: "Đương nhiên là còn để chúc mừng ngươi nữa chứ... Này, lúc ta nhận được tin tức, cũng giật mình lắm chứ. Không ngờ Mạc huynh đệ lại là Thế tử Tề Vương! Ban đầu chúng ta còn đang đi tìm vị Thế tử Tề Vương này ở đâu, nghĩ lại thấy có phần buồn cười, để vị Thế tử thật đi tìm Thế tử giả, chuyện này không biết là ai nghĩ ra cái ý tưởng đó... Hắc hắc..."
Mạc Tiểu Xuyên nhìn dáng vẻ cười đùa của Chương Lập, trầm mặt hỏi: "Nói xong chưa?"
"Xong rồi..." Chương Lập gật đầu.
"Vậy thì đi tìm Lâm Phong uống rượu đi, ta cũng nhận ra mấy ngày nay ngươi đã thay đổi rồi. Ta vẫn chưa ngủ đủ, muốn ngủ thêm một giấc nữa..." Mạc Tiểu Xuyên dứt lời, không đợi Chương Lập nói gì, liền giục hắn ra ngoài.
"Rầm!"
Cửa phòng đóng sập lại, Chương Lập ngơ ngác đứng trước cửa, một lát sau mới ngượng ngùng đi tìm Lâm Phong.
Sau khi Chương Lập rời đi, Mạc Tiểu Xuyên ngồi xuống một mình. Chuyện này tuy nói chưa được quyết định, có vẻ như chỉ là Mạc Trí Uyên thuận miệng nhắc đến, nhưng quân vương không nói đùa. Nếu là quan viên thông thường, một câu nói như vậy đã có thể hủy hoại cuộc đời con gái nhà người ta rồi. Nếu Mạc Tiểu Xuyên không cưới, cô nương nhà đó chắc chắn sẽ không dám lấy chồng.
Mạc Trí Uyên không phải một hoàng đế hồ đồ, chắc chắn sẽ không làm những chuyện ngớ ngẩn như vậy. Hắn nói lời này, ắt phải có dụng ý gì.
Ban đầu, Mạc Tiểu Xuyên cho rằng Mạc Trí Uyên sẽ tùy tiện tìm một tiểu thư nhà đại thần nào đó để tứ hôn cho hắn. Nhưng giờ lại là con gái của Liễu Thừa Khải, chuyện này liền không hề đơn giản.
Nhớ đến Liễu Khanh Nhu, Mạc Tiểu Xuyên nhắm mắt lại. Dù chưa từng đích thân xác minh thân phận của Liễu Khanh Nhu, nhưng mọi dấu hiệu đều cho thấy nàng chính là Tam tiểu thư Tướng phủ. Chẳng lẽ Mạc Trí Uyên biết hắn có giao tình với nàng, nên cố ý làm vậy?
Nhưng điều này cũng có chút không hợp lý. Mạc Trí Uyên là một hoàng đế, khi làm việc tất nhiên phải cân nhắc các yếu tố chính trị. Nếu hắn thật sự trở thành con rể của Liễu Thừa Khải, chẳng phải sẽ đẩy bản thân về phía Liễu Thừa Khải sao?
Về điểm này, Mạc Tiểu Xuyên làm sao cũng không nghĩ ra.
Cùng lúc đó, trong Tướng phủ, Liễu Thừa Khải cũng có chút nghi hoặc không hiểu. Đêm qua, việc Mạc Trí Uyên đột ngột nhắc đến khiến ông có chút trở tay không kịp. Tuy nhiên, dù sao ông cũng là người lăn lộn quan trường lâu năm, đã quen với sóng gió, nên lúc đó liền thuận nước đẩy thuyền, nói cho khéo léo.
Nhưng suy nghĩ cả một đêm, ông vẫn không thể nghĩ ra dụng ý của Mạc Trí Uyên.
Sáng sớm thức dậy, Liễu Thừa Khải lại trầm tư một lát, rồi cho người gọi Liễu Khanh Nhu đến.
Liễu Khanh Nhu bước vào, khẽ thi lễ: "Cha gọi con có chuyện gì ạ?"
"Khanh Nhu, gần đây con có phải đang đi lại rất thân với Thần Quận Vương không?"
Liễu Thừa Khải hỏi có vẻ tùy ý, nhưng lại khiến Liễu Khanh Nhu toàn thân căng thẳng, sắc mặt đột nhiên đỏ bừng, lắp bắp: "Con, con... con..."
"Được rồi, cha đã biết." Liễu Thừa Khải khẽ gật đầu. Kỳ thực, những chuyện Liễu Khanh Nhu làm, sao có thể giấu được ông? Ông hỏi như vậy cũng chỉ là để tiện mở lời mà thôi.
"Cha, đã biết chuyện gì ạ?" Liễu Khanh Nhu mặt đỏ bừng, cảm giác mặt mình cũng nóng ran lên. Nàng sờ sờ mặt, cúi đầu không dám nói lời nào, cứ như thể chuyện Mạc Tiểu Xuyên nhìn thấy cơ thể nàng đã bị cha biết vậy.
"Con nghĩ Mạc Tiểu Xuyên là người thế nào?" Liễu Thừa Khải không trả lời câu hỏi của nàng, mà trực tiếp mở miệng hỏi.
"Con gái không biết phải nói thế nào." Liễu Khanh Nhu thấy cha không hỏi chuyện tắm rửa, trong lòng nhẹ nhõm hẳn. Nàng vẫn còn đỏ mặt, nói khẽ, đầu cũng không dám ngẩng lên.
"Con nghĩ thế nào thì cứ nói thế đó." Liễu Thừa Khải dứt lời, nhìn Liễu Khanh Nhu. Con gái mình ông hiểu rõ, da mặt quá mỏng, có lẽ có vài điều không dám nói ra. Bởi vậy, ông lại bổ sung: "Cứ nói thật đi, chuyện này có thể liên quan đến cả đời con đấy..."
Liễu Thừa Khải ăn mặc rất tùy ý, khuôn mặt nho nhã, giọng nói nhẹ nhàng. Nhưng lời ông thốt ra lại khiến tim Liễu Khanh Nhu đập thình thịch. Nàng lắc đầu, đôi tay nhỏ bé siết chặt vào nhau, các ngón tay đan xen, có chút căng thẳng, nói: "Con gái thật sự không biết phải nói thế nào. Nếu cứ phải nói, thì kỳ thực cũng chẳng có gì khó nói. Mạc Tiểu Xuyên là người trẻ tuổi tài giỏi, lại đẹp trai, hiện tại càng là hoàng thân quốc thích, quả đúng là nhân trung long phượng..."
Liễu Thừa Khải gật đầu: "Những lời này, con không cần nói, tùy tiện tìm một người ở kinh thành cũng có thể nói ra được. Cha hỏi là ý kiến của con. Hắn là người thế nào? Không liên quan đến thân phận."
Liễu Khanh Nhu mặc một chiếc váy dài chấm đất. Lúc này, vì siết tay vào nhau mà chiếc váy bị kéo lên, để lộ mắt cá chân, nhưng nàng vẫn không hề hay biết. Một lát sau, nàng lấy hết can đảm, nói: "Mạc Tiểu Xuyên là người rộng lượng, vừa có khí độ của văn nhân, lại có sự sảng khoái của võ tướng, làm việc không câu nệ, đúng là một nam nhi tốt..."
Liễu Khanh Nhu nói cực nhanh, một hơi nói xong, rồi vội vàng ngậm miệng lại.
Liễu Thừa Khải nhìn nàng một cái, gật đầu: "Được rồi, cha hiểu rồi..."
.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.